rengi ile cümle
rengi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rojo pendón, zenci rengi, luchemos hermanos aunque en la batalla debamos morir.Rojo pendón, negro color, luchemos hermanos aunque en la batalla debamos morir.
Yaprağın rengi açık yeşil veya yeşildir; alt yüzey üstten biraz daha parlaktır.The leaf is light to medium green; the lower surface is somewhat more shiny than the upper.
Meyveler ve köklerin rengi kırmızımsıdır.[1]Fruits and roots have a reddish tinge.[1]
*Kırmızı çerçeve rengi turnuvanın kendi topraklarında yapıldığını gösterir.*Red border colour indicates tournament was held on home soil.
Apokromatik lens, üç rengi ortak bir odak düzlemine getirir.Apochromatic lens brings three colors to a common focal plane.
Bu, ışığın rengine bağlı farklı odak uzunlukları üretir.This produces focal lengths that are dependent on the color of the light.
Sıvının opaklığı ve rengi de tanıya yardımcı olabilecek faydalı bilgiler verebilir.The opacity and color of the fluid can also yield useful information that can assist in a diagnosis.
Renksiz ila saman rengindedir.It is colorless to straw-colored in appearance.
Tek fark, baskının formatı, rengi (beyaz yerine altın) ve başlıktır.The only differences are the format and color of the print (golden instead of white) and the title.
Wilder, Walden'ı öldürdükten sonra pas rengi 1981 Mercury Puma'sıyla olay yerinden uzaklaştı.After killing Walden, Wilder fled in her rust-colored 1981 Mercury Cougar.
Bu diş rengindeki malzemeler, alttaki diş yapısına reçine yapıştırıcılar ile yapıştırılır.These tooth-colored materials are bonded to the underlying tooth structure with resin adhesives.
Rengin doygunluğu oy gücünü gösterir.Saturation of colour denotes strength of vote.
Otomatik renk dengesi ve isteğe bağlı sarı rengini azaltma.Automatic colour balance and yellow reduction if desired.
Rengi "dışarıya çıkarmak" için gereken süre, renk ve çeşide göre değişir.The length of time required to "bring out" the color varies with color and variety.
Geleneksel kulüp rengi kırmızıydı. Logosu ise, SL Benfica kulübünün küçük bir varyasyonuydu.The traditional club color was red and the badge was a minor variation of the Benfica's sports club.
Organizmalar uygulanan lekenin renginde lekelenir 2.Organisms are stained in the color of applied stain 2.
Jackson'ın ortaya attığı soru şu: Bir kez rengi deneyimlediğinde, yeni bir şey öğreniyor mu?The question that Jackson raises is: once she experiences color, does she learn anything new?
"Vay canına!" rengi ilk kez öznel olarak deneyimlemenin verdiği yanıttır.She has the "Wow!" response from subjectively experiencing the color for the first time.
Mavi denizanasının yaşı, çanlarının renginden belirlenebilir.Blue jellyfish age can be identified by color of their bell.
1907 yılında Oréale adını verdiği inovasyonlu bir saç rengi formülü geliştirdi.Schueller developed in 1907 an innovative hair-color formula, which he called Oréale.
Saçları gençliğinde kestane rengiydi ve büyüdükçe koyulaştı.Her hair was chestnut in her youth, and darkened as she grew up.
Üst kısmın koyu mavi rengi, Chappui emilimi ile açıklanmaktadır.The deep-blue color of the upper portion is attributable to Chappuis absorption.
Esperanto'nun rengi yeşildir.Die Farbe von Esperanto ist Grün.
Bu rengi seviyorum.Diese Farbe gefällt mir.
"Gökte gördüm bir köprü, Rengi var yedi türlü." "Gökkuşağı."„Am Himmel sah ich eine Brücke, ihre Farben waren siebenerlei.“ – „Ein Regenbogen.“
Gümüş renginde arka plan olmasının sebebi ise Kongsberg'deki gümüş madeninin sembolüdür.Der silberfarbene Hintergrund repräsentiert die Silberminen in Kongsberg.
Cuon alpinus laniger; Kaşmir ve Güney-Tibet; tamamen sarı kahverengi bir rengi vardır.Cuon alpinus laniger; Kaschmir und Süd-Tibet; gänzlich gelbgraues Fell.
Rengi çok değişkendir.Die Farbgebung ist sehr variabel.
Ses rengi değişir.Die Augenfarbe variiert.
Bussi-Bear'ın yakın arkadaşı, rengi tamamen mavi olan, köpek Bello Blue'dir. ^ Bussi-Bär-WebsitesiBussi-Bärs ständiger Begleiter ist der Hund Bello Blue, dessen Fell vollständig blau ist.
Bu markanın temel rengi mavidir.Die Grundfarbe dieser Marke ist blau.
Bir kadın kimonosunun resmiyet derecesini genellikle kumaşın cinsi, deseni ve rengi belirler.Der Förmlichkeitsgrad eines Frauenkimonos wird durch Muster, Stoff und Farbe bestimmt.
(Gözlerimin rengini unuttuğunu duydum.(Ko-Autor) Mit anderen Augen gesehen.
Baskın CII, nii ve OII tayfı, bulutsunun yoğun turkuaz renginin sebebidir.Die dominierenden Spektrallinien CII, NII und OII verleihen dem Nebel seine intensiv türkise Färbung.
Günlerden bir gün, bu rengi bir kızın dudağında gördüm ve o gün ona aşık oldum.Ein Mädel hab ich überfallen im Feld an einem heißen Tag, und heute habe ich einen Mord begehen wollen.
Cissé'nin smokini Liverpool'un rengi olan kırmızıydı.Er bestimmte Rot als die Farbe Liverpools.
Renklendirici Georgi Deluse, karakterlerin rengini sarı yapmaya karar veren kişiydi.Die Koloristin Gyorgyi Peluce war die Person, die entschied, die Figuren gelb zu färben.
Rengi kırmızıdır.Die Farbe Rot.
Bunun sebebi ise cilt renginin seçilim baskısı altında oluşmasıdır.Dies liegt daran, dass die Hautfarbe unter starkem Selektionsdruck steht.
Fazla yağış aldığında rengi koyu yeşile kaçar.Vor dem Schlüpfen der Raupe verfärbt es sich dunkler grün.
Her ten rengii açıktan koyuya doğru sıralanmıştır.Die Farbe müsse jeden Sprung ins Tiefe ausdrücken.
Rengi uçuk pembedir, elmasların en nadir bulunanlarından biridir. .Reine rote Diamanten sind die seltensten unter allen Diamanten.
Yüzey rengi ilk grup gibi olmakla birlikte daha ince astarlıdır.Das Spektrum der Farben ist größer als bei der ersten Gruppe.
Her ulusun bayrağı, kendi rengini taşır.Jede Nationale Naturlandschaft hat ihre eigene Farbenkombination.
Alevin ve kanın rengidir.Feuer und Blut.
Köksapından dokumaları safran rengine boyamakta kullanılan sarı bir sıvı elde edilir.Seine gelbe Farbe erhält der Likör durch die Verwendung von Safran.
Gümüş rengi gözleri insanı ürpertir.Kalte Farben lösen bei ihrem Betrachter ein Gefühl der Kälte aus.
İsrail Devleti'nin bayrağı Tallit'in biçiminden ve renginden esinlenerek oluşturulmuştur.Die Gestaltung der Flagge des Staates Israel basiert auf dem Tallit.
Mavi rengi görebilen tek kuş türüdür.Er ist der einzige Buntschwanzpapagei mit blauem Bürzel.
Her Simin saç rengi sekiz temel renge göre ayarlanabilir.In jedem Block kann die Vorder- und Hintergrundfarbe aus 8 Farben ausgewählt werden.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.Alle Offiziersdienstgrade tragen außerdem Kragenspiegel auf der Galauniform.
Taşın rengi çoğunlukla kararsızdır ve güneş ışığında rengini kaybedebilir.Die Farbe ist allerdings unbeständig und bleicht im Sonnenlicht mit der Zeit aus.
Kasanın ön kısmının gümüş rengi metal yüzeye benziyor.An der Vorderseite ein silberner Gardestern.
Parıltılı altın rengi ve pembe rengini seviyor.Sie mag Schmetterlinge und die Farbe rosa.
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Sie entschieden über ihre Zugehörigkeit zu einer Farbe nicht objektiv, sondern nach Gefühl.
Temel rengi siyah olmasına rağmen, bütün vücudu kahverengi, sarı, beyaz ve kırmızımsı lekelerle kaplıdır.Die schwarze Grundfarbe ist am ganzen Körper mit braunen, rötlichen, gelben und weißen Flecken durchsetzt.
Örneğin farklı duygular yaşadığı zaman saç rengini değiştirebilmektedir.Mit dem Wechsel der Haarfarbe verändert sich auch sein Charakter.
Göğün ve denizin rengi mavidir.Flüsse und Seen wurden mit blauer Farbe markiert.
Elde koz rengi kart yoksa eldeki diğer renklerdeki kartlardan biri oynanabilir.Kann die Farbe nicht bedient werden, muss eine Karte der übrigen Farben gespielt werden.
Dağlık alanlarda yaşayanlarının rengi daha çok gri gibi olur.In den Bergen lebende Goldschakale haben ein eher graues Fell.