Resimleri Renklendir...Color Images...
Burada, resim boyutları hesaplanırken kullanılacak arkaplan rengini belirleyebilirsiniz.You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes.
(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006 Tom Albers (c) 2007- 2008 Orgad Shaneh(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006 Tom Albers (c) 2007-2008 Orgad Shaneh
(c) 2005- 2008, Vardhman Jain (c) 2008, Gilles Caulier (c) 2008- 2009, Luka Renko(c) 2005-2008, Vardhman Jain (c) 2008-2009, Gilles Caulier (c) 2008-2009, Luka Renko
& Metin Rengi:& Text Color:
Etiketin ve başlık metninin rengiColor of title and caption text
& Çerçeve Rengi:& Frame Color:
Resim çerçevesinin, görünen simgenin, yükleme çubuğunun, küçük resim oklarının rengiColor of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows
(c) 2005- 2008, Vardhman Jain (c) 2008, Gilles Caulier (c) 2009, Luka Renko(c) 2005-2008, Vardhman Jain (c) 2008-2009, Gilles Caulier (c) 2009, Luka Renko
İz Rengi:Track Color:
Bir- iz renk alanıOne-chip color area
İki- iz renk alanıTwo-chip color area
Üç- iz renk alanıThree-chip color area
Renk ardaşığı alanıColor sequential area
Renk ardaşığı doğrusalColor sequential linear
(c) 2007- 2009, Vardhman Jain (c) 2008- 2009, Gilles Caulier (c) 2009, Luka Renko(c) 2007-2009, Vardhman Jain (c) 2008-2009, Gilles Caulier (c) 2009, Luka Renko
(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006- 2009, Gilles Caulier(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006-2009, Gilles Caulier
Arkaplan RengiBackground Color
Ortam rengiAmbient color
renk listesicolor list
Renk HaritasıColor Map
Bir vektörü renk ile çarpamazsınızCannot multiply a vector by a color.
Bir vektörü renk ile bölemezsinizCannot divide a vector by a color.
Bir rengi vektör ile bölemezsinizCannot divide a color by a vector.
Bir vektör ile rengi toplayamazsınız.Cannot add a vector and a color.
Renk tanımı bekleniyorduColor expression expected
1. Renk:Color 1:
2. Renk:Color 2:
renk haritası belirtimicolor map declaration
hızlı renkquick color
Renk AyarlarıColor Settings
Yüksek Renk kiplerinde (15/ 16bit) titremeDither in HiColor (15/ 16bit) modes
Düşük Renk kiplerinde (< =8bit) titremeDither in LowColor (< =8bit) modes
Kendi renk paletini kullanUse own color palette
Bilgilendirme Ekranında özel renkler kullanWhether to use custom colors for the OSD
Eğer bunu seçerseniz, bilgilendirme ekranında özel renkler kullanabilirsiniz.You can use custom colors for the OSD if you set this true.
Bilgilendirme Ekranı Yazılarının RengiFont Color for On-Screen Display
Bilgilendirme Ekranı' nda özel renkler kullanabilmek için işaretleyiniz.Check to enable custom colors for the On-Screen-Display.
Özel renkleri kullanUse & custom colors
Ekranda görüntülenecek metnin rengi.The color of the OSD text.
Yazı rengi:Text color:
Ekranda görüntülenecek metnin rengini seçmek için tıklayın.Click to select the color of the OSD text.
Çalma listesi arkaplanı rengiPlaylist background
Çalma listesi önyüzü rengiPlaylist foreground
Uçbirim arkaplan rengiConsole background
Çalma listesi etkin öge rengiPlaylist active item
Uçbirim önyüz rengiConsole foreground
Görüntü arkaplan rengiVideo background
İzleme alanı arkaplan rengiViewing area background
& RenklerColors
Başlangıçta renkleri otomatik ayarlaAuto set colors on start
Yeni bir film başlatıldığı zaman renk kaydırma çubuklarına göre ayarlanırWhen a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors
Renklilik süzülüyorChrominance filtering
Renk & Araç Çubuğunu GösterShow Hue Toolbar
Renk araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the hue toolbar
& Rengi AzaltDecrease Hue
Görüntü rengini azaltırDecreases video hue
Rengi Azalt komutu görüntü rengini azaltır.The'Decrease Hue 'command decreases the video hue.
& Rengi ÇoğaltIncrease & Hue
Görüntü rengini çoğaltırIncreases video hue