Favori renklerim olmaya başladı ve renkli rüyalar görmeye başladım.I started to have favorite colors, and I started to dream in colors.
Telefon sesi duyardım ve onu yeşil hissederdim çünkü tıpkı yeşil rengi gibi duyuluyordu.I heard a telephone tone, and it felt green because it sounded just like the color green.
İşte renge çevrilmiş birkaç müzik parçası.And here's some music translated into color.
(Müzik) Çok sarı ve renkli, çünkü birçok farklı frekans var.(Music) Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
360 rengi algılayabildiğim bir noktaya ulaştım, tıpkı insan görüşü gibi.So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
Renk çemberinin bütün derecelerini ayırt edebiliyordum.I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
Çevre işleri adı altında renk değişiklikleriini bulma maksadıyla bir duvar boyunca ilerleriz.We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
Teker teker ağların birbiriyle olan bağlantılarını çizip renk kodları vererek boyuyor.He traces the edges of the individual networks and then color codes them.
Aslında bu kısımı farklı renkle göstereyim.Actually, let me do that in a different color.
Bunu farklı bir renkle yapabilirim.Let me do it in a different color.
Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.And all these colored lines here are results; each color is one survey.
Her bir baloncuk bir ülkeyi temsil ediyor. Renkler, gördüğünüz gibi kıtaları temsil ediyor.Each bubble is a country -- the color, you can see, a continent.
Bu yeşil rengini pek sevmedim.I don't like this green color so much.
Aşk tek bir renk gibi görünmediğinde,... normalde sevginin gücünü düşünürüm.I normally compare to the power love when love doesn't see a color.
1793'de - bunu kan rengi bir renkle yazayım.By 1793-- let me write this down in a bloody color.
Görebileceğiniz bir renkte çizeceğim.So let me draw it in a color that you can see.
Bunu farklı bir renkte yapayım.Let me do it in another color.
Bunu da mor renkte çizmem gerekiyor.I have to do that in the magenta.
Kolaylıkla görebiliyoruz ki, bu resim renklerin düzensizliği.And we can see here very clearly, it's a confusion of color.
Ressam, pek de farklı renkleri nereye koyacağını biliyormuş gibi gözükmüyor.The artist doesn't really seem to know where to put the different colors.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.Tidying up Rene Magritte -- this is really fun.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Prenses, en sevdiğin renk ne?Princess, what is your favorite color?
Pembe renkliler proton ve diğerleri de nötron olsun.Some protons there, and I'll draw some neutrons.
Nötronları daha nötr bir renkle çizeceğim.And I'll draw them in a neutral-ish color.
Mesela gri renk güzel olabilir.Maybe let me see, like a grayish would be good.
Aslında proton rengiyle yazsam daha iyi olacak. -Actually let me do it in the color of my protons. It has p, protons.
Nötron sayısını gri renkle belirtelim.And do the neutrons in gray, right?
Renkli kısımlar formülün içinde yerine koyduğumuz şeylerdir. -The colored parts are the things that we're substituting into the formula.
Durun başka bir renkle yapayımLet me do it in a different color.
Burada iki tane renkli marka görüyorsunuz.And here, you have the two color tokens.
İki renkten birini seçmek zorundalar.And they have to pick one of the two colors.
Yani bu üçgeni görebiliyoruz --yeni bir renkle yazayım --ABE CBE'ye eş bir üçgendir.So we can see that triangle, let me write here with a new color,
On the phone, she was talking about renting a place.Meryem Abla said you weren't home. So... I wanted to wait for you.
Çok renkli.Too colorful.
Bu periyod 1. Daha koyu bir renkte yazayım.I think I barely am fitting on the page.
Diyelim ki aynı uçurumdayız , uçurumun rengi bu sefer mor olsun.Let's say I have the same cliff, and it has now turned purple.
Bu da -- yeni bir renk seçiyorum.This is going to be, I'll choose a new color.
Teninizin rengine bakmaz.He doesn't see skin color.
Rengi de değiştireyim. -Let me change the color of my pen. Where'd my pen go?
Şimdi işin asıl rengini göstereceğimI'll show you some colors
Ne rengi? kırmızı , beyaz?What colors? Red or white?
Kendimi eflatun renginde çizeceğim.Maybe I'll drawn me in magenta.
Bir tane daha yapalım-- Somon renginde yapayım, açık kırmızı. .So let me do another one in this-- let me do it in this salmon. This light red, salmon color.
Aslında, durun burada yaptığımdan başka bir renkle yazayım. .Actually, let me do it in a different color than what I did up here.
Durun rengini değiştireyim.Let me switch colors.
Koyu renkte yazayım.I'll write it in bold, of our matrix A right there.
Bu a vektörü ise, a'yı farklı renkte çizelim.If this is vector a, let's do vector a in a different color.
Öbür türlü yeşil, mavi, pembe renkler derlerdi. .Maybe I have another point over here And then I have another point over here
Başka bir renkte yazayım. .Well you refer to that by not writing that line on it
Bunu başka bir renkte yapayım.Now let's keep on extending it
Renkli yazarak karşılıklı köşeleri doğru sırada yazalım. -I'll try to write it color coded, so that we have the same corresponding vertices.
Leylak rengi yada kalkan?Mauve or turbot?
Ben leylak rengini severim.I like the mauve.
500'lük banknotumuzun rengi de turuncu olsun.And maybe that piece of currency is orange.
Bazır renkler hipnotize etmek için tasarlanmış. Ve bu şirin desenler.Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns.
Renklenmeyi izleyin: sağda beyaz, solda kahverengi.Watch the coloration: white on the right, brown on the left.
Deri rengini izleyin, deri desenini izleyin.So here it is in reverse. Watch the skin color; watch the skin texture.
Rengini ve desenini çevresiyle eşleşecek şekilde değiştirebilen inanılmaz bir hayvan.Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.It looks for highly saturated colors, from toys.