Sizi renkler konusunda düşündürecektir.Gets you thinking about color.
Renk uyumu çok önemlidir.The color coordination is very important.
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide.
Eğer 1.1 milyon liraya satarsam, bankaya -- renkleri değiştireyim. -Let me sell for $1.1 million. If I sell for $1.1 million, I pay the bank-- let me switch colors.
Ama kim Queequeg gibi bir yanak gösterebilirim? çeşitli renk tonları ile men, görünüyordu,But who could show a cheek like Queequeg? which, barred with various tints, seemed
Farklı olduklarını göstermek için iki farklı renkte yapacağım.And I'll do it in a different color to differentiate it.
Hidrojeni ayrı bir renkle yapacağın.Let me just do the hydrogen in another color.
Yeni bir renk seçeyim.I'll pick a new color.
Daha iyi bir renkle yazayım.Let me do it in a better color.
Ortak bölenimiz 2 ve bunu farklı bir renkte yazacağım.Now at this step right over here you can factor out a k plus 1.
-Americalılar Rennes'i aldılar.- The Americans have taken Rennes.
Küçük renksiz gözlerinin altında kırışık dolu torbalar vardı." diyor.There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them."
Musluğun rengi önemli mi?Does the color of the valve matter?
Resim siyah beyaz mı yoksa renkli mi?Is it a black and white image or a color image?
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.This is x-- those colors really don't go well together.
Ve z için farklı bir renk kullanayım. Z yukarı doğru.And I'll use a different color for z. z is up.
Bu yüzden p renk gidiyorum.So I'm going to color the p's.
Aynı yeşil renkte yapacağım.I'll do it in that same green color.
Başka bir renkle yapayım bunu.Let me do that in a new color
Bunlar fiziksel bedenimize bağlı olan aynı 7 renkBefore going any further, think about this.
Aynı renkte bir kıyafet giymek çakranın rezonansa girmesine neden olacaktır.I feel like it will be more beneficial for you at this point.
Hayır, bu derimin rengiyle aynı; ben doğduğumda belimdeydi!No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!
Naneşekeri renkli ve hurma renkli çoraplar.Peppermint sherbet and persimmon socks
Şurubu, göz alıcı kırmızı renkte fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı.Mr. Candler was a marketing genius.
Farklı renkle çizdiğim her iki kısımda ipin uzunluğu 1 foot kısalır.This is going to go 1 foot shorter and this length of the rope is going to get 1 foot shorter.
En yüksek yoğunluklar kırmızı renkli.The highest concentrations are in red.
Dışarıda kalan bir bölüm seç ve onu renklendir.Pick an outside section and color it in.
Şimdi diğer bölümleri de aynı iki renk yan yana gelmeyecek şekilde renklendir. .Now you want to alternate coloring so that no 2 faces of the same color touch.
Farklı renklerde olsunlar. .Let me do that in purple and let me do the other line in a different shade of purple.
Yapraklar ne renk diye sorun.look at the flowers.
Ve gördü ki eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.And she saw that if there is no inflammation, then the scan is a uniform gray.
Sonra da burdaki renkli B'nin soru işaretine eşit olduğunu söyleyelim.And then we say B-- this colored B-- is equal to question mark.
Farklı bir renkte yapalım.Let me do that in a different color.
Pembe renkle yazayım.Do it in this magenta.
Aynı renkle yazayım. Bu fonksiyona, ( "f y"nin tersi) denir.I'll do it in the same color-- this is equal to f inverse as a function of y.
Şimdi şeyleri renklerine göre grupladık, açı renklere göre diziliyor.So now we've got the stuff color-sorted, angle maps onto color.
Bunu başka bir renkle yapayım, şu dik açılardan farklı olsun. .Let me do that in a different color just for just to make it different than those right angles
Renklerle ilgili bir sorun yaşıyorum. Turuncu açıya doğru: ABCI'm having trouble with colors to the orange angle, ABC
Bu da Renzo Piano tarafindan tasarlandı.And this has been designed by Renzo Piano.
Görüyorum seçerken kırmızı elbiseyi ve deyişini, 'Yoo, bu benim rengim değil.'So, you know, don't pretend, and go in to like, 'It's so stressed and so hard.'
An ısı yılında, renkli bir özü portre karşılaştırıldığında çizgi takviyesi.In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.
Siz bir renk gördüğünüzde, her bir koni kendi ayrık iletisini beyne gönderir.When you see a color, each cone sends its own distinct signal to your brain.
Peki neden karanlıkta renkler algılanmaz?And, how come you can't detect colors when it's dark?
Sadece tek çeşit ışık varlayıcısına sahip olmak renkleri görme şansı tanımaz.Having only one kind of light detector doesn't leave any room for seeing color.
Beni taba renk kıyafet giyen, genç, kısa boylu kadın olarak gördüler.They saw me as a young, short woman wearing a pathan suit.
Altta yer alan okyanus dondurucu soğuklukta, rengi neredeyse siyah.The ocean below looks freezing cold, it is almost black.
Hatta renal tübüler asidozisin nasıl sınıflandırılacağını ve ayırıcı tanısını bile öğrendim.I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.
Ve nadiren nefes alıyordu ve rengi maviydi.And she was barely breathing and she was blue.
Renka'nın istediği de bu. yapabilirsin, değil mi, Kuroo?It's what Renka wants too. You can do it, can't you, Kuroo?
Yani Renka...So Renka's...
lütfen ben renka'nın yüzünü görene kadar burada kal. üzgünüm ama iş başka...Please stay here until I see Renka's face. Sorry, but business is business.
Renka nasıl?How's Renka?
Delacroix'nın bu eserinde ise renge önem verilmiş.And here with Delacroix, we get the importance of color.
Yeni bir renk kullanayım. x artı y neye eşit?(Let me do this in a new color) What is (x + y) equal to?
Öylesine renk değiştireceğim.I'm going to switch colors just for the hell of it.
Renkli heykelleri günümüzde garipseyebiliriz, ancak bu heykeller yapıldıkları dönemde renkliydiler.And if you look for instance at the figure that we think is Dionysus.
Uzaktan bakan kişiler, ancak heykeller renkli olduğunda detayları görebiliyorlar.There is still this kind of balance. He's a god. Absolutely.
Ben içeri renklendirmeԵս գունավորում եմ:
Veya diyebilirsiniz ki, klasik renkte yapayım bunu da, veya 8n=360 diyebilirsiniz.Or you could say, let me do this in a neutral colour now, you could say that 8n = 360.