"Fransa'da renkli boya yok mu?"Don't you have color in France?"
Kırmızı ve yeşil renkli mermer kullanılmış.Together with green columns and red columns and yellows columns.
Renkli olmaları, zenginliği ve gösterişi yansıtıyordu.It was about displaying the wealth.
Mümkünse cilt renginizle aynı ton olacak, belki biraz daha koyu olabilirJust the very same tone as your skin tone, maybe just a slight darker. I don't
Renkler kullnarak daha soruyu basit kilabilirmiyim bir bakalim.So let me see if I can use colors to make it a little bit simpler.
Farkli bir renkte cizeyim.Let me draw that in a different color.
Renkleri vardır.They have colors.
Burada renklerle anlatılan öykünün bir kısmının görmeye baslayabilirsiniz.You can start to see some of the story here, told by color.
Daha sonra CouchSurfing.org gibi birşeyle renklendirebilirsiniz.And then you can highlight it into something like, yes, CouchSurfing.org.
Ren Usta hastalıktan ölmedi mi?Did Master Ren die of sickness?
Saçının rengi farklı,... ...olmamış! Benim kızım böyleydi!Her hair color is wrong... it's all wrong! <i>That's</i> how she look like!
Arabanın rengi, dışının rengi 56 seçeneğiniz var.Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.
İçlerinde farklı molekül yapılar vardı ve de karıştırılıp eşleştirilebilen farklı renkler.They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched.
Başka bir renk kullanarak devam edelim. " "And then if I were to draw-- let me pick a different color.
Yeşil rengi kullanacağım. y kare eksi x kare eşittir 0.I'll do it in green. It is y squared minus x squared is equal to 0.
Renkleri değiştireyim bu yeşili biraz fazla kullandım. --Let me switch colors, because I've used this green a little bit too much.
Renkleri değiştireyim.So let me switch colors.
Kalp hızlı çarpıyor renkler ve sözlerHeart beats fast colors and promises
Hangi renklerle çalışmak zorunda olduğunu biliyoruz sanırım.Do you know what colors he had to work with Kate?
Çalışmak zorunda olduğu florasan ışıkları on farklı renkte olduğunu biliyoruz.Kate: I know that the florescent lights he was using were available in about ten different colors.
Bazı eserleri kırmızı rengi de içermekte zaten.So, some of his work does have red in it.
Bunu da şöyle yazabiliriz-- yeni bir renk seçelimSo I could write this as-- let me pick a new neutral color.
Şimdi sadece bir tane kaldı Sanırım bunu da mavi renkle yapacağımNow, we only have one left.
Başka bir renge geçeceğim a1'in karesi b1'in karesiI'll switch to another color. You have a1 squared b1 squared.
Artı, bu arada renkleri belli bir nedenle böyle yapıyorum, artı a2'nin karesi b2'nin karesiPlus, and I'm doing these colors in a certain way on purpose, plus a2 squared b2 squared.
Hoş bir renk seçeyim a1 a3 b1 b3 ve a1 a3 b1 b3Let me pick a nice color. a1 a3 b1 b3, a1 a3 b1 b3.
Canlı bir renkle yazayım. 2 mol amonyak, NH3.Let me write that in a nice vibrant color.
Burası sıkıcı oldu. Değişik bir renkte yazayım.In a different color, this is getting boring.
Uygun bir renk alalım. .It would look like-- we pick a nice suitable color-- it would look like this.
Bir tabak daha almanızı istiyorum, 3 kap tercihen her gün üç farklı renk.I also want you to have a plate, 3 cups, preferably 3 different colors every single day.
Renkler flavonoids ve polifenollerdir.Colors are flavonoids and polyphenols.
Kolun rengine dikkat edin, normal değil, rengi mora kaçıyor.You can see that the arm is discolored, purplish in color.
Yani yiyeceklerimizi renklendirmek için kullandığımız çok kıymetli bir şey.So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
Maviyle yazalım ki karışmasın 1'in de rengini pembe yapalım.One times nine is nine. Fair enough. Now let's do the two times tables.
Aynı renkte yazacağım.That's the way I think of it. Anyway, seven times nine.
Seçecek pek fazla farklı rengim kalmadı.Eight times eight, sixty-four.
Aynı renk kullanacağımEight times nine, add eight to this, is seventy-two.
Bu renk pek de parlak değilmiş.That's not bright enough, this color.
Bunu farklı bir renkle yapalım ki kafamız karışmasın.Let me do this in a different color so we don't get confused.
Find... a different name... ...and rename him.Find... a different name... ...and rename him.
Farklı bir renk kullanacağım.Maybe I'll just do it in a different color.
Rengi değiştir ve devam edebiliz.Change the colors and I'm back in business.
Karışık hale getirmemek için rengi değiştiriyorum.Let me use colors to make it not too confusing.
Bunu da farklı bir renkte yazalımAnd I'll do that in a third neutral color.
Bu bir, iki, üç değil, bu eflatun renkli olan değil-- leylak tonundaki değil. .It is not one, two, three, it is not this thing in magenta-- in this kind of mauve color.
Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
Her bir renk, nokta, her bir sıra, bir hava elementi.Every single color, dot, every single line, is a weather element.
Sarı renkte çizersem 1, 2, 3, 1, 2, 3 oluyor. -So if I do it in yellow, 1, 2, 3, 1, 2, 3. So it gets me this one.
Renk ile müzik yapabilirizWe can also make music with color.
Ayrı bir renkte yazacağım. a^bc = (a^b)^c .We know that a to the bc is equal to a to the b to the c power.
Anlaştık mı? Burada renkli noktaların olduğu iki tane pano var.So we have two panels here, of colored dots.
O halde, bizim için, renkleri görmek beynimizin yaptığı en basit işlerden.So for us, seeing color is one of the simplest things the brain does.
Renk için doğru olan, karmaşık hareket algıları için de doğrudur.What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
Ama bunlar yeşil ışık altında mavi renkte görünen çiçekler.But those are blue flowers under green light.
Her bir karenin ortalama rengini hesaplıyoruz.In each square, we calculate the average color.
Fazladan renminbi [ve bu da Çin'in para biriminden bahsederken karşılaşılan karışıklıktır...The extra renminbi [and this is a point of confusion when talking about the currency of China...
"Bana beş renminbi borçlusun." demezler.They wouldn't say, "You owe me five renminbi."
Sonuç olarak, beş pound sterling, beş yuan ise renminbi olarak adlandırılır.So five pounds is called the sterling, five yuan is called the renminbi.
Yani, fazladan renminbi'nin enflasyonu beslediğini söylüyorlar.So, they're saying that the extra renminbi are feeding inflation.
Daha güçlü renminbi'nin, Pekin araya girmeden, yapabileceği gibi."Just as a stronger renminbi would do if Beijing were not intervening to begin with.