Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.The color of the sputum does not indicate if the infection is viral or bacterial.
Kırmızı renkli türüne aleksandrit."Alexandru Roşu".
Pupa başlangıçta beyaz renktedir.The pupa is white at first.
Fotoğraf sonradan renklendirilmiştir.Documentation Compiled After.
Rene Leduc’un çalışmaları oldukça dikkate değer.In France, the works of René Leduc were notable.
Bitümlü kömür Kuzey Ren-Vestfalya ve Saarland'da çıkarılır.Bituminous coal is mined in Nordrhein-Westfalen and Saarland.
Bu da Tereyağının neden sarı renkte olduğunu açıklar.This is also the origin of butter's yellow color.
Armada iki renk bulunur: Altın sarısı ve mavi.There are two colors in the logo: blue and golden.
Siyah renkli cisimler, bütün renkleri soğurur.Because black encompasses all colors.
Yeşil renkleri de bu konuda iyi bir kamuflaj sağlar.Its foliage-green color provides excellent camouflage.
Maria ile Renier, 150 kadar takipçisi ile Ayasofya katedraline sığındı.Maria and Renier sought refuge in the Hagia Sofia cathedral with some 150 of their followers.
Oğlak burcudur, en sevdiği renk ise kırmızı ve mavidir.Kendisi çok titizdir.Like her favorite flower, the rose, the Maestro is beautiful but dangerous.
Yeşil rengi ve Coddie şekerleri sever.She prefers sweet cocktails.
KTM'in resmi şirket takımınn renkleri turuncu, siyah ve gümüştür.KTM's official company/team colours are orange, black and silver.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.The film was shot in colour and later converted to black and white.
Alt yüzü genellikle krem sarı renktedir ve tüp ayakların ucu kırmızı renklidir.The underside is usually creamy yellow and the tube feet are tipped with red.
DeVito Reno 911! adlı tv dizisininde yapımcısıdır.The film Reno 911!
Çünkü yalnız bu renkler elde edilebiliyordu.Only select colors were available on this model.
Alt kısımlar krem rengidir.The underside is cream-coloured.
Boyu dört buçuk ayaktı ve rengi griydi...It stood four and a half feet tall and was grayish-colored."
Kitap, üç farklı kişinin bakış açısından yazılmıştır: Torak, Renn ve Kurt.The story is told from three different third-person narratives: Torak, Renn and Wolf.
Dikkat edilmesi gereken bir diğer nokta, filenin rengidir.A next step would be to check color.
Gölün rengi turkuazdır.The color of water is turquoise.
Sudan IV gibi lizokromlar lipitte çözünürler ve çözündükleri bölgeleri renklendirirler.Lysochromes such as Sudan IV dissolve in the lipid and show up as colored regions.
Gökyüzüne parlaklığını ve rengini veren bu saçılan ışıktır.It is this scattered light that gives the surrounding sky its brightness and its color.
Birden çok renkli kabuk polikarbon plastikten imal edilmiştir.A through-colored unibody shell is made from polycarbonate plastic.
Ayrıca vezirlerin çadırı da boz renklidir.Then the edges of the strip also have to be knife sharp.
Chlamydotis Macqueenii türünden biraz daha küçük ve daha koyu renklidir.It is slightly smaller and darker than MacQueen's bustard.
Renklerin anlamları Birinci İkinci Üçüncü Sonuncu Notlar: 1. ↑ İki Fransızca ifade içermektedir.Table key Winner Second place Third place Last place NOTES: 1. ^ Includes two phrases in French.
Seçtiği belirli renk paletleri müzikal bir anahtara benziyordu.His selection of a particular color palette emulates a musical key.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.In winter, its plumage becomes completely white except for the black tail.
İlçenin merkezi El Reno şehridir.The lake is operated by the city of El Reno.
1986 den 1992 yılına kadar Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde JU başkanıydı.He was chairman of the JU in the State of North Rhine-Westphalia from 1986 to 1992.
Her renk kabul edilir.All colors are allowed.
Seçilen bu renklerden en az biri her ülkenin bayrağında bulunmaktadır.These colours were chosen because every nation had at least one of them on its national flag.
Üreme çağında renkleri göz alıcı parlak olur.The underparts become lighter in color with age.
Mimarı Renzo Piano.On the architecture of Renzo Piano.
Aşağı Ren ve Jülich-Cleves-Berg bölgelerinin birleştirilmesinden meydana getirilmiştir.It was created from the provinces of the Lower Rhine and Jülich-Cleves-Berg.
Bu, sadece rengi biraz daha soluk hale getirecektir.That hopefully makes it a little less uncool.
Köpekler herhangi bir renkte olabilirler.Eyes may be of any color.
Contalar için istenen malzemeler, renyum ya da tungsten gibi güçlü sert metaller bulunmaktadır.Desirable materials for gaskets are strong, stiff metals such as rhenium or tungsten.
Çok çeşitli renk ve tatları mevcuttur.Many different colours and patterns.
Van Gogh, manzaranın bileşenlerini tasvir etmek için renk kullanmıştır.Van Gogh uses color to depict the components of the landscape.
Grafikler genelde yazı, illüstrasyon ve renkten oluşur.Graphics often combine text, illustration, and color.
Pilotlar ve uçuş mürettebatı , çeşitli renklerde kıyafetler giyer.Pilots and flight crews use several colors of flight suit.
1961'de, Renault 4 modeliyle çıktı.In 1961, Renault introduced the Renault 4.
Her gün farklı renkleri sever.The Majblomma is of different colour every year.
René Collamarini'nin atölyesinde heykel ve W. S. Hayter'in atölyesinde gravür çalıştı.He studied sculpture in the studio of René Collamarini and gravür in the studio of W. S. Hayter.
Bu şekilsel renklenme olarak bilinir.This method is known as false color.
Elmasların kıymeti dört faktörle ilgilidir: Kesilme, renk, büyüklük (karat) ve berraklıktır.The soul may be able to subdue the four passions, namely anger, pride, deceit and greed.
P. m. saturatus'a benzer ama başı ve üst tüyleri daha kızıl renklidir.It is similar to P. m. saturatus, but redder on its head and upperparts.
Kehribar, otomotiv sinyal lambalarında kullanılan teknik olarak tanımlanmış birkaç renkten biridir.Amber is one of several technically defined colors used in automotive signal lamps.
Buzlu limon Floresan renktedir, sağda floresan olmayan biçimde görüntülenir.Lemon glacier is a fluorescent color, displayed in non-fluorescent form at the right.
2. İngiliz, kırmızı renkli evde oturuyor.The Englishman lives in the red house.
Devrimlerin çoğunda özel bir renk veya çiçek sembol olarak kullanıldı.These movements generally adopted a specific colour or flower as their symbol.
Ancak haritanın içi beyazdı ve sarı renkle(pantone 144-C) çerçevelenmiştir.In the design of August 1960, the colour of the map is copper (Pantone 144-C).
Rengi sarımsıdır ve dentin ve mineden daha yumuşaktır.Its coloration is yellowish and it is softer than dentin and enamel.
Krosin safranın renginden başlıca sorumlu olan kimyasal bileşenidir.Crocin is the chemical primarily responsible for the color of saffron.
Renkleri veya şekilleri ayırt edemeyen farklı gözlerin varlığı.Complex eyes can distinguish shapes and colours.
Azaltılmış formun renksiz olduğunu ancak okside olmuş formların masmavi olduğunu belirtmiştir.He noted that reduced form was colourless but the oxidized forms were deep blue.