Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.Saya datang dari bidang iklan dan bisnis desain.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.Sono uscito dal mondo della pubblicità e da quello del design.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.Venho da área da publicidade e do "design".
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.Zacząłem od reklam i wzornictwa.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.Προέρχομαι από τον κόσμο της διαφήμισης και του σχεδίου.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.Идвам от рекламния и дизайнерски бизнес.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.Я походжу з рекламного та дизайнерського бізнесу.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.Я пришёл в эту область из рекламы и дизайна.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.אני מגיע מעסקי הפרסום והעיצוב.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.لقد خرجت من قطاع أعمال الترويج والتصميم.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.我做廣告設計出身
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.私の興味は 人間を理解すること
Şimdi şu noktaya geliyoruz, reklamcılık ve sinema endüstrisinde "mutlu" kötü bir üne kavuştu.Dochodzimy zatem do momentu, gdzie poprzez reklamę
Şimdi şu noktaya geliyoruz, reklamcılık ve sinema endüstrisinde "mutlu" kötü bir üne kavuştu.광고에서 또는 영화 산업에서 '행복'은 매우 나쁜 평판을 가진 시점이 되었습니다.
Şimdi şu noktaya geliyoruz, reklamcılık ve sinema endüstrisinde "mutlu" kötü bir üne kavuştu.Настільки, що дійшло навіть до того, що у рекламі і в кіноіндустрії
Şimdi şu noktaya geliyoruz, reklamcılık ve sinema endüstrisinde "mutlu" kötü bir üne kavuştu.זה הגיע לנקודה בה, אתם יודעים, בפרסום או בתעשיית הקולנוע, "שמח" קיבל כזה שם רע
Şimdi şu noktaya geliyoruz, reklamcılık ve sinema endüstrisinde "mutlu" kötü bir üne kavuştu.لقد وصل الموضوع إلى حد بأنه في الدعايات أو في مجال الأفلام، أخذت "السعادة" سمعةً سيئةً لدرجة
Şimdi şu noktaya geliyoruz, reklamcılık ve sinema endüstrisinde "mutlu" kötü bir üne kavuştu.映画業界で「幸福」という主題は悪評を得てきました もし この主題で
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Apoi apar agenţii de marketing şi publicitate.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.A potem nadchodzą handlowcy i faceci od reklamy.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Aztán adjuk még hozzá mindehhez a reklámozókat és hirdetőket.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Dan komen de marketeers en adverteerders.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Depois aparecem os técnicos de marketing e os publicitários.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Et voilà qu'arrivent les marketeurs et les fils de pub.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.또 광고와 판매꾼들이 옵니다.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Pak přichází na řadu marketing.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Poi ecco arrivare gli operatori di mercato e i pubblicitari.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Und dann kommen die Marketing- und Werbeleute.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Và rồi các nhà tiép thị và quảng cáo.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Y aquí llegan los agentes comerciales y los publicistas:
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.И тут в игру вступают маркетологи и рекламщики.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.І тут у гру вступають маркетологи і рекламщики.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.После идват търговците и рекламните агенти.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.ואז באים המשווקים והמפרסמים.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.ثم يأتى المسوقون والمعلنون هنا.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.「いけいけ どんどん」
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.A hagyományos médiavállalatoknak és a hirdetőknek természetesen tudniuk kell mindezt.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Bien sûr, les vieilles agences de médias et les publicitaires ont besoin de le savoir.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Bineînțeles, vechile mass-media şi publicitarii trebuie să știe asta.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Certo, le vecchie compagnie di media e pubblicitarie devono saperlo.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.É óbvio que os "media" tradicionais e os publicitários precisam de saber isso.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Jistě, staré mediální společnosti a zadavatelé reklamy to potřebují vědět.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Natürlich, alte Medienkonzerne und Werbeagenturen müssen das wissen.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Oczywiście, stare media i agencje reklamowe to wiedzą.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Oude mediabedrijven en adverteerders moeten dit natuurlijk weten.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Por supuesto, las viejas empresas de medios y los anunciantes necesitan saberlo.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Tentu, perusahaan-perusahaan media dan pengiklan lama perlu mengetahui ini.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Tradičné mediálne spoločnosti a inzerenti to samozrejme vedieť potrebujú.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Φυσικά οι παλαιές εταιρείες ΜΜΕ και οι διαφημιστές χρειάζεται να το γνωρίζουν.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Звичайно, старі медіа-компаній і рекламісти повинні знати це.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Конечно, старым СМИ и рекламным компаниям нужно знать это.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Разбира се, старите медийни компании и рекламодателите трябва да знаят това.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.כמובן שחברות המדיה הותיקות והמפרסמים צריכים לדעת את זה.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.بالطبع وسائل الإعلام والإعلان القديمة يتوجب عليها معرفة هذا.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.知る必要があるでしょう でも 私が思うに
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.물론, 구(舊) 미디어 회사들과 광고 회사들은 이것을 알 필요가 있습니다.
Toronto'da improvda çalışıyordu, ve reklamcılıkta part time bir işi vardı,Hij werkte in Toronto, en had een parttime baan in de reclame.
Toronto'da improvda çalışıyordu, ve reklamcılıkta part time bir işi vardı,Il faisait de l'improvisation à Toronto et avait un job à mi-temps dans la publicité.
Toronto'da improvda çalışıyordu, ve reklamcılıkta part time bir işi vardı,토론토에서 연극을 하다가 파트타임으로 광고업계에 발을 들였는데