reklam ile cümle
reklam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu küçük reklamverenleri çekmek için yapıldı.פרסום זה נעשה לתפוצה מוגבלת.
Jerry beceriksizliği yüzünden kovulana kadar düşük seviyeli bir reklam ajansında çalışıyordu.ג'רי עבד כקופירייטר ברמה נמוכה עד שפוטר בשל חוסר יכולת מצידו.
2006’da Hilary Duff’ın parfümü With Love’ın reklamında ve 2007’de single’ı With Love’ın klibinde boy gösterdi.ב-2007 הופיע בקליפ "With Love" של הזמרת הילארי דאף ובפרסומת לבושם שלה " With Love...
Şubat 2011 - asgari reklam sözleşmesini 500.000 dolara düşürdü.פברואר 2011 - הורדת הכמות המינימלית של חוזה פרסום ל-500,000 $ כדי למשוך מפרסמים קטנים יותר.
Okuryazarlık, basit ve kolay hatırlanan reklamlar sayesinde şirket, iyi bir popülerlik kazanmayı başardı.הצורך בדרך מהירה, בטוחה ומוכרת מערבה, הפכה את השביל לפופולרי.
Tekli Avustralya ve Yeni Zelanda'da büyük bir reklam ilgisi gördü.אוליבר הופיע אף בסדרת פרסומות בניו זילנד ובאוסטרליה.
Oyunculuk kariyerine ise 1987 yılında Löwenbräu bira reklamı ile başlamıştır.תחילת הקריירה של דוכובני כשחקן הייתה בפרסומת לבירה Löwenbräu.
Şubat 2012 - asgari reklam sözleşmesini 100.000 dolara düşürdü.פברואר 2012 - הורדת הכמות המינימלית של חוזה פרסום ל-100,000 $ כדי להתמודד ביעילות עם גוגל.
Özellikle marka planlaması yapılırken, reklam aşamalarının belirlenmesinde kullanılır.בתחילת יצירת כל מסע פרסום ניתן להגדיר היכן יוצגו המודעות.
3 yaşında Pınar süt reklamında rol almıştır.כבר בגיל 11 חודשים צולמה שילדס לפרסומת.
Formalarda hiçbir şekilde reklam yer almamaktadır.בעלון אין פרסומות באופן מוצהר.
Ocean Spray-İçecek reklamı.השתתפה בפרסומת לאבקת הכביסה "טייד".
Sonrasında çeşitli reklamlarda rol aldı.לאחר מכן השתתפה במספר פרסומות.
Radyo reklamcılığı ve tv reklamcılığı yaptı.הוא הוביל להכנסת חסויות ופרסומות בטלוויזיה.
Ancak reklam filmi kısa bir süre sonra yayından kaldırıldı.תקציר עלילת הסרט הוכרזה זמן קצר לאחר מכן.
Reklam yaparken daha iyi para kazanıyorum.הכסף שימש לקניית פרסום נוסף.
Yani kendi reklamlarını yaparlardı.המפרסמים עצמם עושים זאת.
Yalın, ayrıca Vestel'in ankastre serisi için çekilen reklamında da rol almıştır.היא הייתה מוכרת גם בזכות הופעתה בפרסומת לכיסאות המעלית "צ'רצ'יל".
Bir süre tiyatroculuk yaptı ve reklam filmlerinde oynadı.היא עבדה זמן מה בתיאטרון ובקומדיות בטלוויזיה.
Tihulu ismi Cem Yılmaz tarafından Telsim reklamındaki Huluti karakterinden esinlenilerek yaratılmıştı.מאותה עת הפכה בת יער לדמות מוכרת בזכות עשרות צילומי-פרסומת.
Aynı yıl Mavi Jeans'in yeni reklam yüzü oldu ve iki yıllık bir sözleşme imzaladı.Тя е и новото рекламно лица на Blue Jeans с договор за две години.
1965 - İngiliz televizyonunda sigara reklamları yasaklandı.1965 г. – Във Великобритания е забранена рекламата на цигари по телевизията.
"Çalışma 90 dakikadan az sürmelidir (reklamlar hariç)".Първи епизод е с продължителност 90 минути (без рекламите).
Reklamları, 1960'lı yıllarda ABD'de CNN'de yayınlanmıştır.В САЩ такива реклами са излъчвани по CNN през 80-те години.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.2 януари – Въвежда се забрана на рекламите с цигари по телевизията в САЩ.
Mayıs 2012 ayı itibarıyla Rexona markasının reklam yüzü olmuştur.През 2011 г. Саат става рекламно лице на „Rexona“.
Ancak reklam filmi kısa bir süre sonra yayından kaldırıldı.След това рекламата се излъчва само в късните часове.
5 yıl süreyle AEG reklamlarında oynadı.В продължение на петнадесет години работи в рекламната индустрия.
Bunun yanında sar sayfalara reklam da verilebilmektedir.То вероятно е прибавено по рекламни съображения.
Rusev, Cena'nın aksine kendisinin dönüşü hakkında hiç reklam yayınlanmamasından şikayet etti.Русев се оплаква, че не е получил никаква реклама за своето завръщане, както Сина.
Tamamen ücretsiz ve reklamsızdır.Съвсем нелегално и безплатно!
Mezun olduktan sonra bir süre bir reklam ajansında metin yazarlığı yaptı.След гимназията работи известно време в модерна рекламна агенция.
Oyunculuk kariyerine ise 1987 yılında Löwenbräu bira reklamı ile başlamıştır.Духовни прави своя дебют в телевизията през 1987 г., когато се снима в реклама на бира Löwenbräu.
Dizi büyük reklam ücretleri almıştır.В световен мащаб съществуват ефективни средства за реклама.
"Çalışma 90 dakika veya daha uzun sürmelidir (reklamlar hariç)".Първите и последните епизоди на всеки сезон са с продължителност от по 90 минути (без рекламите).
Sonrasında çeşitli reklamlarda rol aldı.Няколко години по-късно тя участва в няколко реклами.
İlk kez 11 yaşında bir çikolata reklamında oynadı.За първи път публикува проза в един сливенски вестник, когато е на 11 години.
Veltins reklamıyla iş ortağı Rudi Assauer ile birlikte Altın Kamera Ödülü almıştır.Тя печели "Златата камера" заедно с Руди Асауер за реклама на Велтинс (бира) Veltins.
Propaganda kelimesi reklamın tersine kuvvetli bir olumsuz anlam taşır.Съвременната употреба на думата е с негативен оттенък.
Kennedy, David Tomplin ile reklam bölümünde çalıştı.Заедно с капитан Тома Давидов участва в дейността на ревизионната чета.
Ayrıca bir sakız markasının reklamlarında oynadı.Снима се и в реклама на цигари „Пойнт“.
Site, gelirinin büyük bir bölümünü Google reklamlarından kazanmaktadır.По-голямата част от приходите на Facebook идват от реклама.
Yani kendi reklamlarını yaparlardı.Продуцирано е от SIA Advertising.
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.Едва през 1990-те години Кривич започва да продава чрез телевизионен аукцион.
1940'larda sinemalarda yayınlanan ilk Bulgar reklamını yarattı.През 1940-те години Шуменско създава първата българска реклама, която по това време се излъчва по кината.
Reklam FilmleriРекламни филми
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971. - Reklamiranje cigareta zabranjeno na američkoj televiziji.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.2. veljače - U SAD-u je zabranjeno reklamiranje cigareta na radiju i televiziji.
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.U Zottovim TV reklamama su se mogle vidjeti slavne ličnosti kao Maxl Graf i Roberto Blanco.
Bellek uydumculuğu, günümüz reklamcılık dünyasıyla da yakından ilintilidir.S druge strane, tržiste je postalo veoma suženo, čak u i današnjem svijetu reklama.
Tamamen ücretsiz ve reklam destekli!Web-stranica je besplatna, zbog reklamnog sponzorstva.
Herhangi bir ticari amaç için reklamlarda kullanılamaz.Nije dozvoljeno koristiti datoteku u komercijalne svrhe.
11 aylıkken Playskool reklamında oynayarak oyunculuğa başladı.Kad je navršila 11 mjeseci, počela je nastupati u televizijskim reklamama za tvrtku "Playskool".
Dini gruplar, reklamları yasaklatmak için çabaladı Pepsi ürünlerini boykot etti.Vjerske skupine su zaprijetile bojkotom Pepsi proizvoda i tražili su zabranu emitiranja videa.
Bu karakter reklamda TR-6'yı kulağına tutuyordu.Tvrtka je odlučila koristiti marketing u svrhu reklamiranja TR-6 radija.
Kardeşler ilk olarak reklamlarda oynadılar.Najprije se pojavljivao u TV reklamama.
Bu arada Pepsi reklamlarıyla ekranlarda boy gösterdi.Dijelovi videospota koristili su se za Pepsi reklamu.
Türkiye'de bir gazlı içecek reklamında oynamıştır.1998. godine pjeva u reklami za rusko gazirano piće.
On yıl reklamcılık yaptıktan sonra serbest yazar olarak çalışmaya başladı.Nakon nekoliko godina beznadnih poslova počeo je raditi kao reporter.
Örneğin Reklamasyon Departmanları veya Hizmet Hattları (Hotlines).Službene stranice i TV raspored (engl.)