Bu reklamdan sonra geri döneceğiz.We'll be back after this commercial.
Tom Boston'da büyük bir reklam firması için çalışıyor.Tom works for a big advertising firm in Boston.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük reklam kampanyası.This is the biggest publicity stunt I've ever seen.
Reklamın maliyeti arttı.The cost of advertising has gone up.
Biz, TV'de ürünlerimizin reklamını yaparız.We advertise our products on TV.
Tom reklam sektöründe çalışıyor.Tom works in advertising.
Reklam yapmak zorundasın.You have to advertise.
Ben sitemde herhangi bir reklam istemiyorum.I don't want any advertising on my website.
Öyle bir reklamı satın alamazsın.You can't buy advertising like that.
O tamamen reklam yapıldığı gibi çalışır.It works exactly as advertised.
Bu web sitesi hileli reklamlar ve tık tuzaklarıyla dolu!This website is full of shady advertisements and clickbait!
YouTube'ta bir sürü reklam var.There are too many adverts on youtube.
Satış reklamıma cevap verilmedi.My sales ad wasn't responded to.
Bugün gazetedeki iş reklamları okudun mu?Did you read the classified ads in the newspaper today?
YouTube'da çok fazla reklam vardır.There are too many ads on YouTube.
Google reklam satarak para kazanır.Google makes money by selling advertising.
Birçok web sitesi reklam geliriyle desteklenir.Many websites are supported by revenue from advertising.
Facebook hedeflenmiş reklam satarak para kazanır.Facebook makes money by selling targeted advertising.
Reklamlar her yerdeler.Advertising is everywhere.
Çocuklar reklamlardan kolayca etkilenirler.Children are easily influenced by advertising.
Özgürce konuşabilirsem , bu reklam korkunçtur.If I may speak freely, this ad is horrible.
Kısa bir reklam molası vereceğiz.We're going to take a short commercial break.
Tom bir çiftçiydi, ancak reklamda bir kariyer düşünüyordu.Tom was a farmer, but dreamed of a career in advertising.
Çocukluğunuzdan beri reklam nasıl değişti?How has advertising changed since you were a kid?
Bu reklam son derece rahatsız edici.That ad is incredibly offensive.
Reklam arasından sonra dövüşün ikinci kısmını göreceğiz.After the commercial break, we'll see the second part of the fight.
Bu ürünün TV'de reklamı yapıldı.This product was advertised on TV.
Şirket reklam üzerine çok para harcadı.The company has spent a lot of money on advertising.
Tom'un gazeteye koyduğu reklamı okudun mu?Did you read the ad Tom put in the paper?
Tom'un gazeteye koyduğu reklamı gördün mü?Did you see the ad Tom put in the newspaper?
Bu web sitesinde çok fazla reklam var.This website has too many ads.
Tom bir reklam ajansı için çalışıyor.Tom works for an advertising agency.
Bu reklam arasından sonra hemen geri geleceğiz.We'll be right back after this commercial break.
Reklam engelleyici kullandığınızı tespit ettik.We noticed you're using an ad blocker.
Bir reklam ajansı kurdu.He started an advertising agency.
Nike tek bir reklamla pek çok Japon'u tahrik etmeyi başardı.With just one commercial, Nike has managed to provoke a lot of Japanese people.
Yazlık tatil köyleri için büyüleyici bir reklam.It's a fascinating advertisement for summer resorts.
Reklamı atla.Skip the ad.
Reklamı geç.Skip the ad.
Slogan başarılı ve uzun süredir devam eden bir reklam kampanyasının bir parçası olmuştur.The slogan has been part of a successful, long-running advertising campaign.
Toplamda, Disney 28 TV reklamları devreye girdi.In total, Disney commissioned 28 TV advertisements.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Their first advertising launch started in May 2012 after 16 experimental campaigns.
Reklam ajansında altı ay boyunca işime devam ettim, sonra istifa ettim.”I held out in the ad agency for six months, then resigned."
1975'te Gleem, tek başına 6 milyon dolara televizyon reklamıyla desteklendi.In 1975, Gleem was supported by $6 million in television advertising alone.
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.In Portugal, the Calgon advertisement jingle is the same popular one, for almost 30 years.
"I'll Be There" 1992 yılında bir Dangerous World Tour için bir Pepsi reklamında kullanıldı."I'll Be There" was used for a Pepsi commercial during the Dangerous World Tour in 1992.
Bir süre reklam fotoğrafçılığı yaptı.He took up advertising photography for a while.
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Between 1962 and 1966, he shot around 150 advertisements for Iranian television.
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.In Zott TV advertising Maxl Graf and Roberto Blanco were seen as celebrities.
Forsman & Bodenfors (F&B), 1986'da Göteborg'da kurulan İsveçli bir reklam ajansı.Forsman & Bodenfors (F&B) is a Swedish advertising agency, founded 1986 in Gothenburg.
Nisan 2012'de reklam, sanat, mimari ve daha fazlası kategoriler olarak eklendi.In April 2012, advertising, art, architecture and more were added as categories.
Reklamın görüntülendiği anda Reklam Standartları Bürosu dokuz şikayet aldı. ^ TamponAs soon as the ad appeared Advertising Standards Bureau received nine complaints.
Google 18 Kasım 2008 tarihinde finans sayfasına reklam ekledi.Google added advertising to its finance page on November 18, 2008.
Not edilen animasyon yönetmeni Tex Avery, ilk "Kills Bugs Dead" reklamlarının yapımcısıydı.Noted animation director Tex Avery was the producer of the first "Kills Bugs Dead" commercials.
"Run Run Run", Lotte Chewing Gum "Pure White Citrus" reklamlarında kullanılmıştır."Run Run Run" was used in advertisements for the Lotte Chewing Gum "Pure White Citrus".
"Avrupa Yakası Reklam Ajansı"."Avrupa Yakası reklam fabrikası".
OLPC doğrudan tüketicilere doğrudan reklamda bulunmaz, bunun yerine toplama çabalarına odaklanır.OLPC no longer advertises direct to consumers, focusing instead on fundraising efforts.
Jerry beceriksizliği yüzünden kovulana kadar düşük seviyeli bir reklam ajansında çalışıyordu.Jerry used to work at a low-level advertising agency until he was fired for incompetence.
1920'lerden bu yana, caddenin adı Amerikan reklam endüstrisi ile birlikte anılmaktadır.Since the 1920s, the street's name has been metonymous with the American advertising industry.
İlk dijital reklamverenleri Calvin Klein, Apple Computer, Toyota ve Nike idi.The first digital advertisers included Calvin Klein, Apple Computer, Toyota and Nike.