reklam ile cümle
reklam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk olarak Koreli aktris Han Ga-in ile birlikte Lotte reklamında ortaya çıktı.Elle est notamment apparue dans une publicité avec l'actrice coréenne Han Ga In.
AdMob, mobil reklamcılık sektöründe faaliyet gösteren Omar Hamoui tarafından kurulmuş bir şirkettir.AdMob est une société de publicité sur mobile fondée par Omar Hamoui.
Ralph Lauren, Chanel ve Giorgio Armani'nin reklam kampanyalarında göründü.Elle est apparue dans différentes campagnes publicitaires pour Ralph Lauren, Chanel, et Giorgio Armani.
Dijital reklam panosu 47. ve 7. köşede yer aldı ve Ağustos ayının tamamı boyunca izlenebilir oldu.Le panneau digital était placé au coin de 47th et 7th et était visible pour un mois.
AOA, Kore reklamlarına 22 Haziran'da AX Kore'de bir sunum yaparak başladı.AOA commence les promotions avec un showcase le 22 juin au AX Korea.
Uluslararası Toprak Reklamasyonu ve Geliştirilmesi Enstitüsü (İLRİ) Wageningen, Holland.Centre for Agricultural Publishing and Documentation, Wageningen, Netherlands.
Kuruluşun giderleri bağış ile karşılanır ve web sitesi reklam barındırmaz.L'organisation est supportée par des dons, et le site web ne contient pas de publicité.
İlk olarak Domino's Pizza TV reklamında göründü.Sa première apparition à l'écran est une publicité pour Domino's Pizza.
Alba çocukken Nintendo ve J.C.Penney'in iki adet reklamında oynadı.Jessica Alba est apparue dans deux publicités télévisées pour Nintendo et J. C. Penney.
"Çalışma 90 dakikadan az sürmelidir (reklamlar hariç)".Commentaires Épisode d'une durée de 90 minutes (avec publicités).
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.Au Portugal, le jingle est resté le même pendant prêt de trente ans.
Tamamen ücretsiz ve reklamsızdır.Elle est gratuite et sans publicité.
Flickr üç tür hesap sunar: Ücretsiz, Reklamsız ve Çiftli.Flickr offre deux types de compte : gratuit et pro.
Yine de içkiyi seven yönetmen 1976'da yayınlanan Suntory viskisi reklam serilerinde görünmeyi kabul etti.Néanmoins, en 1976, il accepte d'apparaître dans une série de publicités télévisées pour le whisky Suntory.
Bundan sonra da yaklaşık 50 reklam filminde rol aldı.Il a tourné depuis plus d'une cinquantaine de films publicitaires.
Propaganda reklamla birçok benzer tekniği kullanır.La publicité utilise des techniques similaires à celles utilisées par la propagande,.
Daha sonra da afiş ve reklam tasarımcılığı yaptı.Il s'oriente ensuite vers la décoration et la publicité.
Gmail, Google'ın sunduğu reklam destekli ücretsiz bir e-posta hizmeti.Gmail est un service de messagerie gratuit proposé par Google.
Baş harfleri, ilk kez Alfons Mucha tarafından Lefèvre-Utile Biscuit Co için 1897 takvim reklamında kullanıldı.Alfons Mucha, Affiche publicitaire pour les biscuits de Lefèvre-Utile pour l'année 1897.
Aynı şekilde yayıncı ücreti de reklam içeriğine göre değişir.Au niveau marketing, ce changement se perçoit par exemple dans la publicité.
5 yıl süreyle AEG reklamlarında oynadı.Ensuite, il exerce pendant une quinzaine d'années dans la publicité.
Bu arada Pepsi reklamlarıyla ekranlarda boy gösterdi.Dans une publicité pour Pepsi.
Reklam jingle’ları seslendirdi.Jingles publicitaires.
Haziran 2013 - minimum reklam tutarı 50 TL'ye düşürdü.Juin 2013 - Apple baisse le montant minimum de la publicité à 50$ en raison du faible taux de remplissage.
1897 - Edison ilk reklam filmini üretti.1897 : Thomas Edison produit le premier film publicitaire.
Sonrasında çeşitli reklamlarda rol aldı.Elle a ensuite joué dans plusieurs publicités.
Bellek uydumculuğu, günümüz reklamcılık dünyasıyla da yakından ilintilidir.Certains ont ainsi lié leur nom de manière permanente au monde de la publicité.
Reklam fontları üzerine el kitabı.Manuel sur les caractères dans les publicités.
Bu reklam ile ünlü olan içecek için daha sonra aynı konseptte reklamlar çekilmiştir.À table d'hôte, ils ont entendu réclamer encore ce même vin.
Kısa bir süre sonra Burger King'in televizyon reklamlarında da boy göstermeye başlar.Il joue également un rôle récurrent dans une série de publicités pour Burger King.
Ayrıca bir sakız markasının reklamlarında oynadı.On la voit également dans un spot de publicité pour la marque Narta.
Bu yüzden bazı reklam şirketleri tarafından reklam kesmek için kullanılmaktadır.Ceci fait qu'il est souvent courtisé par d'autres firmes de publicité.
Propaganda, reklam vasıtası yaptılar.Ce moyen, c'est la publicité.
Fakat 3. kanal halen reklamı yayınlıyordur.En quatrième page, il y a la publicité.
"I'll Be There" 1992 yılında bir Dangerous World Tour için bir Pepsi reklamında kullanıldı.Le DVD est celui d'un concert issu du Dangerous World Tour, enregistré en 1992 à Bucarest.
Şarkı, birçok İngiliz televizyon reklamlarında kullanılmıştır.Il tourne plusieurs publicités diffusées seulement à la télévision anglaise.
2006’da Hilary Duff’ın parfümü With Love’ın reklamında ve 2007’de single’ı With Love’ın klibinde boy gösterdi.Hilary Duff, et en 2007 dans le clip vidéo de son single With Love.
Ayrıca sezon sürerken, şort reklamı için Çelmak, kol reklamı için MNG Kargo ile anlaşılmıştır.Au pays du Soleil Levant, elle tourne même une publicité pour une marque de gâteau.
Reklam ajansı ve şirket arasındaki iletişimdir.L'Union des annonceurs, dans le secteur de la communication
(Paris Métrosunda olduğu gibi), ve yahut reklam sütunlarına gizlenir.Parfumés ou non, ils sont le support de publicités.
Reklamda TARDIS bir buz tabakası üzerinde gösterilmiştir.Puis, la note du devoir de Bart est affiché au réfrigérateur.
Kimi reklamlar, inandırıcı olmaktan uzaktır.Faute de publicité, il est plutôt confidentiel.
Aynı zamanda para kazanmak amaçlı reklâm çizimlerini kabul etti.Il mérite d'avoir sa publicité de retour lui aussi.
MG3 Araba reklamı.BMW M3, une automobile.
Sadece bir reklam olarak Temmuz 2004'te ise dansçı Kevin Federline ile nişanlandığını açıkladı.En juillet 2004, Britney Spears annonce ses fiançailles avec le danseur américain Kevin Federline.
Reklamcılık konusunda yazılar yazmakta, eğitmenlik yapmaktadır.On y trouve une information ou de la publicité.
Capotondi ilk "Maxibon Motta"'nın dondurma reklamı ile tanındı.L'actrice a gagné en popularité dans une publicité commerciale pour une crème glacée « Maxibon Motta ».
Aynı yıl Arter isimli reklam ajansını kurdu.Il fonde la même année une société gérant les commandes publicitaires.
Popülerliği 2007 yılında Texas'da yer aldığı televizyon programları ve reklamlarla başladı.Sa carrière a débuté en 2009, lorsqu'il a participé à des publicités télévisées au Texas.
Ayrıca çeşitli film ve reklamlarda yer aldı.Il a également tourné dans plusieurs films et spots publicitaires.
Reklam tabelasıAffiche publicitaire.
Site, gelirinin büyük bir bölümünü Google reklamlarından kazanmaktadır.Google tire la majorité de ses revenus de la publicité avec différents mécanismes.
Google Reklam UzmanlarıPortail de l’informatique Portail de Google
Bazı değişik reklam tabanlı iş modellerinde, oyunu satın almadan önce denemek mümkündür.De plus, de nombreuses versions d'essai en temps limités permettent de tester les jeux avant l'achat.
Aynı yıl N11.com adlı alışveriş sitesinin reklam yüzü oldu.Au cours de la même année, elle est apparue dans les annonces sur le site d'achat de N11.com.
AdSense teknolojisi, sayfalara hedeflenmiş reklamlar yayınlamayı hedeflemektedir.Le propriétaire de la radio indique lui que cette cible est visée à des fins économiques pour les annonceurs.
Bu reklamda goril, ay yürüyüşü yapan bir ayı ile değiştirildi.Dans les messages de cette campagne, le gorille était remplacé par un ours dansant.
FHM dergisinin ve NRJ12 televizyon kanalının reklamını yapmaktadır.L’émission est un succès d'audience pour NRJ 12.
Reklama, bir ticari ürün için yapılan propaganda denilebilir.C'est l'objet de la publicité dite « business to business ».
Reklam ve araştırma sektörlerinde çeşitli görevler aldı.Il a tenu divers petits rôles dans des publicités et des programmes TV.