Ve 250 ülke rekabet ediyor.Και 250 χώρες που όλες συναγωνίζονται.
Ve 250 ülke rekabet ediyor.И 250 страни, всички конкуриращи се.
Ve 250 ülke rekabet ediyor.ו-250 מדינות משתתפות בתחרות
Ve 250 ülke rekabet ediyor.وتتنافس جميع البلدان الـ 250.
Ve 250 ülke rekabet ediyor.英国政府からは
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.A je mojou prácou, v konkurenčnom procese, aby som to zúžil.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.A minha função, no processo competitivo, é reduzir isso.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.Ed è il mio lavoro, in questo processo competitivo, delimitare tutto questo.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.És az én munkám a versengő folyamatban, hogy ezt leszűkítsem.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.Et c'est mon travail, dans le processus concurrentiel, de restreindre ça.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.Het is mijn job, in het competitieve proces, om dit te vernauwen.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.I to jest moją pracą, w procesie współzawodnictwa, by to uściślić.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.이러한 경쟁적 과정에서의 제 일은 이것을 좁히는 것입니다.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.Și este treaba mea, în procesul concurențial, să o definesc cât mai clar.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.Und in diesem Prozess des Wettbewerbs ist es mein Job, das einzuengen.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.Y es mi trabajo, en el proceso competitivo, limitar esto.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.А моя работа е в конкурентния процес да стесня това.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.И моя работа состоит в том, чтобы, в процессе конкуренции, сузить этот фокус.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.וזה התפקיד שלי, בתהליך התחרותי, לצמצם את זה.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.و مهمتى, في السياق التنافسي, هي أن أحدد هذا المفهوم.
Ve benim işim rekabet sürecinde, bu mesafeyi daraltmak.今日 細胞の再生を制御する 遺伝子の話を聞きました
Ve bu bir grup insan işçiler için rekabete gireceklerdi.Dan banyak orang akan berkompetisi untuk mendapatkan para buruh.
Ve bu bir grup insan işçiler için rekabete gireceklerdi.많은 사람들이 이 노동자들을 고용하기 위해 경쟁하고
Ve bu bir grup insan işçiler için rekabete gireceklerdi.Și proprietarii de capital vor intra în competiție pentru lucrători.
Ve bu bir grup insan işçiler için rekabete gireceklerdi.Возможно рабочие смогут увеличить свою зарплату.
Ve bu bir grup insan işçiler için rekabete gireceklerdi.Тоді б існувала конкуренція на працівників.
Ve bu bir grup insan işçiler için rekabete gireceklerdi.و هؤلاء الناس سوف يتنافسون علي هؤلاء العمال
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.A tento film tady ukazuje toto soutěžení mezi molekulami.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Dan film ini menunjukkan persaingan di antara molekul.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Deze film hier toont de concurrentie tussen de moleculen.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.E, este filme aqui mostra esta competição entre moléculas.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.E questo filmato mostra la competizione tra molecole.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Esta película de aquí muestra esa competencia entre moléculas.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Et ce film-ci, montre la compétition entre les molécules.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Ez a film pedig a molekulák közti versengést mutatja.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.여기 이 영화는 분자사이의 이 경쟁을 보여줍니다
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor. Moleküller madde için rekabet ediyorlar.Картина на екрані є свідченням молекулярного змагання за речовину.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Și acest film ne arată competiția dintre molecule.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Ten film pokazuje rywalizację między cząsteczkami.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Und dieser Film hier zeigt den Konkurrenzkampf zwischen Molekülen.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Và đây là đoạn phim chỉ ra sự cạnh tranh giữa các phân tử.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Και αυτή η ταινία εδω δείχνει αυτό τον ανταγωνισμό μεταξύ των μορίων.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.И този филм тук показва това съревнование между молекулите.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.Этот ролик показывает соревнование между молекулами.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.וסרטון זה מראה את התחרות הזו בין מולקולות.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.وهذا الفيلم هنا يرينا هذه المنافسة بين الجزيئات.
Ve işte bu film moleküller arasındaki bu rekabeti gösteriyor.分子間の競争を示しています 分子たちは物質を巡り競争しています
Veliahtı olmak için rekabet var mı?Är det konkurrens mellan arvtagarna?
Veliahtı olmak için rekabet var mı?Er der konkurrence mellem jer?
Veliahtı olmak için rekabet var mı?Há alguma competição para ser o sucessor dele?
Veliahtı olmak için rekabet var mı?¿Hay competencia para ser su sucesor?
Veliahtı olmak için rekabet var mı?Kenestä tulee keisarin seuraaja?
Veliahtı olmak için rekabet var mı?Non c'è competizione per la successione?
Veliahtı olmak için rekabet var mı?Rywalizujecie o sukcesję po nim?
Veliahtı olmak için rekabet var mı?Υπάρχει ανταγωνισμός για τη διαδοχή;
Veliahtı olmak için rekabet var mı?А нет ли между ними борьбы за власть?
Ve mavi gözüken U.K ile kırmızı görünen US arasındaki rekabeti görmekten de keyif alıyorum.A s radosťou vidím obrovské súperenie medzi modrou Veľkou Britániou a červenými Spojenými štátmi.
Ve mavi gözüken U.K ile kırmızı görünen US arasındaki rekabeti görmekten de keyif alıyorum.Bardzo cieszy mnie rywalizacja między Wielką Brytanią (niebieski) i USA (czerwony).
Ve mavi gözüken U.K ile kırmızı görünen US arasındaki rekabeti görmekten de keyif alıyorum.El vagyok ragadtatva, hogy ilyen nagy versenyt látok az Egyesült Királyság (kék), és az USA (piros) között.
Ve mavi gözüken U.K ile kırmızı görünen US arasındaki rekabeti görmekten de keyif alıyorum.En ik ben blij om een grote competitie te zien tussen het VK in blauw, en de VS in rood.