Bağımsız bir Grönland'ın rekabetçi olması gerektiğine inanmaktadır.L'indépendantisme groenlandais est un courant politique qui revendique un Groenland indépendant du Danemark.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Su popularidad aumentó el perfil del karuta competitivo en Japón.
Burası birçok yalnız, izole edilmiş ve çaresiz insanın düştüğü oldukça rekabetçi ve yoğun bir şehir.Es una ciudad bastante competitiva e intensa, donde mucha gente solitaria, aislada y desesperada termina.
Bununla beraber, ikisi rekabetçi ilişkilerine de devam ettiler.Desde entonces ambos mantienen una rivalidad.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Il manga ha contribuito a incrementare la popolarità del Karuta competitivo in Giappone.
Yarışmacı/rekabetçi olmayan sistemlerdir.I rivali del Principio di Non-Contraddizione.
Sinek: Rekabetçi bir karakterdir.Keen competition - Situazione di elevata concorrenzialità.
Kapitalizmin aç gözlü rekabetçiliği yerilir.L'alta produttività del capitalismo nasce dalla competizione.
Alman üretici X3 ile oldukça rekabetçi bir pazardan pay kapma derdinde.OEM видели в 3dfx прямого конкурента на розничном рынке.
Zeki, hırslı ve rekabetçi ve gözü Oya'dan çok daha fazla kara.Упряма и смела не менее, чем Луи.
Team Fortress 2, ayrıca gayriresmî liglerde rekabetçi oynanabilir.Team Fortress 2 тоже игра компании Valve.
Bununla beraber, ikisi rekabetçi ilişkilerine de devam ettiler.وإنما اتفقا علي التنافس بينهما أيضا..
İlki Yılın Yenilikçisi ve ikincisi ise Estonya'daki orta ölçekli en rekabetçi kurum ödülüydü.O primeiro título como Inovadora do Ano e o segundo como empresa de tamanho médio mais competitiva na Estónia.
Monopolcü rekabet rekabetçi pazarda denilir.Een voorbeeld van monopolistische concurrentie is de detailhandel.
Bununla beraber, ikisi rekabetçi ilişkilerine de devam ettiler.Obaj musieli wycofać się z rywalizacji.
Rekabetçi bir şekilde, Azerbaycan uluslararası düzeyde satranç, halter ve güreşte çok başarılı olmuştur.La nivel internațional, Azerbaidjanul a obținut rezultate notabile la șah, haltere și lupte.
Çok rekabetçi.Este foarte competitiv.
Ben rekabetçiyim.Sunt competitiv.
Yeterince rekabetçi değildim.Nu am fost suficient de competitiv.
Fiyatlar rekabetçidir.Prețurile sunt competitive.
Tom oldukça rekabetçi olduğunu kabul etti.Tom a confirmat faptul că este destul de competitiv.
Biz rekabetçi fiyatlandırma öneriyoruz.Noi propunem prețuri competitive.
Bununla beraber, ikisi rekabetçi ilişkilerine de devam ettiler.Végül úgy döntöttek, megtartják a maradék két versenyt is.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Uudistus kaksinkertaisti raidekapasiteetin Tukholmassa.
Kuba asıllı bu dedektif yedi erkek kardeşinden çok rekabetçidir.Hun er konkurrencemenneske, hvilket stammer fra hendes opvækst sammen med syv brødre.
Sıfır toplamlı bir oyun kesinlikle rekabetçi bir oyundur.Og ligesom Fall Gelb som helhed var det et stort hasardspil.
Bu nüfuz zorlayıcı veya rekabetçi olabilir, işbirliğine dayanabilir.Dette kan være en fordel eller svakhet mellom konkurrenter.
Bağımsız bir Grönland'ın rekabetçi olması gerektiğine inanmaktadır.Partiet ønsker bl.a. at Grønland skal bli en uavhengig stat.
Bu nüfuz zorlayıcı veya rekabetçi olabilir, işbirliğine dayanabilir.Pengaruh ini bisa bersifat koersif, atraktif, kooperatif, atau kompetitif.
Rütbe sistemi sadece rekabetçi modunda geçerlidir.Babak kualifikasi regional dilakukan dalam sistem setengah kompetisi.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Praktik menumbuhkan semangka kotak populer di Jepang.
Rütbe sistemi sadece rekabetçi modunda geçerlidir.Phương pháp chính trị phải có tính cạnh tranh.
Yarışmacı/rekabetçi olmayan sistemlerdir.非競合的政党制とも。
Dünya Ekonomik Forumu raporu Finlandiya'yı en rekabetçi ülke olarak gösterdi.世界経済フォーラムの報告では例年フィンランドを競争力のある国の上位に位置づけている。
Günümüz Çin'de ise birçok çeşitli rekabetçi spor mevcuttur.加拿大流行多種不同的體育活動。
Sıfır toplamlı bir oyun kesinlikle rekabetçi bir oyundur.조합적인 게임은 대부분 순차적 게임이다.
Aynı zamanda Strateji ve Rekabetçilik Enstitüsü (Institute for Strategy and Competitiveness) başkanıdır.חבר ועד המנהל של המכון למדיניות ואסטרטגיה ("כנס הרצליה").
Kuba asıllı bu dedektif yedi erkek kardeşinden çok rekabetçidir.הרב בן ציון היה הבכור מבין שבעה אחים.
Günümüz Çin'de ise birçok çeşitli rekabetçi spor mevcuttur.Pjesma se i dan danas izvodi na raznim sportskim događajima.
Sinek: Rekabetçi bir karakterdir.Festival je natjecateljskog karaktera.
Kuba asıllı bu dedektif yedi erkek kardeşinden çok rekabetçidir.V kafesu je preživel vladanje kar treh svojih starejših bratov.
Ancak sübvansiyonlu yükseköğretime giriş son derece rekabetçidir.Laskesuusatamises on see kõrgeima tasemega võistlussari.
Anlaşılığı gibi, rekabetçi ortamlarda iyiliğe dayanan eylem bulmak daha zordur.적대적인 환경 아래 이득을 보는 방법을 찾는 것은 정말 어렵습니다.
Anlaşılığı gibi, rekabetçi ortamlarda iyiliğe dayanan eylem bulmak daha zordur.מסתבר, שהרבה יותר קשה למצוא פעולה נכונה בסביבה עויינת
Anlaşılığı gibi, rekabetçi ortamlarda iyiliğe dayanan eylem bulmak daha zordur.مما يجعل هذه البيئة أكثر صعوبة في ايجاد ردة أفعال جيدة..
Anlaşılığı gibi, rekabetçi ortamlarda iyiliğe dayanan eylem bulmak daha zordur.対戦相手は常に皆さんを観察し 皆さんがやろうとすることを妨害します
Bu cinsiyetçi. Bu heteroseksüelci. Rekabetçi.Він несе нотки сексизму, гетеросексизму, протистояння та адресності.
Bu cinsiyetçi. Bu heteroseksüelci. Rekabetçi.Он носит черты сексизма, гетеросексизма, противостояния и адресности.
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.Autrement dit, ils commencent à gêner la compétitivité des prix des exportateurs.
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.Esto es, empezando por minar la competitividad de precios de los exportadores.
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.To zaczyna podkopywać konkurencyjność cen eksporterów.
Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.Aceasta e o versiune mai competentă.
Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.C'est une version plus adéquate.
Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.
Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.Det her er en bedre version.
Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.Detta är en mer kompetent version.
Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.Detta är en mer utvecklad version av dem.
Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.Dies ist eine fortgeschrittene Variante davon.
Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.Dit is al een gevorderder versie.
Bu onun biraz daha rekabetçi bir versiyonu.Esta es una versión más competente de ellos.