Devrilen rejimin yarattığı boşluk Finlandiya'da da hissedildi.동방 정교회 또한 핀란드에서의 법적 지위를 인정받았다.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.그리하여 가톨릭교회는 반공산주의자들에 대한 지원을 아끼지 않았다.
Birkaç ay içinde, Sovyet tarzı komünist rejimler iktidardan düşürülmüştür.במהלך אירועים אלה מספר ממשלות קומוניסטיות בסגנון סובייטי נפלו תוך מספר חודשים.
Rejim süreç içerisinde desteğini kaybetti ve Ocak 1930'da general istifa etti.בסופו של דבר איבד את תמיכת הציבור, ועזב את כיסאו בינואר 1930.
1944 - Julius Leber, SPD'ye üye, Alman politikacı ve Nazi rejimine karşı Alman direniş üyesi.1944 - יוליוס לבר - פוליטיקאי גרמני של SPD וחבר ההתנגדות הגרמנית נגד המשטר הנאצי.
II. Dünya savaşı sonrasında Katalonya'ya geri döndüğünde, Franko rejimi ile yakınlaşmıştır.לאחר שחזר לקטאלוניה, בתום מלחמת העולם השנייה, התקרב דאלי לשלטונו של פרנקו.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.ממשלה זו הוכיחה את עצמה כחלשה, קצרת ימים וככזו שלא יכולה לפעול ללא גיבוי צבאי בריטי קבוע מאחריה.
Bilgi rejimleri nosyonu, Foucault'nun kuramsal alana ikili müdahalesinin sonuçlarından biridir.חוסר שיתוף פעולה הוא אחת מן הבעיות הקיימות במערכות עמית לעמית (מערכת peer to peer).
Çiğ rejim çeşitleri konusunda farklı önermeler bulunmaktadır.קווים אדומים לסוגי אלימות שונים.
Salazar rejimi diye de anılır.האם בהכרח נאמר שמיקי רשלן?
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.במקביל היה פעיל בתנועה נגד האפרטהייד בדרום אפריקה.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.1983 г. – В Аржентина се провеждат първите демократични избори след 7-годишен период на военна хунта.
1978 - İspanya, 40 yıl süren diktatörlük rejiminin ardından demokrasiye geçti.1978 г. – В Испания се установява демокрация след 40-годишна диктатура на генерал Франциско Франко.
Hükümetlerin yetersizliği Dördüncü Cumhuriyet rejimini zayıflatmıştır.Но външната политика предлага и предизвикателства, които не са по силите на слабата Четвърта република.
Bunun yanında rejim güçlerinin sivil köylere saldırması da büyük eleştiri konusu olmuştur.Това е шокиращо, че цивилни граждани са нападнати по този начин.
İklimi aynı rejimlerin olduğu alanlarda sınıflandırmanın birçok yolu vardır.В съвременната климатология има няколко системи за групиране на местните климати в климатични зони.
O yıllarda İspanya'da faşist Franco rejimi vardı.Вече в продължение на много години в Карибите действа Франциско Скараманга.
Benito Mussolini'nin faşist rejimine karşı aktif oldu.Включва се във фашисткото движение на Бенито Мусолини.
Kasım 2013 ile Şubat 2014 arasında rejim güçleri ilerlemeler kaydetmeye başlamışlardır.Но през януари-февруари 2001 бойните действия против властите започват.
Taliban rejiminin tamamıyle göçmesinin eli kulağında görünüyordu.Цялата подкрепа за афганистанският режим спира.
Bu yasadan sonra Irak rejimi acımasız bir tasfiye hareketi başlattı.След атаката Саудитска Арабия налага по-суров ислямски закон.
23 Şubat 1981'de yapılan seçimler, rejim yandaşlarının zaferiyle sonuçlandı.На 23 февруари 1981 г. е извършен опит за държавен преврат от страна на военните.
Ajans iç muhalefeti yönetmek ve rejimin bireysel üyelerinin çıkarlarını korumak için kullanılır olmuştur.Създадена е Национална доброволческа милиция, която да следи дейността на противниците на режима.
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.Uspješni kemoterapijski režimi razvijeni su 1970-ih godina.
Bu süreç Taliban rejiminin 2001'de yıkılmasına kadar sürdü.Ta je strategija imala uspjeha u pohodu kojim je u studenom 2001. zbačen talibanski režim u Afganistanu.
Benzer rejimler; despotizm ve diktatörlüktür.Vlada autokratski i poput diktatora.
Opriçina teşkilatı ile İvan 20 yıl korku ve baskı rejimi uyguadı.Ivanka je oko 20 dana bila podvrgnuta mučenju i ispitivanju.
Ağustos 1936'da, İoannis Metaksas rejiminin Devlet Güvenliği tarafından tutuklandı ve hapsedildi.U kolovozu 1936 godine, uhapsila ga je Državna sigurnost diktatorskog režima generala Metaxasa, i zatočila.
Ardından Arnavutluk'un kukla rejimine geçmesi ve Libya'nın yeniden fethi geldi.Uskoro nakon toga uspio je upostaviti protalijanski režim u Albaniji i ponovo osvojiti Libiju.
1920'lerde komünist rejim boy adlarının kullanılmasını yasaklamıştı.Jugoslavenska vlada je 1920. godine Obzanom zabranila djelovanje Komunističke partije.
Fakat 1998 yılındaki büyük bir ayaklanmayla Suharto ve siyasi rejimi devrildi.1998. je zavladala gospodarska kriza i Suharto je nakon jakih demonstracija podnio ostavku.
Komünist rejimin girişimleri hükümet ile hareketi karşı karşıya getirmeye yönelikti.Sve je napravljeno u strahu kako će reagirati komunistički režim.
Halk var olan rejimden memnun değilse,ayaklanıp var olan rejimi değiştirebilmektedir.Dakle, ako su ljudi nezadovoljni s onima koji vladaju, mogu ih mijenjati.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Vlada ih je više puta bezuspješno pokušala preseliti.
Akşam vakitlerinden ise rejimin kentin üçte ikisini kontrolü altında tuttuğu belirtilmiştir.Do kraja dana Rommel je imao pod kontrolom dvije trećine utvrda.
Bu nedenle totaliter rejimin korunması için her şey yapılabilir.Uľahčuje sa tým možnosť rozvoja všadeprítomnej moci totalitného štátu.
Nazi rejimine karşıydı.Nacistickému režimu aktívne neodporoval.
1945 yılında Komünist rejimin başa gelmesiyle eğitim sistemine geri alındı.V roku 1951 bol komunistickým režimom prinútený zavrieť svoju lekársku prax.
Bu dağılım Karadeniz yağış rejiminin özeliklerini yansıtır.Tieto vlastnosti odtoku svedčia o prevládajúcom dažďovom charaktere vodného režimu riek.
1934 yılında mezun oldu ve 1935 yılında Nazi rejiminin etkili olmasıyla İngiltere'ye kaçtı.Na miestnej univerzite vyštudoval v roku 1934 medicínu a v roku 1935 utiekol pred nacistami do Británie.
Bu yönetim rejimi şöyle açıklanır: Yöneticiler yurttaşların oylarıyla değil, atama yoluyla seçilmelidir.Hlasovanie malo navonok budiť dojem, že o osude úradníkov nerozhoduje prezident, ale vôľa ľudu.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Wilhelm Gustloff bola nemecká loď, patriaca nacistickej organizácii Kraft durch Freude.
Ancak siyasi özgürlükler tek parti ve tek rejimle sınırlandırılmıştı.Slobodná voľba vierovyznania je obmedzená iba na ríšske stavy a rytierstvo.
Akış hızı hız rejimine göre akımlarını sınıflandırmak için kullanılır.Rýchlosť prúdu vzduchu je použitá ku klasifikácií prúdenia podľa režimu rýchlosti.
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.V 70. letih so razvili uspešne kemoterapevtske režime.
II. Dünya savaşı sonrasında Katalonya'ya geri döndüğünde, Franko rejimi ile yakınlaşmıştır.Po njegovem povratku v Katalonijo po vojni, se je Dalí približal Francovemu režimu.
Bu olay, İtalya'daki Faşist rejimin başlamasının işareti oldu.Ta dogodek velja za prvi odpor proti fašizmu v Italiji.
İspanya'da ve dünyada Franco rejiminin geleneği hakkında tartışmalar hala sürmektedir.Francova zapuščina, v Španiji in širom sveta, ostaja sporna.
Böylece Rusya’da monarşi rejimi yıkıldı.Pod komunističnim režimom v Romuniji so ga razlastili.
Militarizm rejimin sembolü olmuştur.To je režim terorja.
Temmuz 1938 ile Nisan 1945 arasında yaklaşık 240000 kişi Nazi rejimi tarafından alıkonulmuştur.Do oktobra 1943 so v Sobiboru zaplinili približno 250.000 Judov in drugih.
Bu dönemde birden fazla cumhuriyet rejimine tolere edilmiştir.Samostojnost od Sovjetske zveze je v tem obdobju razglasilo več republik.
Ayrıca bu devrimler demokratik rejime yönelmiş ve onun savunucusu olmuştur.Hkrati jim je ponudil svojo zaščito in postal njihov kralj.
2011 Mısır devrimi Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek rejimini çökertir.2011 m. Egipto revoliucija nuvertė prezidentą Hosnį Mubaraką.
Her sosyalist rejim diktatörlüğe dünüşmüş ve muaazzam ölçeklerde insanları öldürmeye başlamıştır" diye yazar.Visa Europa priims autoritarines vyriausybes ir pakeis savo konstitucijas pagal fašizmo principus. "
2016 yılı başında rejim ve müttefikleri muhaliflerin Azez koridorunu kapatmışlardır.Nuo 2016 metų žiemos uždarų patalpų čempionatai pradėti rengti lygos principu.
Babası, Augusto Pinochet rejimi sırasında tutuklanmış ve hapiste ölmüş bir generaldi.Žinoma ir versija, kad prieš mirtį V. Ulrichas buvo suimtas ir mirė kalėjime.
Arabuluculuk Yasası Ancien Rejimi ve Cumhuriyeti arasında Napolyon'un girişimi bir uzlaşma oldu.Vahendusakt oli Napoleoni püüe kompromissile Ancien Regime ja vabariigi vahel.
Sovyetler de bu girişime karşı Doğu Almanya'da yeni bir rejim kurmaya girişti.Fašistlik režiim rääkis ka liidu loomisest uue režiimiga Saksamaal.
Ülkede çok partili demokratik bir rejim vardır.Riigis on stabiilne mitmeparteiline parlamentaarne demokraatia.