Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Die Engländer unternahmen Vergeltungsraubzüge.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.Die Geiselnehmer lassen sich in zwei Hubschraubern zum Flugplatz bringen.
Teröristlerin ise rehineleri kurtaran terörle mücadele ekibini engellemesi gerekir.In der Rettungsmission muss der Spieler Geiseln befreien.
Teröristlerin amacı ise rehineleri korumaktır.Ziel der Terroristen ist es Lösegeld zu erhalten.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Les Savoyards accueillent en ennemis les coalisés.
Eğer teröristler rehinelere zarar verirse para cezası alır.Dañar a los rehenes tiene una sanción económica.
Jeff Talley, Los Angeles'ta rehineler için arabuluculuk yapan bir polistir.El ex oficial de SWAT, Jeff Talley es un negociador de rehenes en Los Ángeles.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Los beligerantes llevaron a cabo represalias contra sus respectivos enemigos.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Así que, no hubo liberación de los rehenes.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.I nemici poi si impadronirono degli accampamenti.
Yine de rehinelerden birini daha kurtarabilen Harry, görevi zamanında tamamlayamamıştır.Se il giocatore non riesce a completare queste missioni a tempo, non potrà completarle nuovamente più avanti.
Serbest bırakılan rehineler Riza Park'taki polis karakolunu götürüldüler.Отпущенные заложники были сопровождены в огороженный полицией участок в парке Ризал.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Разбойники убили заложников.
Rehineler bugünkü Makedonya'da 2 Şubat'ta Usturumca yakınlarında serbest bırakıldı.Заложниц освободили 2 февраля в Струмишко.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Самниты не подвергли заложников наказаниям.
Rehineler Suriye hükümetinin elindeki esir muhaliflerle değişim sağlanarak serbest kalmıştır.Их освободили в результате обмена на трёх пленных сирийских офицеров.
Daha sonra rehinelerin geri gönderimesiyle alakadar yönetimi bilgilendirir.Действие возвращается к моменту захвата заложников.
İsrail özel kuvvetleri 2 saldırgan ve 1 rehinenin öldüğü bir operasyon düzenledi ve rehineleri kurtardı.Израильский спецназ взял автобус штурмом и освободил заложников (погиб 1 заложник и 2 террориста).
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.Неожиданно к месту аварии прилетают вертолёты и забирают с собой обоих.
20 Ocak 1981 (30 Dey 1359): İran rehine krizi rehineler serbest kaldı.20 يناير 1981 (30 دي 1359) تحرير رهائن : أزمة رهائن إيران.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.ثوار ليبيا يستعيدون أجدابيا.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Bandeiras confederadas tremulavam desafiantes sobre as casas.
Jeff Talley, Los Angeles'ta rehineler için arabuluculuk yapan bir polistir.Jeff Talley é um negociador de reféns da SWAT de Los Angeles, Califórnia.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.A experiência conseguiu salvar os outros dois navios em seu comboio e os acompanhou até um porto amistoso.
Rehineler bugünkü Makedonya'da 2 Şubat'ta Usturumca yakınlarında serbest bırakıldı.2 de Abril Últimos reféns militares são libertados pela FARC na Colômbia.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.De boeven besluiten om gijzelaars te nemen.
İsrailli rehinelerin kurtarılması için Uganda'da düzenlenen Entebbe Operasyonu'na katıldı.Samen gaven zij leiding aan de operatie Entebbe, ter bevrijding van Israëlische gijzelaars in Oeganda.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.De gijzelnemers werden niet gearresteerd.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Dla zabezpieczenia zabrano z sobą tureckich niewolników.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Grożą zabiciem zakładników w razie nie spełnienia ich żądań.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Z zakładnikami rebelianci zabarykadowali się w meczecie.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Gisselskorpionerna föder levande ungar.
Yerel halka karşı tutuklamalar, kaçırmalar ve rehinelerin infazı şeklinde faaliyetlerde de bulundular.Viss terror utövades också mot lokalbefolkningen i form av häktningar, bortföranden och avrättande av gisslan.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Господарі замку підтримали повстанців.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Mužští rukojmí nadále zůstali jako rukojmí v kasárnách.
Portekiz polisi, düzenlediği operasyonla rehineleri kurtarmış ve 5 saldırganı öldürmüştür.Policie vtrhla do samoobsluhy a osvobodila 15 rukojmí.
Rehineler için herhangi bir fidye ödenmedi, bırakılmaları karşılığında herhangi bir şart kabul edilmedi.Nešlo o kapitulaci – žádné území nebylo odstoupeno, žádní zajatci vráceni, žádní rukojmí přijati.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Opravné prostředky proti rozhodnutí o přesídlení neexistovaly.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Răzeșii posedă pămînd în devălmășeală.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.Însă, cei doi au reușit să evadeze printr-un elicopter care îi aștepta pe acoperișul clădirii.
Serbest bırakılan rehineler Riza Park'taki polis karakolunu götürüldüler.Ostaticii au fost eliberați din hotelul de lux.
Rehineler ise çatışma sırasında ölürler.A túszdráma során meghal.
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Charlotte tervet eszel ki Wilbur megmentésére.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.A császáriak visszafoglalták elvesztett ütegeiket.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.A törököket a velenceiek űzték el.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Kapinalliset ottivat panttivankeja.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Αποτελούσαν τους Ομηρικούς Εποιούς.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Οι Τούρκοι αντιστάθηκαν για να κρατήσουν τα κεκτημένα.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.De hjemvendendes forventninger opfyldtes ikke.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Ambulancer fragter undslupne gidsler til nærtliggende felthospitaler.
Rehineler ise çatışma sırasında ölürler.Det ene gidsel bliver dræbt under ildkampen.
Jeff Talley, Los Angeles'ta rehineler için arabuluculuk yapan bir polistir.Tidligere SWAT-offiser Jeff Talley (Bruce Willis) arbeider som gissel-forhandler for politiet i Los Angeles.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Mereka adalah pemberontak yang menyembunyikan pemberontak lain di rumah mereka.
Diğer rehinelerin küçük yaralar aldıkları bildirildi.Seorang sandera lainnya lolos dengan luka-luka ringan.
Bu rehineler Avrupa kıtasına gönderildiler.Keresidenan-keresidenan ini dikepalai oleh para residen bangsa Eropa.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.Tử Đột sang làm con tin ở nước Tống.
Rehineleri bırakmaları halinde kendilerine zarar verilmeyeceği söylenmiştir.人質さえ取られなければ、監禁される事などなかっただろうとも言われている。
Rehineler Suriye hükümetinin elindeki esir muhaliflerle değişim sağlanarak serbest kalmıştır.主の日に帰還した捕囚の民が占領するカナン人の境界である。
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.公国ではアカリ達を人質に取る。
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.叛逃者发配雍狂。