Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.The hostages will be released before Christmas.
Rehineler serbest bırakılacaktır.The hostages will be released.
Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.All the hostages were released unharmed.
Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.All the hostages were released unharmed.
Er ya da geç, rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be set free.
Er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be released.
Sabıkalı rehinelerin gitmesine izin vermedi.The criminal didn't let the hostages go.
Teröristler rehineleri serbest bıraktı.The terrorists released the hostages.
Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.They refused to release the hostages.
Tom rehineleri serbest bıraktı.Tom freed the hostages.
Onların rehineleri var.They have hostages.
Rehineler bağlandı ve ağızları kapatıldı.The hostages were bound and gagged.
Rehineleri bırakın.Release the hostages.
Tom ve diğer rehineler serbest bırakıldı.Tom and the other hostages have been released.
Rehineler yiyecekten yoksun oldukları için açlıktan öldüler.The hostages starved because they were deprived of food.
Kötü adam rehineleri pencereden atmakla tehdit etti.The villain threatened to defenestrate the hostages.
Bizim ana endişemiz, rehinelerin güvenliğidir.Our main concern is with the safety of the hostages.
Rehineler hayatta.The hostages are alive.
Rehinelerin hepsi hâlâ hayatta.The hostages are all still alive.
Rehineleri olabilir.They may have hostages.
Rehineler ailelerine kavuştular.The hostages reunited with their families.
Polis rehineleri emniyete götürdü.The police took the hostages to safety.
Dan rehineleri kurtarma işinde başarısız oldu.Dan failed to save the hostages.
Korsanlar talepleri karşılanmazsa rehineleri öldürmekle tehdit etti.The hijackers threatened to kill the hostages if their demands were not met.
Rehinelerden üçü serbest bırakıldı.Three of the hostages have been released.
Rehinelerden üçünün kafası kesildi.Three of the hostages were beheaded.
Rehineler iyi görünüyor.The hostages appear to be OK.
Rehineler ölüm ile karşı karşıya.The hostages are facing death.
Mary rehineler için sandviç yaptı.Mary made sandwiches for the hostages.
Tom, Mary parayı toplarken rehineleri silahla tuttu.Tom held the hostages at gunpoint while Mary gathered the cash.
Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak.The hostages will be released tomorrow.
Rehineler yarın serbest bırakılacak.The hostages will be released tomorrow.
Fadil rehinelerden birini idam etti.Fadil executed one of the hostages.
Rehinelerin yerini açıklamayı reddettiler.They refused to disclose the location of the hostages.
(Türkçe: Rehineleri serbest bırakın!) ve "Freedom!"(English: Free the hostages!) and "Freedom".
Rehineler bugünkü Makedonya'da 2 Şubat'ta Usturumca yakınlarında serbest bırakıldı.The hostages were released on 2 February near Ustrumca, in present-day Macedonia.
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Sharpe comes up with a risky plan to rescue the women.
20 Ocak 1981 (30 Dey 1359): İran rehine krizi rehineler serbest kaldı.20 January 1981: Iran hostage crisis prisoners freed.
Jeff Talley, Los Angeles'ta rehineler için arabuluculuk yapan bir polistir.Former L.A. SWAT officer Jeff Talley is a hostage negotiator in Los Angeles.
Helvetler Sekuanlara rehineler verdiler.The hostages then had their throats slit with knives by the insurgents.
Britanyalılar istenilen rehinelerinin bir kısmını Romalılar'a teslim ettiler.All Belarusians had become hostages of the Germans.
Kaç rehineleri var ?How many hostages?
Şimdi soyguncular hala rehineleri tutmaktalarNow the robbers are still holding hostages.
Elinde ki rehineler ne olacak ?You want all the hostages dead?
Tamam ! Tüm rehineleri bırak !Alright, release all the hostages.
Tüm rehineler ölecek ama !50 Sec? All the hostages will be dead!
Onu zorlarsak, rehineler ölür !He will kill if you push him!
Rehineleri öldürecek olan o.It is he who kills the hostages.
Rehinelerin hayatlarını nasıl önemsemezsin ?How can you disregard the lives of the hostages!
Çünkü rehineler zarar görmemeli !Because we have the hostages in mind.
Rehineleri kapıya dayadım !I'll tie all the hostages up at the door.
Kızımı bana 8:30 getirmezseniz... rehineleri öldürürümIf you don't send my girlfriend over by 8:30, I'll Kill the hostages.
Dediğini yapın yoksa rehineler ölecek!Listen to him or we'll have big trouble!
Rehineleri öldürmesin diye mi.... beni buraya getirdiniz ?As he threated to kill the hostages, so you let me out!
Lotus, Benim de rehinelerim varLotus, I have many hostages too.
Rehineler görüşü kapatıyorHe's blocked by the hostages.
Rehinelerin Serbest Bırakılması Romanya'da Soru Yağmurunu BaşlattıHostages' Release Triggers Waves of Questions in Romania
Rehinelerden biri kalp rahatsızlığı geçirince serbest bırakıldı.One of the hostages was released when he developed heart trouble.
Bazı rehineler kendi idrarlarını içti.Some hostages drank their own urine.
Bunu yaptıktan sonra rehineleri değiştirdiler.After doing so, they exchanged hostages.