Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.The hostages will be released before Christmas.
Rehineler serbest bırakılacaktır.The hostages will be released.
Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.All the hostages were released unharmed.
Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.All the hostages were released unharmed.
Er ya da geç, rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be set free.
Er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be released.
Sabıkalı rehinelerin gitmesine izin vermedi.The criminal didn't let the hostages go.
Teröristler rehineleri serbest bıraktı.The terrorists released the hostages.
Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.They refused to release the hostages.
Tom ve Mary üç ay için rehine olarak tutuldular.Tom and Mary were held as hostages for three months.
Kaçış girişiminde, haydut dört rehinenin canına kıydı.In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
Tom rehineleri serbest bıraktı.Tom freed the hostages.
Tom ve Mary'nin beni bir rehine olarak kullanacaklarını düşündüm.I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.
Onların rehineleri var.They have hostages.
Kirayı ödemek için gitarımı rehine koydum.I pawned my guitar in order to pay the rent.
Onlar genellikle rehine almaz.They don't usually take hostages.
Rehineler bağlandı ve ağızları kapatıldı.The hostages were bound and gagged.
Rehine tutuluyorum.I'm being held hostage.
Rehineleri bırakın.Release the hostages.
Tom ve diğer rehineler serbest bırakıldı.Tom and the other hostages have been released.
Tom benim rehinemdir.Tom is my hostage.
Birçok masum insan rehine alanlardan kurtarıldı.Many innocent people were saved from the hostage takers.
İsyancılar sadece rehine almadılar, aynı zamanda tüm köyü ateşe verdiler.The rebels did not only take hostages, but also set the entire village on fire.
Rehineler yiyecekten yoksun oldukları için açlıktan öldüler.The hostages starved because they were deprived of food.
Kötü adam rehineleri pencereden atmakla tehdit etti.The villain threatened to defenestrate the hostages.
Tom rehine müzakeresinden sorumlu.Tom is in charge of the hostage negotiation.
Bir rehine durumumuz var.We have a hostage situation.
Bizim ana endişemiz, rehinelerin güvenliğidir.Our main concern is with the safety of the hostages.
Rehineler hayatta.The hostages are alive.
Rehinelerin hepsi hâlâ hayatta.The hostages are all still alive.
Rehineleri olabilir.They may have hostages.
Onlar neden bir rehine istiyorlar?Why would they want a hostage?
Onların bir rehinesi var.They've got a hostage.
Rehineler ailelerine kavuştular.The hostages reunited with their families.
Polis rehineleri emniyete götürdü.The police took the hostages to safety.
Dan rehineleri kurtarma işinde başarısız oldu.Dan failed to save the hostages.
Korsanlar talepleri karşılanmazsa rehineleri öldürmekle tehdit etti.The hijackers threatened to kill the hostages if their demands were not met.
Dan iki günlük tutsaklıktan sonra nihayet rehinesini serbest bıraktı.Dan finally released his hostage after two days of captivity.
Üç rehine öldürüldü.Three hostages were killed.
Üç rehineyi daha öldürdüler.They killed three more hostages.
Rehinelerden üçü serbest bırakıldı.Three of the hostages have been released.
Üç rehine serbest bırakıldı.Three hostages have been released.
O, rehinesini bir kamyonette tuttu.He held her hostage in a van.
Rehinelerden üçünün kafası kesildi.Three of the hostages were beheaded.
Rehineler iyi görünüyor.The hostages appear to be OK.
Rehineler ölüm ile karşı karşıya.The hostages are facing death.
Tom rehinesini abur cuburla besledi.Tom fed his hostage junk food.
Mary rehineler için sandviç yaptı.Mary made sandwiches for the hostages.
Tom, Mary parayı toplarken rehineleri silahla tuttu.Tom held the hostages at gunpoint while Mary gathered the cash.
Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak.The hostages will be released tomorrow.
Rehineler yarın serbest bırakılacak.The hostages will be released tomorrow.
Fadil rehinelerden birini idam etti.Fadil executed one of the hostages.
Rehine krizi iki ülke arasında diplomatik krize neden oldu.The hostage crisis created a diplomatic crisis between the two nations.
Rehinelerin yerini açıklamayı reddettiler.They refused to disclose the location of the hostages.
Tom büyükbabasından aldığı cep saatini rehine verdi.Tom pawned the pocket watch he had gotten from his grandfather.
Kucağımızda bir rehine krizi var.We have a hostage situation on our hands.
(Türkçe: Rehineleri serbest bırakın!) ve "Freedom!"(English: Free the hostages!) and "Freedom".
Son büyük eylemi 1997 Japon elçiliği rehine krizi ile sonuçlandı.Its last major action resulted in the 1997 Japanese embassy hostage crisis.
On beş rehine kurtarıldı.Fifteen hostages were rescued.
Ebu Davud'un 1999 tarihli kitabına göre "Arafat'ın Münih'te rehine alma planlarından haberi vardı."According to Abu Daoud's 1999 book, "Arafat was briefed on plans for the Munich hostage-taking."