rehin ile cümle
rehin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Tänk att du kom tillbaka som min gisslan...
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Y pensar que volverías para ser mi rehén...
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Αν σκεφτείς ότι θα γύριζες να γίνεις όμηρός μου...
Rehinem olmak için buraya geri döndüğünü düşününce...Подумать только, что ты вернулся сюда моим заложником...
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Hvis man dræber gidslet, gør det ingen gavn.
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Jos tapatte panttivankinne, he menettävät arvonsa.
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Martwy zakładnik przestaje być użyteczny.
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Om man dödar gisslan gör den ingen nytta.
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Se matares o refém, isso deixa de ter significado, certo?
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Si matas a tu rehén, perderá su significado, ¿no?
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Un ostaggio morto non vi serve a nulla, giusto?
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Τι να κάνεις μία νεκρή όμηρο;
Rehineni öldürürsen bir anlamı kalmaz, değil mi?Если убивать заложников, то они теряют смысл.
- Rehine olarak işimi görürler.- De er nyttigere som gidsler.
- Rehine olarak işimi görürler.- De har större värde som gisslan.
- Rehine olarak işimi görürler.- Hasznosak lehetnek, mint túszok.
- Rehine olarak işimi görürler.- Son útiles como rehenes.
- Rehine olarak işimi görürler.- Ze zijn nuttig als gijzelaars.
- Rehine olarak işimi görürler.Είναι πιο χρήσιμοι ως ομήροι.
- Rehine olarak işimi görürler.- Полезни са като заложници.
- Rehine olarak işimi görürler.- Те са полезни като заложници.
Rehine olarak mı? Bu kadar yeter.Adesso basta.
Rehine olarak mı? Bu kadar yeter.Dosyć
Rehine olarak mı? Bu kadar yeter.Thôi đủ rồi.
Rehine olarak mı? Bu kadar yeter.هذا يكفى
Rehine olarak mı?Comme un hottage ?
Rehine olarak mı?Como refém?
Rehine olarak mı?¿Cómo rehén?
Rehine olarak mı?¿Cómo rehén?
Rehine olarak mı?Csak nem túsznak?
Rehine olarak mı?Du menar som gisslan?
Rehine olarak mı?Du mener som gidsel?
Rehine olarak mı? İmkansız.Εννοείς ως όμηρο; Αδύνατον!
Rehine olarak mı?Intendi come ostaggio?
Rehine olarak mı?Jako zakładnika?
Rehine olarak mı?Panttivangiksiko?
Rehine olarak mı?Sebagai tawanan?
Rehine olarak mı?¿Tomarla como rehén?
Rehine olarak mı?Как заложницу?
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Älköön pantiksi otettako käsikiviä, ei päällimmäistäkään kiveä, sillä se olisi hengen ottamista pantiksi.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Chớ chịu cầm cái thớt cối dưới hay là trên; vì ấy là chịu cầm sự sống của kẻ lân cận mình.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Chớ chịu cầm cái thớt cối dưới hay_là trên ; vì ấy_là chịu cầm sự sống của kẻ lân_cận mình .
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Ingen må ta en håndkvern eller en kvernsten i pant; for da tar han livet i pant.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.사람이 맷돌의 전부나 그 윗짝만이나 전집하지 말지니 이는 그 생명을 전집함이니라
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Man skall icke taga handkvarnen eller ens kvarnens översten i pant, ty den så gör tager livet i pant.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Nikto nevezme do zálohu mlynca ani žernova, lebo ten by vzal dušu do zálohu.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Žádný nevezme v zástavě svrchního i spodního žernovu, nebo takový bral by duši v základu.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Zálogba senki ne vegyen kézimalmot vagy malomkövet, mert életet venne zálogba.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Δεν θελει λαβει ουδεις εις ενεχυρον την ανω ουδε την κατω πετραν του μυλου διοτι ζωην λαμβανει εις ενεχυρον.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Никой да не взема в залог мелница, нито горният й камък; защото с това той взема живот в залог.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу.
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.לא יחבל רחים ורכב כי נפש הוא חבל׃
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 、 或 是 上 磨 石 作 當 頭 、 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭
‹‹Rehin olarak ne değirmeni, ne de üst taşını alın. Bunu yapmakla adamın yaşamını rehin almış olursunuz.不 可 拿人 的 全 盤 磨石 、 或是 上 磨石 作 當頭 、 因為這 是 拿人 的 命作 當頭
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.He oído que ha tomado a la chica Rockbell como rehén.
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Ho sentito che la giovane Rockbell è loro ostaggio.
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Jeg hørte, at Winry er deres gidsel?
Rockbell'lerin kızının onların rehinesi olduğunu duydum.Rockbellin tyttöä pidetään panttivankina.