Proje rehberlik danışmanından ve birkaç öğretmenden çok destek aldı.הפרוייקט קיבל תמיכה חזקה מהיועץ
Randevu ve rehberlikFince _ İsveççe _ İngilizceAjanvaraus ja neuvontasuomi _ ruotsi _ englanti
Randevu ve rehberlikFince _ İsveççe _ İngilizcePetición de cita y asesoramientofinés _ sueco _ inglés
Randevu ve rehberlikFince _ İsveççe _ İngilizceRendez-vous et assistancefinnois _ suédois _ anglais
Randevu ve rehberlikFince _ İsveççe _ İngilizceTidsbokning och rådgivningfinska _ svenska _ engelska
Randevu ve rehberlikFince _ İsveççe _ İngilizceЗапись на прием и справочнаяфинский _ шведский _ английский
Randevu ve rehberlikFince _ İsveççe _ İngilizceحجز الموعد والاستشاراتالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Randevu ve rehberlikFince _ İsveççe _ İngilizce预约及咨询芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
REGIO GM ve INFORM üyeleri tarafından bir iletişim rehberi oluşturulmasıProduction d’un guide de communication par la DG REGIO et les membres d’INFORM
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaAls ze een nachtclub of een bar vinden die niet in de gids staat, denken ze:
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaČe naletimo na nočni klub ali lokal, ki ga ni v turističnem vodiču, pomislimo:
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarında"Ez a térkép rossz!" Ha találnak egy mulatót vagy bárt, ami nincs benne az útikönyvben, arra gondolnak:
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaKiedy znajdą klub lub bar, którego nie ma w przewodniku, myślą:
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarında가이드북에 없는 클럽을 발견했을 때
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaSe encontram uma discoteca ou bar, e não está no guia, pensam:
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaWenn jemand einen Club oder eine Bar findet und sie steht nicht im Reiseführer, dann denkt er:
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaΌταν βρουν ένα νυχτερινό κέντρο, ή ένα μπαρ και δεν υπάρχει στον οδηγό της πόλης, σκέφτονται:
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaКогато намерят нощно заведение или бар и го няма в пътеводителя, възкликват:
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaКогда они находят ночной клуб или бар, а его нет в путеводителе, они думают:
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaКоли вони знаходять точку чи бар, яких немає в путівнику, то думають "О, це певно класна місцина!
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaכשהם מוצאים מקום בילוי לילי או פאב שלא על המפה
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarındaعندما يجدون ملهي ليلي أو ناد وهو ليس مدرج كتاب المعلومات ,
Rehberde olmayan bir bar ya da gecekulübü bulduklarında「ガイドに載ってないんだから良い場所に違いない！」と思います
Rehber'e bir bakalım.Abramos los contactos.
Rehber'e bir bakalım.Andiamo nei contatti.
Rehber'e bir bakalım.접속에서 나오죠.
Rehber'e bir bakalım.Otwórzmy kontakty.
Rehber'e bir bakalım.Schauen wir uns die Kontakte an.
Rehber'e bir bakalım.Vamos pular para os contatos.
Rehber'e bir bakalım.Ας ανοίξουμε τις επαφές.
Rehber'e bir bakalım.Давайте выйдем из контактов.
Rehber'e bir bakalım.لنرئ الـ عنوانين الإتصال
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Abbiamo bisogno di una guida.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Ai nevoie de un ghid.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Anda butuh dalil.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Bạn cần có một người hướng dẫn.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Je hebt een gids nodig.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Kell egy idegenvezető.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.안내자가 필요한거죠
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Man braucht einen Wegweiser.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Necesitas un guía.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Potřebujete průvodce.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Precisamos de um guia.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Przewodnika.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Voici Amira Al Hussaini.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Χρειάζεσαι έναν καθοδηγητή.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Вам нужен гид.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.Трябва ти водач.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.אתה צריך מדריך.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.تحتاج إلى مرشد.
Rehbere ihtiyaç duyarsınız.そのガイドが、Global Voicesの中東のエディター、Amira Al Hussainiです。
Rehber eşliğinde sporActividades físicas guiadas
Rehber eşliğinde sporCours de sport
Rehber eşliğinde sporLedd motion
Rehber eşliğinde sporOhjattu liikunta
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Ayuntamientos y asociaciones deportivas, entre otros, organizan actividades físicas guiadas.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Ledd motion ordnas till exempel av kommuner och idrottsklubbar.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Les communes et les associations sportives s’occupent des cours de sport.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Ohjattua liikuntaa järjestävät esimerkiksi kunnat ja urheiluseurat.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Коммуны и спортивные общества занимаются организацией занятий физкультурой под руководством тренера.