Lütfen bu telefon rehberini kullanın.この電話帳を使ってください。
Kimin bana rehber olması gerektiğini bilmiyorum.私を案内すべき人がわからない。
Buffy'e, gözetmeni Rupert Giles (Anthony Stewart Head) rehberlik eder.巴菲從她的Watcher－Rupert Giles(Anthoy Stewart Head飾演)得到了許多指導。
İsrail Oğulları, Musa’nın rehberliğinde Vadedilmiş Topraklar'a girmek üzere yola çıkarlar.耶和華向他們頒下訓示，聖經説：“以色列人就這樣行，……都是照耶和華所吩咐摩西的。
1886 yılında ilk resmi sarı sayfa rehberi Reuben H. Donnelley tarafından yayımlandı.1886年，Reuben H. Donnelley创建了第一个正式的黄页。
Bu rehberde, biz iki küçük DNA dizisi üzerinden gideceğiz.利用此點，我們可以將不同大小片段的DNA分離。
Üç yıl boyunca öğretmeninin rehberliğinde resim çalıştı.為三年級時指導油畫的老師。
Yollar hedeflere ulaşma rehberleridir.沿路有路牌指示。
Bir etik danışmanı, profesyonel davranış ve saygıyı gizli bir rehberlik çerçevesinde sağlamalıdır.專業人士在處理專業方面的倫理道德問題時，應該遵循專業倫理所涵蓋的道德價值觀與行為規範。
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.乔华二世戰敗，棄城逃入叢林中，後死於叢林裡。
Leys' in rehberliğinde ilk büyük çalışması olan Clovis' in Çocuklarının Eğitimi 'ni tamamladı (1861).他第一幅成功的作品是《克洛維的兒子的幼年教育》（The Education of the Children of Clovis）（1861），在安特衛普被展出。
İsrail Oğulları, Musa’nın rehberliğinde Vadedilmiş Topraklar'a girmek üzere yola çıkarlar.고대의 이스라엘인들이 하나님을 거역하였기 때문에 아론 신권이 모세에게 계시되었다.
Vikigezgin'de Wörthersee gezi rehberi Carinthian Limnoloji Enstitüsü'nden alınan bilgiler뵈르트 호 뵈르트 호 마리아뵈르트에서 본 뵈르트 호 뵈르트 호의 겨울 풍경 Information from the Carinthian Institute of Limnology
NHEJ tipik olarak kısa homolog DNA dizilerini tamir için rehber olarak kullanır.NHEJ는 일반적으로 수선을 하기 위해 microhomology라고 불리는 짧은 상동 DNA 서열을 이용한다.
Dave'e on seviyede rehberlik etmek ve düşmanın saklandığı Clyde'da kupalar toplamaktır.임무는 데이브를 10개의 탄을 통해 안내하면서 클라이드(Clyde)라는 적이 숨겨 놓은 트로피를 모으는 것이다.
Ses kartındaki bağlantılar renkler biçiminde bilgisayar sistem dizayn rehberi olarak kodlanmıştır.사운드 카드의 단자들은 PC 시스템 디자인 가이드에 의거하여 색으로 부호화된다.
Daha fazla detay ve örnek, Fluegel’in hazırladığı online rehberde mevcuttur.일부 교과서 및 웹 문서에서 초월슨, 추올슨 등으로 표기하는 사례가 있다.
Seyahat rehberi.여행정보신문.
Rehber Dünyası, 36, s. 10. Haziran 2004.대전지방국토관리청공고 제2000-3호, 2000년 1월 10일.
Seyahat rehberi.מדריכת טיולים.
Ayrıca film yapımcısı olmadan önce gezi rehberleri yazdı ve Playboy'un gezi editörü oldu.הוא גם כתב מדריכי נסיעות ונעשה עורך הנסיעות של הפלייבוי, לפני שנהפך למפיק סרטים.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.בתחילת שנות ה-90 אף עבד כמדריך טיולי הרים בסוכנות נסיעות הרי הקווקז.
Buna karşılık, Aleksios onların emrine rehberler ve korumalar verdi.בתמורה לשבועתם סיפק אלכסיוס לצלבנים ליווי צבאי ומדריכים.
Rehberi karıştıran Mary, New York'ta yaşayan Max Jerry Horowitz isimli bir adama mektup yazmaya başlar.יום אחד מחליטה מרי לברר איך מגיעים לעולם תינוקות באמריקה, ושולחת מכתב לאדם אקראי בשם מקס ג'רי הורוביץ.
NHEJ tipik olarak kısa homolog DNA dizilerini tamir için rehber olarak kullanır.במרבית המקרים מסלול NHEJ מנצל רצפי DNA קצרים הומולוגיים המכונים מיקרוהומולוגים לצורך התיקון.
Gezi Rehberi.תוכנית גדס.
Her öğrencinin mutlaka bir rehber ve eş güdüm halinde çalışan bir danışman öğretmeni vardır.כל תלמיד עובד בהנחיית איש אקדמיה או מורה מסגל בית הספר.
Ülkedeki rehber sayısı 1192'dir.מספרו הארצי הוא 1201.
Vikigezgin'de Kar fırtınası gezi rehberi Digital Snow Museum Photos of historic blizzards and snowstorms.קרחון אידסטו באתר גאזט SCAR של ממשלת אוסטרליה תצלום לוויין של אזור הקרחון מידע גאוגרפי והיסטורי
Özellikleri şunlar idi: Telefon rehberi.לאחר מכן, יופיעו הכתובות בסדר הזה: כתובת החומרה של השולח.
Animasyon Film Rehberi (2005).דיסטורשן (סרט) – סרט קולנוע של חיים בוזגלו (2005).
Vikigezgin'de Dimapur gezi rehberiהדף של ינשוף בדיסני-ויקי
Countryballar polandball rehberine uygun olmak zorundadır.Polandball Общомедия разполага с мултимедийно съдържание за Polandball.
Kanada'daki rehber köpeklerin yaklaşık %60-%70 kadarını Labrador Retriever ırkı oluşturur.Приблизително 60 – 70 % от всички кучета-водачи в Съединените щати са лабрадори (виж по-долу).
Venusberg Rehberi Bonn Üniversitesi Tıp Fakültesi KlinikleriБолонски университет Комисия към Европейския съюз по Болонския процес
Tanıştığı genç gazeteci Oscar kendisine dost ve rehber olacaktır.Среща се с писателя Цсато Калман, който става негов приятел и наставник в писателската му кариера.
Sanat Kitabı (Görsel Rehberler Serisi) (2. bas.).Double Think – китарист (?-?)
Kendi gerçeğinizin peşinden kovalarken, kimi zaman rehberliğe ihtiyacınız olabilir.При необходимост поради неговата нетрайност може да бъде фиксирана самата рисунка.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Ed biva ubijen, a Bobby Joe bježi šumu.
Şaire rehberlik edecek olan arkadaşı, Aşk'a yenik düşenleri ona bir bir sıralar.Ona govori o podršci koju će potpisnici pružiti jedna drugoj u bilo kojem trenutku.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Smjernice za liječenje rezistentne hipertenzije objavljene su u Velikoj Britaniji i SAD-u.
(İngilizce) Armavir Turist RehberiBergen - turistički vodič
Vikigezgin'de Wörthersee gezi rehberi Carinthian Limnoloji Enstitüsü'nden alınan bilgilerVodič: Wörthersee na Wikivoyageu Informacije iz Koruškog Instituta Limnologija
Bu rehberde, biz iki küçük DNA dizisi üzerinden gideceğiz.Ovo se područje nalazi na mjestu spajanja dviju tektonskih ploča.
Leys' in rehberliğinde ilk büyük çalışması olan Clovis' in Çocuklarının Eğitimi 'ni tamamladı (1861).Najpoznatije slike su mu: Obrazovanje Clovisove djece (1861.)
Vikigezgin'de Dimapur gezi rehberiGospodari tame na Digimon Wiki
Kurt: Torak'ın rehberi ve sürü kardeşi olan kurttur.Šedý vlk, ktorý je Torakovým sprievodcom a náhradným bratom.
Öğrencilerin üniversitelere kabul olmasında da rehberlik hizmeti verir.Pri prijímaní študentov sú univerzity autonómne.
Turizm rehberi HaritasıTuristická mapa
Bu rehberde, biz iki küçük DNA dizisi üzerinden gideceğiz.Na chvoste má dva rady dohora trčiacich kostených štítkov.
Kısacası, hükümet rehber ve iş üreticisi olacaktı.Bol aj producentom a režisérom nakrúcania.
Buna karşılık o da bu orduya rehber ve askerî refakat yardımı yaptı.V zameno jim je dal vodnike in vojaško spremstvo.
Rehber Ansiklopedisi Tübitak-İkizlerin parmak izleriIskanje prstnih odtisov DNA
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Smernice za zdravljenje odpornega visokega krvnega tlaka so objavili v Združenem kraljestvu in v ZDA.
Almanca konuşan tur rehberinin kullandığı dil, dil bilgisi açısından doğru değildir.Znanja nemščine razpravljalcev se pri ocenjevanju ne upošteva.
Kerberos onun akıl hocası olur ve tahkiklerinde ona rehberlik eder.Figaro mu čestita in mu da nekaj dobrih nasvetov.
Balneário Camboriú resmî sitesi Vikigezgin'de Balneário Camboriú gezi rehberiZanimiva slikovna galerija obnove vozila Hetzer na PanzerFahrer
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir.Obstaja 500 otvoritvenih kod.
1886 yılında ilk resmi sarı sayfa rehberi Reuben H. Donnelley tarafından yayımlandı.1886 m. atspausdinta pirma oficiali Geltonųjų puslapių knyga (Reuben H. Donnelley).
(Esperanto ve Esperanto kültürü hakkında dil geliştirme rehberi kursu ) Международный язык эсперанто.(Esperanto kalbos tobulinimosi kursas ir esperanto kultūros vadovas).