rehabilitasyon ile cümle
rehabilitasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Değerlendirmeye bağlı rehabilitasyonun amacı, çalışma ve faaliyet becerilerini güçlendirmektir.Behovsprövad rehabilitering har som mål att förbättra arbets- eller funktionsförmågan.
Değerlendirmeye bağlı rehabilitasyonun amacı, çalışma ve faaliyet becerilerini güçlendirmektir.El objetivo de la rehabilitación discrecional siempre es mejorar la capacidad laboral y la autonomía.
Değerlendirmeye bağlı rehabilitasyonun amacı, çalışma ve faaliyet becerilerini güçlendirmektir.Harkinnanvaraisen kuntoutuksen tavoitteena on parantaa työ- tai toimintakykyä.
Değerlendirmeye bağlı rehabilitasyonun amacı, çalışma ve faaliyet becerilerini güçlendirmektir.L’objectif d’une rééducation discrétionnaire est d’améliorer les capacités professionnelles ou d’action.
Değerlendirmeye bağlı rehabilitasyonun amacı, çalışma ve faaliyet becerilerini güçlendirmektir.Целью реабилитации по усмотрению является повышение трудоспособности и дееспособности.
Değişik hasta gruplarına göre rehabilitasyon kurslarıCursos de rehabilitación para determinados grupos de pacientes
Değişik hasta gruplarına göre rehabilitasyon kurslarıen cours de rééducation pour différents groupes de patients
Değişik hasta gruplarına göre rehabilitasyon kurslarıkuntoutuskursseja eri sairasryhmille
Değişik hasta gruplarına göre rehabilitasyon kurslarırehabiliteringskurser för personer med en viss sjukdom
Değişik hasta gruplarına göre rehabilitasyon kurslarıреабилитационных курсов для различных групп пациентов;
Değişik hasta gruplarına göre rehabilitasyon kurslarıدورات تعليمية لإعادة التأهيل لمختلف المجموعات المرضية.
Eğer uzun bir süre hasta kalırsanız rehabilitasyonun bir faydasının olup olmayacağı konusunu aydınlatınız.Jos olet pitkään sairaana, selvitä, voisiko kuntoutuksesta olla sinulle apua.
Eğer uzun bir süre hasta kalırsanız rehabilitasyonun bir faydasının olup olmayacağı konusunu aydınlatınız.Om du är sjuk en lång tid ska du ta reda på om rehabilitering kan vara till nytta för dig.
Eğer uzun bir süre hasta kalırsanız rehabilitasyonun bir faydasının olup olmayacağı konusunu aydınlatınız.Si vous êtes longtemps malade, renseignez-vous si une rééducation pourrait vous être utile.
Eğer uzun bir süre hasta kalırsanız rehabilitasyonun bir faydasının olup olmayacağı konusunu aydınlatınız.Если вы болеете долгое время, выясните, может ли вам помочь реабилитация.
Eğer uzun bir süre hasta kalırsanız rehabilitasyonun bir faydasının olup olmayacağı konusunu aydınlatınız.إذا كنت مريضًا لفترة طويلة، فاستوضح ما إذا كان يمكن أن يساعدك إعادة التأهيل.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Ngân sách cho giáo dục, đào tạo và cho các trại phục hồi nhân phẩm đang giảm dần.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Os fundos para a educação, a formação e a reabilitação estão a diminuir.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Subsidies voor scholing, voor training en voor rehabilitatie nemen af.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Πόροι για την παιδεία, την εκπαίδευση και την επανένταξή τους μειώνονται.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Финансирование образования, обучения и реабилитации уменьшается.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Az oktatásra, szakképzésre és a rehabilitációra használható források csökkennek.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Die Fördermittel für Erziehung, Ausbildung und Rehabilitationsmaßnahmen werden knapper.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Fondos para educación, capacitación y rehabilitación están cayendo.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Fondurile pentru educaţie, pentru formare şi pentru reabilitare sunt în scădere.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Fondy na vzdelávanie, odbornú prípravu a na rehabilitáciu klesajú.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Fundusze na edukację, trening i rehabilitację spadają.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.I fondi per l'istruzione, la formazione, e il reinserimento nella società hanno subito dei tagli.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.교육, 트레이닝, 복직에 대한 자금은 줄어들고 있습니다.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Koulutuksen, harjoittelun ja kuntoutuksen rahoitus vähenee.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Les fonds pour l'éducation, pour la formation et la réinsertion sociale sont en baisse.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Фінансування освіти, навчання та реабілітації зменшується.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.Фондове за образование, за обучение и за рехабилитация намаляват.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.מימון לחינוך, לאימון ולשיקום פוחתים.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.الأموال المخصصة للتعليم, والتدريب و اعادة التأهيل آخذة في الانخفاض.
Eğitim için, dersler için ve rehabilitasyon için kaynaklar azalıyor.資金は減少しています この投獄の悪循環は終わりません
Evde hasta bakımı, evde meydana gelen tedavi ve rehabilitasyondur.Hemsjukvård är sjukvård och rehabilitering som ges i hemmet.
Evde hasta bakımı, evde meydana gelen tedavi ve rehabilitasyondur.Kotisairaanhoito on kotona tapahtuvaa sairaanhoitoa ja kuntoutusta.
Evde hasta bakımı, evde meydana gelen tedavi ve rehabilitasyondur.Лечение на дому включает в себя лечебные процедуры и процесс реабилитации.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Aber sobald die Kämpfe sich verschärften, wurde die physikalische Rehabilitation ausgesetzt.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.De ahogy a harcok erősödtek, a fizikai rehabilitációt felfüggesztették.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.De îndată ce luptele s-au intensificat, programul de reabilitare fizică a fost suspendat.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Ihneď po zosilnení bojov však rehabilitáciu zrušili.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Jakmile však boje nabraly na síle, fyzická rehabilitace byla pozastavena.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Jednak, jak tylko nasiliły się walki, praktyka fizjoterapeutyczna została wstrzymana.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.하지만 전쟁이 치열해지자마자 물리적 재활치료는 중단되었습니다.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Ma appena i combattimenti si intensificarono, la riabilitazione fisica venne sospesa.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Maar zodra de gevechten heviger werden, werd de fysieke revalidatie opgeschort.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Mais dès que les combats se sont intensifiés, la réadaptation physique a été suspendue.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Mas era um trabalho incrível. Mas assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Pero cuando el combate se intensificaba, la rehabilitación física se suspendía.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Όμως, μόλις εντατικοποιούνταν οι εχθροπραξίες, η φυσική αποκατάσταση σταματούσε.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Но щом военните действия се усилиха, извършването на физическа рехабилитация беше преустановено.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.אבל ברגע שהקרבות התגברו, השיקום הגופני הושעה.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.لكن حالما اشتد القتال علُّق التأهيل البدني.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.機能回復訓練は中止されました 他にやるべきことが多過ぎたのです
Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, belediyelerin düzenlediği rehabilitasyondan faydalanabilirsiniz.Du kan få kommunal rehabilitering om du har hemkommun i Finland.
Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, belediyelerin düzenlediği rehabilitasyondan faydalanabilirsiniz.Podrá acceder a estos servicios si está empadronado en un municipio de Finlandia.
Finlandiya’da ikamet yeri’niz varsa, belediyelerin düzenlediği rehabilitasyondan faydalanabilirsiniz.Voit päästä kunnan järjestämään kuntoutukseen, jos sinulla on kotikunta Suomessa.