Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Tillväxten kommer igång, ekonomisk reform.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Wachstum beginnt, wirtschaftliche Reformen.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Začína rast, ekonomické reformy.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Začíná růst, ekonomická reforma.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Η ανάπτυξη ξεκινά, η οικονομική μεταρρύθμιση.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Започва растеж, икономическа реформа.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Зростання викликає економічну реформу.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Начинается рост, экономические реформы.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.גדילה מתחילה, כלכלה מתעוררת.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.يبدأ النمو والاصلاح الاقتصادي.
Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.成長が加速し、IMFの予測によると
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Credo che una riforma cruciale che dobbiamo fare è la matematica basata sull'uso dei computer.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Deci cred că trebuie să facem o reformă critică în matematica bazată pe computere.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Ich glaube also daran, dass wir eine entscheidende Reform in Computer-basierter Mathematik angehen müssen.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Ik geloof dus dat we een cruciale hervorming moeten doen naar computergebaseerde wiskunde.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Jadi saya percaya bahwa perubahan penting yang harus kita laksanakan dalam matematika berbasis komputer.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Je crois en la réforme critique que l'on doit faire pour les maths informatiques.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.그래서 저는 결정적인 개혁을 우리는 컴퓨터에 기반을 둔 수학에서 해야만 한다고 믿습니다.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Por eso creo que debemos hacer una reforma fundamental en matemática informatizada.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Por isso, acredito que há que fazer uma reforma estrutural no ensino da matemática baseado em computador.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Takže verím kritickej reforme, ktorú musíme spraviť v počítačovej matematike.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Tehát szerintem alapvető reform előtt állunk a komputerizált matematikában.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Věřím, že musí být provedena zásadní reforma, aby byla matematika založena na počítačích.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Vì thế tôi tin là có những cải tổ cấp thiết mà ta phải làm đối với toán học dựa trên máy tính.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Wierzę więc w całkowitą reformę, w matematyce komputerowej.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Επομένως πιστεύω στη σημαντική αλλαγή που πρέπει να κάνουμε στη διδασκαλία μαθηματικών με υπολογιστές.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Мисля, че ни е нужна реформа по отношение на компютрите в математиката.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.Так что я считаю, что мы должны произвести реформу внедрив компьютеры в обучение математике.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.לכן אני מאמין שעלינו לבצע רפורמה קריטית במתמטיקה מבוססת-מחשב.
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.لذا انا اعتقد ان تغيراً جذرياً يجب ان يحدث في فكرة تعليم الرياضيات اعتماداً على الحاسوب ..
Bu yüzden bilgisayar tabanlı matematikte bir reform yapmamız gerektiğine inanıyorum.重大な変革をしなくてはいけません 経済や社会の前進を
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Azt gondolom, hogy a politikai reformokat muszáj meglépni Kínában, ahhoz, hogy fenntartsák a növekedést.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.China trebuie să facă neapărat reforme politice pentru a-și menține creșterea.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Creo que las reformas políticas son imprescindibles para que China mantenga el crecimiento.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Ich glaube, dass politische Reformen für China zum weiteren Wachstum unabdingbar sind.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Ik geloof dat politieke hervormingen een must zijn voor China om haar groei aan te houden.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Jag tror att politiska reformer är nödvändiga om Kina ska kunna bibehålla sin tillväxt.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Je crois que pour la Chine les réformes politiques sont une nécessité pour maintenir sa croissance.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.전 중국의 정치 개혁이 경제 성장을 지속하기 위해선 꼭 이뤄져야 한다고 생각합니다
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Menim, da so politične reforme nujne, da Kitajska vzdržuje svojo rast.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Penso que as reformas políticas são obrigatórias para a China manter o seu crescimento.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Saya percaya bahwa reformasi politik adalah suatu keharusan bagi Cina untuk menjaga pertumbuhannya.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Sono convinto che le riforme politiche siano doverose per la Cina per continuare a crescere.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Tôi tin rằng cải cách chính trị là một điều phải làm ở Trung Quốc để duy trì tăng trưởng.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Věřím, že politické reformy jsou pro Čínu pro zachování růstu nezbytné.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Wierzę, że reformy polityczne są w Chinach konieczne dla utrzymania wzrostu.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Πιστεύω πως οι πολιτικές μεταρρυθμίσεις είναι απαραίτητες για την Κίνα για να διατηρήσει την ανάπτυξή της.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Вярвам, че за да поддържа развитието си, политическите реформи са задължителни за Китай.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.Я считаю, что для сохранения темпов развития Китаю необходимы политические реформы.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.אני מאמין שרפורמות פוליטיות הן הכרח בסין כדי לקיים את הצמיחה.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.وأعتقد بأن الإصلاحات السياسية باتت ضرورية بالنسبة للصين لتتمكن من المحافظة على نموها الإقتصادي.
Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.政治改革が必須だと思っています 経済成長の恩恵を広く共有するためにも
Çin ise hala politik reformlar yapmaya çalışıyor.Kitajska pa se še bori s političnimi reformami.
Çin ise hala politik reformlar yapmaya çalışıyor.중국은 정치 개혁과 고군분투 하고 있습니다
Çin ise hala politik reformlar yapmaya çalışıyor.Reformen kämpft.
Çin ise hala politik reformlar yapmaya çalışıyor.בעוד שסין עדיין נאבקת עם רפורמות פולטיות.
Çin ise hala politik reformlar yapmaya çalışıyor.في حين أن الصين ما تزال تعاني من عدم القدرة على إحداث الإصلاح السياسي.
Çin ise hala politik reformlar yapmaya çalışıyor.悪戦苦闘しています 中国が成長を維持するためには
Cumhuriyetçiler, bu kesintileri, sorumluca harcama reformlarıyla değiştiren bir kanun tasarısını onayladılar.Los Republicanos han aprobado un plan reemplazando estos cortes con responsables reformas de gastos.
Daha önceki bölümlerde bu reformlara değinilmişti.A queste riforme si è fatto riferimento nei capitolo precedenti.