reform ile cümle

reform kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer kanunlar eğitimi iyileştiren ve teknik eğitimi herkes için mümkün hale getiren reformlarla ilgiliydi.Et andet mål med loven var generel regelforenkling og større fleksibilitet for universiteterne.
Ekonomik alanda da Cevher önemli reformlar yaptı.Økonomiske reformer har været omfattende.
Daha sonra kilise reformu kapsamında kaldırıldı ve yönetim Sinod tarafından değiştirildi.Og den øgedes ved det kirkelige røre, Reformationen vakte.
Ancak Grósz'un girişimleri reform üzerine olan tek girişim olarak kalmıştı.Første led i denne genopbygning var gennemførelsen af reformationen.
Bazı köklü reform çabaları yürütülmüştür, ör.Men mange af Struensees andre reformer forblev urørte.
1990 - Sovyetler Birliği'nde, radikal reformcu Boris Yeltsin, Rusya Yüksek Sovyeti Başkanlığı'na seçildi.1990 - Den sovjetiske oppositionspolitiker Boris Jeltsin bliver valgt til præsident i republikken Rusland.
İdo, Esperantoda reform talep eden Esperantocular tarafından oluşturulmuştur.En mødedag modtog komiteen et anonymt forslag til en reform af esperanto.
Fransız otoritesi altındaki bütün devletler Napolyon'un reformlarını uyguladı.Alle statene som var under fransk autoritet innførte Napoleons reformer.
Norrlandsoperan 1974 yılında aynı yıl gerçekleşen İsveç kültürel reformunun doğrudan sonucu olarak kuruldu.Norrlandsoperan ble grunnlagt i 1974 som en direkte følge av kulturreformen vedtatt av Riksdagen samme år.
Aurelian'ın sikke reformu, içinde %5 gümüş bulunan antoninianii sikkelerinin takdimini içerir.Hans monetære reformer omfattet også opprettelsen av antoniniani som inneholdt 5 % sølv.
Toprak reformunu desteklediğini açıklamıştı.Hans Baldung støttet reformasjonen.
O, aynı zamanda takvim reformu konusunda çok etkili idi.Han hadde også sterk innflytelse på kalenderreformene.
Ancak Kosigin'in 1965 yılında bir ekonomik reform önerisi sonrasında konumu zayıfladı.Det er omstridt hvorvidt Kosygins reformer fra og med 1965 hadde noen positiv effekt.
Reformasyon Danimarka-Norveç birliğine 1536-37 yıllarında gelmiştir.Utdypende artikkel: Reformasjonen i Norge Reformasjonen kom til Danmark-Norge i 1536-37.
Bununla da kalmayıp ülkede önemli reformlar yapmaya başladı.Dermed ble det mulig å gå i gang med viktige reformer i hæren.
Bu program, Protestan Reform Hareketine karşı oluşturulmuştur.Boken anses å ha påskyndet den protestantiske reformasjonen.
Katolik Kilisesi'nin reform edilmesi ile ilgili vaazlarına burada başlamıştır.Han fortsatte forsøkene på å reformere Den katolske kirke.
Köklü yapısal reformlardan yanadır.Gjennom revolusjon eller stadige reformer?
Kral Yeongjo ve Kral Jeongjo, Joseon hanedanlığında yeni bir reforma önderlik ettiler.Kong Yeongjo og kong Jeongjo ledet Joseon-Koreas renessanse.
2009 yılında AK Parti hükümeti önemli reformlar yapmaya başlamıştır.I 2009 ble Regjeringskvartalet store ombygging påbegynt.
Ekonomik alanda da Cevher önemli reformlar yaptı.På det økonomiske området gikk han inn for mange reformer.
Parlamentonun görüş birliğine varamadığı bir diğer konu ise yapılması elzem olarak görülen hukuk reformudur.Ingen andre enn parlamentet selv kan endre en lov gitt av parlamentet.
Bununla birlikte bazı ekonomik ve toplumsal reformlar yaptı.Han gjennomførte også en rekke sosiale og politiske reformer.
Talepleri kendileri tarafından olmasa da, sonraki reformistler tarafından hayata geçirildiler.Hans protester ble derimot ignorert av de revolusjonære.
Öyle ki 16. yüzyıl reformasyon öncesi ülke topraklarının yarısından fazlasının sahibi kiliseydi.Bondeunionen regjerte i over 10 av landets 16 år med demokrati.
1980'e kadar yani yönetimle ilgili reformlara kadar özel üniversite idi.Det var et privat universitet frem til 1981 da det ble overtatt av staten.
Daha muhafazakâr bir ekonomik reform paketleri uyguladı.Han gjennomførte en rekke økonomiske reformer.
Ülkede bir dizi reform hareketi yapıldı.Men en rekke reformbestemmelser ble vedtatt.
Bazı köklü reform çabaları yürütülmüştür, ör.Videre fikk Sverdrup gjennomført flere reformer, som juryordningen.
Vergi Reformu ve Kalkınma Davamız.Finans- og skattereform.
1858-1861: Meksika Reform Savaşı.1896–1898: Den filippinske revolusjon.
İsviçre’de (Zürih) Reform hareketleri Ulrich Zwingli tarafından başlatılmıştır.Reformasjonens viktigste forsvarer i Sveits var Ulrich Zwingli.
Genel anlamda reformizm için İnkılapçılık maddesine bakınız.For informasjon om reformasjonen generelt, se Reformasjonen.
Sosyalist liderin olumlu tutumu sayesinde Suarez reformlarına devam edebilmişti.Som demokratisk valgt statsminister fortsatte Suárez de politiske reformene.
Yeni parti teşkilatı, reformistler, sertlik yanlıları ve ulusalcılar olmak üzere bölünmüştü.Politiet økte sikkerhetsopplegget for å skille de feirende og motdemonstranter.
Meydanın merkezi ise dini reformcu Jan Hus'un heykeline ev sahipliği yapmaktadır.Han sluttet seg imidlertid til den bøhmiske reformator Jan Hus' troslære.
Konfüçyüs ilkelerine dayanarak reformlar yapmaya çalıştı ama başarısız oldu.Grunnloven hadde han forsøkt å endre, men mislyktes.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.Samfunnet er nå tilknyttet reformert jødedom.
Böyle bir reformulasyon için izin veren çeşitli anlayışlar vardır.Det er stor motstand mot en slik utvidelse.
Buna karşın sonraki reformcular bu öğretiden uzaklaştılar.Unitaristene avvek likevel fra deres lære.
Önemli bir anayasal reform 2000 yılında gerçekleşmiştir.En stor jordreform ble gjennomført i 1920.
Oligarşiler bir dizi toprak reformu da gerçekleştirmiştir.Romanos var også nødt til å gjennomføre en rekke upopulære reformer.
Atinalılar onu büyük bir reformcu olarak kabul ediyorlardı.Reformasjonen ble oppfattet som tvang av svært mange.
VIII. Henry'nin protestan reformundan sonra 1536-1541 döneminde manastırlar kapatılmıştır.1536-1699 Under reformasjonen i 1536 ble alle Klostergodsene inndradd.
Rõivas 1998'de Estonya Reform Partisi'ne katıldı.Rõivas bergabung dengan Partai Reformasi pada 1998.
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.Pada tahun 645, Reformasi Taika merupakan tanda-tanda pertama dari implementasi sistem tersebut.
Worms Antlaşması'yla, o Gregorian reformlarının ikinci jenerasyonu talaplerini bırakıyordu.Dengan Pakta Worms ia menyerah pada tuntutan generasi kedua reformis Gregorian.
Buna rağmen liberal reformlar gerçekleştirilmesine daima karşı çıktı.Namun, ia menolak untuk melakukan reformasi liberal.
Roma'da Galba, Nero'nun tüm reformlarını birçok önemli insanın menfaatlerine dokunacak şekilde iptal etti.Di Roma, Galba mencabut semua reformasi yang dilakukan Nero, seperti tunjangan untuk orang-orang penting.
Spiriç, reformları Bosnalı Sırp nüfusun etkisini azaltmak olacağını hissettiğini söyledi.Špirić merasa bahwa reformasi ini akan mengurangi pengaruh populasi Serbia Bosnia.
Steinmeier, reformistler ve ılımlılar olarak bilinen SPD'nin sağ kanadına aittir.Steinmeier termasuk dalam golongan sayap kanan SPD, yang dikenal sebagai reformis dan moderat.
Kralın karşı çıkmasına rağmen, Groza hükumeti toprak reformu yaptı ve kadınlara oy hakkı tanıdı.Meskipun Raja tidak setuju, pemerintahan Groza melakukan reformasi lahan dan memberikan perempuan hak pilih.
I. Petro'nun reformları, Rusya'ya Batı Avrupa'nın önemli kültürel etkilerini getirdi.Reformasi Pyotr yang Agung membawa pengaruh budaya Eropa barat ke Rusia.
Program "3 R" şeklinde özetlenmektedir: Relief, Recovery ve Reform (rahatlama, iyileşme, reform).Program ini memiliki motto "3 Rs": Relief, Recovery, dan Reform.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.Reformasi Konstantinus V (765) menandai mulainya pemulihan ekonomi yang berlangsung hingga tahun 1204.
Bunda 1504 ve 1508 mali reformları ve vergi toplama süreçlerinde artan verim sebeptir.Reformasi fiskalnya pada tahun 1504 dan 1508 diperketat dan ditingkatkan prosedurnya untuk pemungutan pajak.
Bunun yanında vergi sistemi için reformlar getirdi ve khrisargiron vergisini kaldırdı.Ia juga mengubah sistem perpajakan, serta menghapuskan pajak chrysargyron yang tidak disukai.
31 Ekim 1632'de Johannes Reform Kilisesi'nde vaftiz edildi.Pada tanggal 31 Oktober 1632, Johannes dibaptis di Gereja Reformasi.
Yapılan tüm reformlar 1889 yılında yapılan Meiji Anayasasını oluşturacaktır.Pembaruan selama reformasi Meiji berpuncak dengan dikeluarkannya Konstitusi Meiji pada tahun 1889.
Başkanlığı devrinde Aşağı Saksonya'da birçok reforma imza attı.Dibubuhkan tanda tangan sejumlah pemimpin pemerintahan di Saxony.

İlgili Sayfalar