Siyasetçi devlet memurlarının yolsuzluğunu kınayarak reformu ısrarla istedi.The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Eğitici reformların hâlâ gidecek uzun bir yolu var.Educational reforms still have a long way to go.
Çoğunlukla anlamlı değişiklikler yapılırsa ben siyasi reformdan yanayım.In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Sözde "kış döneminin" üniversite reformunu geliştirmesi bekleniyor.So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
Yeni hükümetin çok sayıda idari reform getirmesi bekleniyor.The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
Hükümet vergi reformuna başladı.The government started tax reform.
Vergi reformu için baskı artıyor.The pressure for tax reform is growing.
Bir bütün olarak ulus, siyasi reformun lehinde.The nation as a whole is in favor of political reform.
Toprak reformu, insanların yaşamlarında büyük bir değişime neden oldu.Land reform caused a great change in the lives of the people.
Siyasi reformlar yoksulların yaşam koşullarını iyileştirebilir.Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Üniversite eğitiminde reformu savunuyor.He advocates reform in university education.
Onlar vergi yasalarının reformundan yana.They are in favor of the reform of the tax laws.
Parti liderleri siyasi reform için bir öneriyi tartışıyorlar.Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Her zamankinden daha fazla bir sağlık bakım sistemi reformu gerekli.More than ever, a reform of the health care system is needed.
Politikacı Kongreye reformlar önerdi.The politician proposed reforms to Congress.
Yeni yasa büyük bir reformdu.The new law was a major reform.
Protestocular hükümetten reform talep etti.The protesters demanded government reform.
Devlet ilaç politikalarında reform yapacak.The state is going to reform its drug policies.
Ben Alman imla reformundan yanayım.I am in favor of a German orthographic reform.
Sosyal reformlar için çalışmakla meşgullerdi.They were busy working for social reforms.
Birkaç sosyal reformu destekledi.He supported a number of social reforms.
1960'lar protesto ve reform yıllarıdır.The 1960s were years of protest and reform.
Halk Roosevelt'in reform çabalarını övdü.The public praised Roosevelt's reform efforts.
Toprak reformunu tartıştılar ama asla uygulayamadılar.They debated land reform but never carried it out.
Alman enerji reformu satın alınamaz.The German energy reform is unaffordable.
İtalya'da reform ihtiyacı çok büyüktür.The need for reform in Italy is enormous.
Kapitalizm reforme edilemez.Capitalism can't be reformed.
Tom'un reform yapacağından eminim.I'm sure Tom will reform.
Bu aptal reformu protesto ediyorum!I protest against this stupid reform!
Macar Aydınlanmasının en önemli başarısı dil reformu oldu.The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
Reformcular hükümeti geliştirmeyi hedefliyor.Reformers aim to improve the government.
Demokrat Partinin büyük reforma ihtiyacı var.The Democratic Party needs major reform.
Tüm programın reforma ihtiyacı var.The entire program needs reform.
Reform yok.No reform.
Onun reformları işe yaramadı ve ofiste herkes stresden şişmanlıyor.Her reforms didn't work and everyone in the office is getting fat from the stress.
Devlet başkanı liberal reformları duyurdu.The president announced liberal reforms.
Reform yapılmadığı sürece İslam'ı Avrupa'da istesek de benimsetemeyiz.While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.
Sami reformcu bir Müslüman.Sami is a reformist Muslim.
Lord Curzon'un savaş sonrası reformları başarılı bir şekilde uygulandı.Lord Curzon's post-War reforms were successfully instituted.
Ekonomistler, ürün piyasalarındaki reformlarda çok fazla büyüme görüyorlar.Economists attribute much growth to reforms in the product markets.
Fransız otoritesi altındaki bütün devletler Napolyon'un reformlarını uyguladı.All the states under French authority applied Napoleon's reforms.
Güvenlik hizmetlerinin büyük çaplı bir reformu o ay izledi.A large-scale reform of the security services followed that month.
Otomobil üretimi, reformlar döneminde yükseldi.Automobile manufacturing has soared during the reform period.
Kadınların konumunun iyileştirilmesi bu reformun bir parçasıydı.The improvement of the position of women was part of this reform.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2006. ^ ."Indonesia's expanding spy network alarms reformers".Retrieved 28 May 2006. ."Indonesia's expanding spy network alarms reformers".
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.In 645, the Taika reforms were the first signs of implementation of the system.
Özellikle Japonya 19. yüzyılda reformlarla ekonomisini geliştirmeyi başarmıştı.Japan in particular managed to develop its economy due to a reformation in the 19th century.
Çin'in ekonomik reformları, bankacılık sisteminin ekonomik rolünü büyük ölçüde artırdı.China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Yeltsin’in ekonomik reform programı 2 Ocak 1992 tarihinde yürürlüğe girer.Yeltsin's economic reform program took effect on January 2, 1992.
1997'den beri Tory Reform Grubu başkanlığını yürütmektedir.He has been the President of the Tory Reform Group since 1997.
Roma’dan kopuş, kendi başına bir reformasyon değildi.The break with Rome was not, by itself, a Reformation.
Ayrıca tanka şiiri hakkında da reform yazmıştır.He also wrote on reform of tanka poetry.
Drusus öldürülünce bu haksızlıkları ele alan reformlarının çoğu geçersiz ilan edildi.When Drusus was assassinated, most of his reforms addressing these grievances were declared invalid.
16. yüzyıl boyunca kuzey Almanya bölgeleri, Protestan Reformu'nun merkezi oldu.During the 16th century, northern German regions became the centre of the Protestant Reformation.
Bununla birlikte, reformlar ve piyasa ekonomisine geçiş başladı.Nevertheless, reforms were implemented and the transition to a market economy begun.
Yapılan reform Gorbaçov’un beklemediği bazı güçleri de harekete geçirecektir.The reforms also unleashed some forces and movements that Gorbachev did not expect.
1980'lerde Comisión para la Reforma del Estado (COPRE) üyesiydi.In the 1980s he was a member of the Comisión para la Reforma del Estado (COPRE).
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.Vaculík called on the people to take the initiative in implementing the reform programme.
Marian reformlarının bir parçası olarak lejyonların iç teşkilatlanması standardize edildi.As part of the Marian reforms, the legions' internal organization was standardized.
Belçika federalizasyonu yolundaki ilk adımları (1970 anayasa reformu) denetledi.He oversaw the first steps towards the federalization of Belgium (constitutional reform of 1970).