Çocuğun iyi refleksleri var.The boy has good reflexes.
O, mükemmel reflekslere sahip.He has excellent reflexes.
Tom'un iyi refleksleri var.Tom has good reflexes.
Çok teşekkür ederim. Öğürme refleksimi harekete geçirdiğin için teşekkür ederim.Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex.
Tom'un mükemmel refleksleri var.Tom has excellent reflexes.
Üzgünüm, bir refleksti.Sorry, I was a jerk.
Iyi reflekslerim var.I have good reflexes.
Belirli klişeleri, devam, korkunç refleksleri oluşturabilirsiniz bazı önyargıları."Certain clichés still persist, certain prejudices which can create terrible reflexes."
Bu ilkel reflekslere, infantil refleksler veya bebeksi refleksler de denir.These primitive reflexes are also called infantile, infant or newborn reflexes.
Refleksler üzerine çalıştı.The wiring of the reflectors.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.A snake's detached head can immediately act by reflex and potentially bite.
Beyzbol kaymasıyla TVXQ ve Super Junior üyelerinin refleks hızları kıyaslanıyor.Comparing reflex speeds of DBSK and Super Junior members by baseball sliding.
Ciliospinal refleks kaybolur.The ipsilateral direct reflex is lost.
Refleksleri mükemmeldir.Reflective Optics.
Ancak bunu diğer doktorlar sadece refleks olarak adlandırırlar.This new type of reflector was known as a super-reflector.
Aklım keskindi, reflekslerim iyiydim ve acı çekmiyordum.Well, I wasn't good, but my feelings were hurt.
Erkek çocuklarda bu refleksin aşırı olabilr.This reflex can also be exhibited by adults.
Refleks (İng."Reflex (Canceled)".
Sadece bir refleksti.I just have a fast reflex.
Son test sonuçları kornea refleksi kaybı göstermektedir.The latest test results show a lost of corneal reflexes.
Omurilik yılında Refleksleri kaybolmuş.Reflexes in the spinal cord have been lost.
Yemek verildiğinde, köpekler hemen tükrük salgılıyordu- doğuştan gelen salya refleksi.When food was presented, the dog salivated quickly, an inherited salivary reflex.
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow; Nor that is not the lark whose notes do beat
Bu bir reflekstir, ölümün ne olduğunu bildiklerinden veya ölümü düşündüklerinden değil.That's a reflex, but they don't know what death is nor do they think of it.
İlk refleksim,My first reflex was to say,
Kas kontrolü çok ama çok önemli biliyorsunuz hepimizin refleksleri vardır.This control of muscle is very, very important, because, you know, there can be reflexes.
Şimdi yapacağım şey, panter gibi reflekslerimi kullanmak.All right. What I will do: I will use my panther-like reflexes.
Orgazm, otonom sinir sisteminin bir refleksi.Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
Lazarus refleksi denen bir refleks var.There is a reflex called the Lazarus reflex.
Acaba şartlandırılmış refleks diye bir şey var mı bilmiyorum.I don't know even if there is something called a conditioned reflex.
İyi reflekslere, ceza sahasına hakim bir bakışa ve savunma oyuncuları üstünde otoriteye sahip.He has good reflexes, a commanding overview of the penalty area and authority over the defenders.
Kremastik refleks testiküler acil durumların teşhis edilmesine yardımcı olabilir.The cremasteric reflex can be helpful in recognizing testicular emergencies.
İlginç şekilde, bu aşamada tendon refleksleri hala normaldir.[4]Interestingly, the tendon reflexes are still normal at this point.[4]
Aşama 1: Tamamen dürtü veya refleks tahrikli (bebeklik ve erken çocukluk).Stage 1: Purely impulse or reflex-driven (infancy and early childhood).
PDL yoğun bir şekilde innerve edilir; ve bu mekanoresepsiyon, nosisepsiyon ve refleksleri içerir.PDL is heavily innervated; it involves mechanoreception, nociception and reflexes.
SN içindeki ilk merkezi nöronlar basit otonom reflekslere katılabilir.The first central neurons within the SN can participate in simple autonomic reflexes.
Özellikle, dikkatin çekilmesi ile ilgili araştırmaların iki tane modu vardır: gönüllü ve refleksif.Specifically, research on attentional capture has two modes: voluntary and reflexive.
Ayrıca, dikkatin paylaşımı hem gönüllü hem de refleksif dikkatin bir ürünüdür.Moreover, allocation of attention is a product of both voluntary and reflexive attention.
Eos, şehvet/seks tanrıçası olabilecek Hausos'un Yunan refleksi.Eos, Greek reflex of Hausos, who may have been the PIE lust/sex goddess.
Ushas, Hausos için Hint refleksi.Ushas, Hindu reflex of Hausos so she was likely the lust goddess before Rati appeared.
Jerico otomatik refleksler dışında her şeye tepkisizdir.He is initially unresponsive to anything but automatic reflexes and responses.
İki lehçe temel olarak sözlükte ve belirli düzenli fonolojik reflekslerde ayrılmaktadır.The two dialects differ mainly in lexicon and in certain regular phonological reflexes.
İki lehçe temel olarak sözlükte ve belirli düzenli fonolojik reflekslerde farklılık gösterir.The two dialects differ mainly in lexicon and in certain regular phonological reflexes.
Ancak iki refleks oldukça farklıdır ve birbiriyle eş tutulmamalıdır.However the two reflexes are quite different, and should not be equated with each other.
Üç tür gözyaşı vardır: bazal gözyaşları, refleks gözyaşları ve duygusal gözyaşları (Hoyt 2008).There are three types of tears: basal tears, reflex tears, and emotional tears (Hoyt 2008).
Bu bileşen olmadan sadece bir refleks yayı elde edersiniz.Without this component, again, you get just a reflex arc.
Diz kapağı refleks arkının şematik gösterimiSchematic representation of patellar tendon reflex (knee jerk) pathway
Patellar refleks arkının temsili.Representation of the patellar reflex pathway.
Bu refleksin olmaması veya azalması Westphal'in işareti olarak bilinir.The absence or decrease of this reflex is problematic, and known as Westphal's sign.
Alt motor nöron lezyonlarında ve uyku sırasında bu refleks azalabilir veya olmayabilir.This reflex may be diminished or absent in lower motor neuron lesions and during sleep.
Diz kapağı refleksi sinir sistemini test etmek için sıklıkla bebeklerde test edilir.[1]The patellar reflex is often tested in infants to test the nervous system.[7]
Bir atak sırasında refleksler azalabilir veya olmayabilir.During an attack, reflexes may be decreased or absent.
Ancak bunu diğer doktorlar sadece refleks olarak adlandırırlar.Diese Anordnung bezeichnet man dann als Reflektron.
Henüz ışık refleksi alınmaktadır.Nach wie vor wird das reflektierte Licht gemessen.
Refleksler, kalbin çalışması... gibi.Wie unser Gehirn funktioniert.
İvan Pavlov, şartlı refleks çalışmalarını tanıttı.Unabhängig von Iwan Pawlow entwickelte er eine Theorie der konditionierten Reflexe.
Hiponatremi refleksleri azaltır.Hypermnestre wird ohnmächtig.
Reich, buna "orgazm refleksi" adını verdi.Reich nannte diese Energie ‚Orgon‘.
1903 - Şartlı refleks tanımını kullandı.1903 : mention en modèle vivant.
Refleksler üzerine çalıştı.Schème réflexes.