Referans çerçevesi uzayda gezinirken de kullanılabilir.A reference frame can also be used while navigating in space.
Bu yer işaretleri, daha az belirgin öğeler için sıklıkla referans olarak kullanılır.These landmarks are frequently used as reference elements for less salient elements.
Öz Referans EtkisiSelf-reference effect
Herhangi bir hafıza bozukluğu yaşamayan yaşlı yetişkinler, öz referanstan yararlanabilir.Normally functioning older adults can benefit from self-referencing.
Bu çalışma, kendine referans kodlamanın etkililiğini araştırmak amacıyla yapılmıştır.The purpose of the current study was to examine the effects of, self-referent encoding.
Kullanılan dört görev yapı, ses birimleri, anlam ve öz referanstır.The four tasks that were used were: structural, phonemic, semantic, and self-reference.
Diğer yöntem ise öz-referans yöntemiydi.The other method was the self-reference method.
Kendi kendine referans etkisi, zorlu deneysel koşullar uygulandığında faydalıdır.The self-reference effect is viable when having strict lab conditions.
Kendine referans etkisi ile özgecilik arasındaki ilişki MPFC'dir.The relation the self-reference effect and altruism is the MPFC.
İslama İslami olmayan kaynaklarda çok sayıda erken referans vardır.There are numerous early references to Islam in non-Islamic sources.
Chengdu: Siçuan Referans Basın [四川辞书出版社].Chengdu: Sichuan Reference Press [四川辞书出版社].
Bir çekül ve çizgi tek başına yalnızca dikey bir referans belirleyebilir.A plumb bob and line alone can determine only a vertical reference.
Modern referanslardan yaratılış efsanesi tanımları şöyledir:Creation myth definitions from modern references:
Edebi referanslarLiterary references
Bu, gerçek bir yük değeri değil, referans olarak temel yük derecesidir.This is the basic load rating as a reference, and not an actual load value.
(Holografide bunlar sinyal ve referans ışınları olacaktır).(In holography, these would be the signal and reference beams).
Boyalar ve boyama teknikleri için StainsFile Referansı.StainsFile Reference for dyes and staining techniques.
Referanslar ve daha fazla okumaReferences and further reading
İmalar ve referanslarAllusions and references
Asa referanslarıReferences to the staff
Günümüz kıyı şeritleri referans olması için gri renkle gösterilmiştir.Present-day coastlines are indicated in gray for reference.
1978 Afrika referans alfabesinde çizildiği şekliyle V kancasıV hook as drawn in the African reference alphabet of 1978
(İngilizce) Okyanus Sondaj Programı (OSP) Mikropaleontolojik referans merkezleri.The Ocean Drilling Programme (ODP) Micropaleontological reference centres.
Burada değerler IACS'ye referansla verilmiştir.Here the values are given in reference to the IACS.
Kültürel referanslar ve sergilerCultural references and exhibitions
Birçok asteroit için ρ~2 g/cm3 değeri referans olarak varsayılmıştır.For many asteroids a value of ρ~2 g/cm3 has been assumed.
Notlar ReferanslarReferences
Parşömendeki görüntüler, felsefe taşına sembolik referanslardır.[2]The scrolls' images are symbolic references to the philosopher's stone.[7]
Bu genellikle referans kaynağı olarak Theatrum Chemicum kullanan alıntılarda farklılıklara yol açar.This often leads to differences in citations that use Theatrum Chemicum as a reference source.
Dahili referanslar, 10. yüzyılın sonlarına ait bir kökene işaret edebilir.Internal references may indicate a late 10th-century origin.
ABD Virjin Adaları Sözlüğü Wiwords.com - çapraz referanslı bir Batı Hint sözlüğü.US Virgin Islands Dictionary Wiwords.com – a cross-referencing West Indian dictionary.
Egger yalnızca bir bilimsel makale yazdı ama bu oldukça önemli bir referans oldu.Egger wrote only one scientific papers but this is an important reference.
1018 referans gösterilmiştir.1018 Ausdehnung
IEEE Standard 1364-1995 , Verilog-95 olarak referans gösterilir.Diese wurde im selben Jahr als IEEE Standard 1364–1995 (Verilog-95) verabschiedet.
Bütün referanslar Almancadır B. E. Crole: Geschichte der Deutschen Post.Litzenbruder B. E. Crole: Geschichte der Deutschen Post.
Bunlara referans sistemi denilmektedir.Das betrachtete System nennt man Referenzsystem.
Charles Mansona birçok referans var.Charles Manson, mehrfacher Mörder.
Bu hücrelerden bir tanesi referans olarak merkezi hücre olarak, diğerleri de görüntüler olarak adlandırılır.Dabei wird eines der Bilder als Referenzbild festgelegt, die anderen werden Objektbilder genannt.
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.International wird heute meist das World Geodetic System 1984 (WGS84) benutzt.
Bakınız Du (2004)son gelişmeler ve referanslar için .2004: Erinnerungen und Abenteuer.
Referanslar yakında eklenecektir.Bald trafen Bestätigungen ein.
Bu bölüme Nathaniel Hawthorne'ın The Scarlet Letter (1850) eseri referans olmuştur.Diese Geschichte bildete die Basis für Nathaniel Hawthornes Kurzgeschichte The Ambitious Guest (1835).
Önermesel eylem, her iki referans ve derecesel eylemlerden ayrı olarak gösterilir.Der Propositionale Akt wird unterschieden in die beiden Akte der Referenz und der Prädikation.
İsa'ya izafe edilen Tanah referansları yanlış tevillerdir.Israelische Experten: Angeblich ältester Hinweis auf Jesus ist gefälscht.
Referanslarını getir.Amène tes références.
Bütün referanslar Almancadır B. E. Crole: Geschichte der Deutschen Post.B. E. Crole: Geschichte der Deutschen Post.
Ayrıca peygamberlerin kitaplarına, halkına ve kendi şeriat kanunları olanlarına referansdır. ^ "Ey Muhammed!Autres : Des messagers, des gardes de nuit et des gens de service.
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.Les coordonnées géographiques sont basées sur le système de coordonnées WGS 84 (World Geodetic System 1984).
Karton müzenin 90 nolu galerisinde gösterimdedir ve PD 1895-9-15-518 ile katalog referansına sahiptir.Le dessin est exposé dans la galerie 90 du musée. ↑ BM PD 1895-9-15-518.
Bu değerlerin formülleri referanslarda bulunabilir.La démonstration peut être trouvée dans les références.
Bu konuda yazılmış klasik bir referans kitabı oldu.Il a réussi à écrire un traité classique sur le sujet.
Özellikle, GPS referans ile sistem, genel olarak Taşıyıcı Fazlı Geliştirme veya CPGPS olarak adlandırılır.Dans le cas particulier du GPS, le système est alors appelé Carrier-Phase Enhancement ou CPGPS.
MPEG tarafından birtakım referans donanım geliştirilmesi çalışmaları da sürdürülmektedir.Une application matérielle de référence est aussi en cours de normalisation par le groupe MPEG.
Bazen geleceğe dair referanslar yapmaktadır.Il arrive qu'elle ait des visions de l'avenir.
Bölüm, çok sayıda kültürel referans içermektedir.L'épisode contient plusieurs références culturelles.
Tersine çevrilmiş Liberty 12-A 1926 yılında üretilen V-1650 modeline referans olmuştur.Une version inversée du Liberty 12-A référencée V-1650 et produite jusqu'en 1926 par Packard.
Referans uygulaması özgür bir yazılımdır.LibreOffice Writer est un traitement de texte.
Bu Sherlock Holmes'un Londra'daki adresi 221B Baker Sokağı'na bir referanstır.Elle est la logeuse de Sherlock Holmes à Londres, au 221B Baker Street.
Bu bölüme Nathaniel Hawthorne'ın The Scarlet Letter (1850) eseri referans olmuştur.Il est une adaptation du roman La Lettre écarlate (The Scarlet Letter) de Nathaniel Hawthorne écrit en 1850.
Elektriğin ve manyetizmanın birbirine görece etkileri referans sistemine bağlıdır.Il convient de souligner que les champs électrique et magnétique dépendent du référentiel d'étude.