Referans hücreleri, onlardan herhangi bir akım çekilemeyecek şekilde uygulanmalıdır.Reference cells must be applied in such a way that no current is drawn from them.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.WGS 84 is the reference coordinate system used by the Global Positioning System.
Hücre, 15 °C (288 K) sıcaklıkta 1.4328 voltluk bir referans EMF verir.The cell yields a reference EMF of 1.4328 volts at a temperature of 15 °C (288 K).
Bu konuda yazılmış klasik bir referans kitabı oldu.It is held to be a classic textbook on the topic.
Üçüncü bir yaklaşım biz referans çerçeveleri vardiya zaman kuvvetler dönüşümü şekilde bakmaktır.A third approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames.
(Hitler burada bir adet referans gösterilerek yazıldığı gibi 1934'te değil 1933'te şansölye oldu.)(Erroneously shows Israel priority as 1974 instead of 1973).
İkinci bir yaklaşım referans çerçeveleri çeşitli bakmaktır.A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Helmholtz teoremleri günümüzde Kelvin'in dağıtım teoremi referans alınarak kanıtlanmıştır.Helmholtz’s theorems are now generally proven with reference to Kelvin's circulation theorem.
Parti, ikinci kongresini 2000 yılında Frankfurt am main'da düzenledi. <Referanslar />The party held its second congress in Frankfurt/Main in 2000.
Bu açıklamalarda Referans Grubu tarafından onaylanmıştır.Such a proposal was approved by the contest's Reference Group.
Bu referanslar sinema, televizyon, müzik, edebiyat, bilim ve tarihten gelmektedir.Such references, for example, come from movies, television, music, literature, science, and history.
Bu eklemeler sonrasında Verilog-2001 IEEE Standard 1364-2001 şeklinde referans gösterilir.These extensions became IEEE Standard 1364-2001 known as Verilog-2001.
5. versiyon, yani MEGA5, 4 yılda 25,000 kere referans gösterilmiştir.The 5th version has been cited over 25,000 times in 4 years.
Referans çevçevesi diskin sabit kalan merkezine sabitlenmiştir.The reference frame is fixed to the stationary center of the disk.
Lengyel referansında.)Ukrainian Language.)
Bu Sherlock Holmes'un Londra'daki adresi 221B Baker Sokağı'na bir referanstır."Sherlock Holmes 221B Baker Street London".
Bazen geleceğe dair referanslar yapmaktadır.She occasionally has visions of the future.
Turun adı Beyoncé'nin 2016 çıkışlı Formation adlı şarkısından referans alınmıştır.The tour's title is in reference to Beyoncé's 2016 song "Formation".
Bunlara referans sistemi denilmektedir.This is called the Reference Data Set.
Kök elemanı mutlaka tanımlandığı aduzay referansını içermelidir.Note that the noun must have the definite article appended.
Önermesel eylem, her iki referans ve derecesel eylemlerden ayrı olarak gösterilir.However, suffrage applies equally to referenda and initiatives.
SM Entertainment daha sonra referans alınan fotoğrafların olmadığı yeni bir müzik video yayımladı.SM later uploaded a new version of the music video without the controversial images.
Bu adlandırma o dönemin ilk örnekleri için bir referans niteliği taşımaktadır.These are the earliest surviving references to a character by that name.
Financial Times, The New York Times'taki mülakatı referans göstererek.Now On Deck: Financial Regulatory Reform The New York Times.
Referans uygulaması özgür bir yazılımdır.The reference implementation is free software.
Eserleri, nümizmatik meraklıları için bir rehber ve bir referans kaynağıdır.The links are intended only as a guide and explanation.
Proje, University Of Michigan ‘ın yayınladığı LDAP referans kaynağını kullanılarak başladı.She cited the University of Michigan's highly publicized point system as an example.
Online referans (İngilizce)Online text (English)
Acta Psychologica, 26, 107-129 852 referans gösterilmiştir.Acta Psychologica, 26, 107-129.
Belirli bir akış kararlı ya da kararsız olsun, referans seçilen çerçevesine bağlı olabilir.Whether a particular flow is steady or unsteady, can depend on the chosen frame of reference.
Sınırlı referans: textPoetry Foundation. text
Bu durumda, referans yapılandırma t = 0 {\displaystyle \ t=0} 'daki yapılandırmadır.In this case the reference configuration is the configuration at t = 0 {\displaystyle \ t=0} .
Şah zaman zaman referans ve özgeçmişini sorgulayan doğubilimciler tarafından eleştirilmiştir.Shah was at times criticized by orientalists who questioned his credentials and background.
Not: Yukarıda yazanlar Linux işletim sistemi referans alınarak yazılmıştır.The original software was written for the Linux operating system.
Bu haliyle kütüphane sosyal bilimciler için referans kütüphanedir.The institute library is a public reference library.
Bu ad New York'un devletinin lakabı "İmparatorluk Devleti" referans alınarak koyulmuştur.Plans were submitted to New York's Empire State Development Corporation.
Haberlerde sürekli olarak haber kaynağı referanslarla belirtilmektedir.Related news stories are shown.
Apostolik makam isimlendirmesi havarilere referans eder.Shots after shots illustrate the sufferings of refugees.
WGS 84 referans elipsoitin sonraki ayrıntılandırmaları (WGS84 bakınız) biraz farklıdır.The reference ellipsoid of WGS 84 now differs slightly due to later refinements.
İlçenin ismi bünyesindeki 9 semte referans göndermektedir.It uses Title IX as justification.
Tersine çevrilmiş Liberty 12-A 1926 yılında üretilen V-1650 modeline referans olmuştur.V-1650 An inverted Liberty 12-A referred to as the V-1650 was produced up to 1926 by Packard.
Lamb "Şarkının sözleri 'gençlerin aşkı' için güzel bir referans oluşturabilir.Some speculate that the “Blue Letter” may be about leaving a lover for someone younger.
1781 referans gösterilmiştir.1738 First part published.
Lütfen veri referansları için söz konusu bulutsu makalesine bakın.Please see Home Energy Audit Terms and Conditions.
Farklı çerçevelerden referanslar. " Onunla yattın değil mi? " (Kahkahalar)Different frames of reference. "You slept with her, didn't you?" (Laughter)
Tüm kaynaklar, referanslar ve satın alım linkleri: EverythingisaRemix.infoFull sources, references, and purchase links at EverythingisaRemix.info
İncil'den referanslar ile ispat edebileceğim güzel ambalajlı sözlerim yok.No neat packages of faith, with Bible references to prove them.
Mesela kıyafetin katlarına referanslar sadece çizgilerle belirtilmiş... Sadece çizgiler.And the references for instance to the folds of the cloths are...lines... are really just lines.
Şu anda, herhangi bir standart referans kütüphanesinde bulabileceğiniz her şeyi içeriyor.It's got, by now, pretty good coverage of everything you might find in a standard reference library.
Referans: MBA, CPA lisanslı. Ayrıca, yabancı diller okutmanı ve İngilizce öğretmeni.Also, he has an MBA, CPA and Teaching English to Speakers of Other Languages
Referans yok, özgeçmişim falan, hayır.No reference checks. None of the usual background stuff, no.
Teslis'e bir referans, ama daha önemli olan Altın Oran'a göre ayarlanmış olması.A reference to the Trinity, but I think more importantly organized according to the Golden Ratio.
Bir referans için PDF download etmeye çalışırken "Find Full Text" nasıl kullanılır.How to use Find Full Text to try to download the PDF for a reference.
Word dökümanına bir referans nasıl eklenir.How to insert a reference in a Word document.
İstediğiniz referansları listeden seçin.Select the references you want in the list.
Az önce kopyaladığınız referanslar "Copied References" geçici grubunda görüntülenecektir.The references you just copied are shown in the temporary Copied References group.
Referansları import etmenin diğer bir yolu "Direct Export'tur.Another method of importing references is direct export.
Import etmek istediğiniz referansları seçin.Select the references you want to import.
ERIC veritabanında, her referansı "Add" butonuna tıklayarak "Clipboard'a eklemeliyim.For ERlC I must add them to the clipboard by clicking on the Add button for each reference.
Veritabanı "Direct Export" için ayarlanmış ise referanslar doğrudan EndNote'a import edilecektir.If the database is set up for direct export, the references will import right into EndNote.