- Buna hayır diyen var mı? - Yirmi yıldır... ...seni bir kez bile reddetmedim.- Przez 20 lat... ...nigdy cię nie zawiodłem.
- Buna hayır diyen var mı? - Yirmi yıldır... ...seni bir kez bile reddetmedim.- Θέλει κανείς να πει "όχι"; - Είκοσι χρόνια...
Bu prosedüre "reddetme örneklemesi" denir.Nazywamy ją odrzucaniem próbek.
Bu prosedüre "reddetme örneklemesi" denir.Tento postup nazýváme zamítací vzorkování.
Bu prosedüre "reddetme örneklemesi" denir.Мы называем эту процедуру - отказ от выборки.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Carregue aqui para rejeitar sempre este certificado.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Chọn cái này để luôn luôn từ chối chứng nhận này.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Ha ezt választja, akkor a program mindig vissza fogja utasítani a tanúsítványt.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.이것을 선택하면 이 인증서를 항상 거절합니다.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Markera det här för att alltid vägra detta certifikat.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Pomocou tohto vždy odmietnete tento certifikát.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Seleccione esta opción para rechazar siempre el certificado.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Selectați această opțiune pentru a respinge întotdeauna acest certificat.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Selecteer dit om dit certificaat altijd te verwerpen.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Sélectionnez ceci pour toujours rejeter ce certificat.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Seleziona questa opzione per rifiutare sempre questo certificato.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.To izberite, če želite vedno zavrniti to potrdilo.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Toto vyberte k trvalému odmítání tohoto certifikátu.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Treffen Sie diese Auswahl, falls Sie dieses Zertifikat grundsätzlich nicht akzeptieren möchten.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Vælg dette for altid at afslå certifikatet.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Valitse tämä kohta, jos haluat hylätä tämän varmenteen aina.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Wybierz to aby zawsze odrzucać ten certyfikat.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Επιλέξτε το, για να απορρίπτεται πάντα αυτό το πιστοποιητικό.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Всегда отказываться от этого сертификата.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Отхвърляне на удостоверението.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.Позначте, щоб наказати програмі завжди відмовляти цьому сертифікату.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.בחר באפשרות זו כדי לדחות תעודה זו תמיד.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.اختر هذا لرفض هذه الشهادة دائماً.
Bu sertifikayı herzaman reddetmek için bunu seçin.この証明書を常に拒否するには、これを選択してください。
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Así que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Cho nên người ta uống nó để ngăn chặn các bộ phận cấy ghép bị từ chối.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Iar oamenii il iau pentru a preveni respingerea transplantului de organe.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.그래서 장기 이식을 거부당하는 것을 방지하기 위해 먹는 약이죠
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.La gente lo prende per prevenire il rigetto degli organi trapiantati.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Les gens en prennent pour empêcher le rejet des organes greffés.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Lidé to užívají, aby jejich tělo neodmítlo transplantovaný orgán.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Menschen nehmen es also ein, um zu verhindern, dass Spenderorgane abgestossen werden.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Mensen nemen het om te voorkomen dat orgaantransplantaties worden afgestoten.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Por isso as pessoas tomam-na para prevenir que os órgãos transplantados sejam rejeitados.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Więc zażywają go ludzie, by zapobiec odrzuceniu organu po przeszczepie.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Έτσι οι άνθρωποι την παίρνουν ώστε να αποτρέψουν μεταμοσχευμένα όργανα να απορριφθούν.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Люди його приймають, щоб уникнути пересадки органів.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Люди принимают его для предотвращения отторжения пересаженных органов.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.Хората го взимат за да не отхвърли тялото органи трансплантанти.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.כך שאנשים נוטלים את זה בכדי למנוע דחיית אברים מושתלים.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.فالاشخاص الذين يتناولونه يمنع جسمهم من رفض الاعضاء المزروعة.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.ですので不老長寿の
Bu yüzden onların yardımını reddetmek istiyorum.Donc j'aurais voulu obtenir un peu d'aide des autres.
Bu yüzden onların yardımını reddetmek istiyorum.Ezért szeretnék segítséget kérni másoktól.
Bu yüzden onların yardımını reddetmek istiyorum.Γι' αυτό θα ήθελα να αρνηθώ να λαμβάνω βοήθεια από αυτούς.
Bu yüzden onların yardımını reddetmek istiyorum.لذلك سأتخلى عن مساعدتهم
Charles, once bu farenin genetik yapısını insan derisini reddetmeyecek şekilde değiştirdi.그는 쥐를 개조했습니다. 쥐를 유전자 조작해서 사람의 피부에 대해 면역반응을 덜 일으키는 피부를 가지게 하고,
Charles, once bu farenin genetik yapısını insan derisini reddetmeyecek şekilde değiştirdi.הוא שינה את העכבר הזה והינדס אותו גנטית כך שעורו יגיב פחות מבחינה חיסונית לעור-אדם.
Charles, once bu farenin genetik yapısını insan derisini reddetmeyecek şekilde değiştirdi.غير هذا الفأر بحيث جعله مهندسا وراثيا ليتوفر على جلد أقل مناعية للجلد البشري،
Charles, once bu farenin genetik yapısını insan derisini reddetmeyecek şekilde değiştirdi.ヒトの肌に対して免疫反応を示さない肌と その肌の下に耳の高分子足場を持ち 後で切り取って
Çünkü RAB halkını reddetmez, Kendi halkını terk etmez.(93:14) Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследияСвоего.
Çünkü RAB halkını reddetmez, Kendi halkını terk etmez.Albowiem, nie opuści Pan ludu swego, a dziedzictwa swego nie zaniecha.
Çünkü RAB halkını reddetmez, Kendi halkını terk etmez.Bizony nem veti el az Úr az õ népét, és el nem hagyja az õ örökségét!
Çünkü RAB halkını reddetmez, Kendi halkını terk etmez.Căci Domnul nu lasă pe poporul Său, şi nu-Şi părăseşte moştenirea.
Çünkü RAB halkını reddetmez, Kendi halkını terk etmez.Car l`Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n`abandonne pas son héritage;