Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.You should have refused such an unfair proposal.
Onun ricasını açıkça reddetmeliydin.You should have refused his request flatly.
Onun önerisini reddetmeliydin.You should have refused his offer.
Yardımı reddetmen olayları karıştırdı.Your refusal to help complicated matters.
Yardım etmeyi reddetmen işleri karıştırdı.Your refusal to help complicated matters.
Onun teklifini reddetmekten başka elimden bir şey gelmedi.I couldn't help but turn down his offer.
Ben bu iddiayı reddetmek istemiyorum.I do not want to reject this claim.
Bir bakıma, o klübe katılmayı reddetmekte haklısın.In a sense you are right in refusing to join that club.
Bu ilacı içmeyi reddetmelisin.You must refuse to drink this drug.
Onun rüşveti reddetmesi çok mantıklıydı.It was very sensible of him to reject the bribe.
Onun ricasını reddetmem zordu.It was hard for me to refuse his request.
Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.I intend to decline his offer to help me.
Onun o ricayı reddetmesi doğaldırIt is natural that he should refuse that request.
Teklifini reddetmesine şaşmamalı.No wonder he refused your offer.
Önerini reddetme nedeni açık.The reason he refused your offer is obvious.
O sadece bana yardım etmeyi reddetmedi fakat aynı zamanda beni azarladı.Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.I am surprised that she refused such a good offer.
Onun teklifini reddetmek onun aptallığıydı.It was silly of him to refuse her offer.
Onun yardımı reddetmekle hata yaptın.You were wrong to turn down his help.
Onun yardımını reddetmekle hata yaptın.You were wrong to refuse his help.
Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.I had to refuse her offer.
Onun yardımı reddetmek bir hataydı.It was a mistake to refuse his assistance.
O, teklifi reddetmemesi için onu ikna etmeye çalıştı.She tried to persuade him not to decline the offer.
Onun teklifini reddetmesi aptallıktı.It was foolish for him to turn down her offer.
Tom Mary'nin yardımını reddetmekle hata yaptı.Tom was wrong to refuse Mary's help.
Ne yazık ki, teklifi reddetmeliyim.Unfortunately, I must decline the offer.
Bunu reddetmelisin.You must deny it.
Bunu reddetmelisiniz.You must deny it.
Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.You should've rejected such an unfair proposal.
Cahilliğin en yüksek formu, hakkında hiçbir şey bilmediği bir şeyi reddetmektir.The highest form of ignorance is to reject something you know nothing about.
Davetimizi reddetmeleri büyük kabalık.It is very impolite of them to decline our invitation.
O talebi reddetmeliyim.I have to deny that request.
Daveti reddetmeliydin.You should've declined the invitation.
Tom'un reddetmesine senin şaşırdığın kadar şaşırdım.I was as surprised by Tom's refusal as you were.
Reddetme ve şimdiden dışarı çıkalım.Throw something on and let's go outside already.
İsteğini reddetmek zorundayım.I have to deny your request.
Tom makul bir isteği asla reddetmeyeceğini söylüyor.Tom says that he never refuses a reasonable request.
Tom bunu reddetmenin hiçbir anlamı olmadığını biliyordu.Tom knew there was no point in denying it.
Reddetme incitir.Rejection hurts.
Reddetmesi zor bir insansın.You're a hard person to refuse.
Maalesef reddetmek zorundayım.I'm afraid I have to refuse.
Maalesef seni reddetmek zorundayım.I'm afraid I have to turn you down.
Bu reddetmek için zor bir teklif.That's a tough offer to refuse.
Biz birine hizmet etmeyi reddetme hakkını saklı tutuyoruz.We reserve the right to refuse service to anyone.
Onu o öneriyi reddetmesi onun için mantıklı olurdu.It would be reasonable for him to reject that proposal.
Ben isteğinizi reddetmeliyim.I must reject your request.
Kimse böyle bir teklifi reddetmez.One does not refuse such an offer.
Bunu reddetmeyeceğim.I'm not going to deny it.
Tom ve Mary onu reddetmedi.Tom and Mary didn't deny that.
Açık olanı reddetmek aptalca.Denying the obvious is stupid.
Ben onu reddetmedim.I didn't deny it.
Bu soruları cevaplamayı reddetmeniz hakkındaki hukuki dayanak nedir?What's the legal basis of your refusal to answer these questions?
Tom'un bunu yapmayı reddetmesini hiç beklemiyordum.I never expected Tom to refuse to do that.
Tom muhtemelen bunu yapmayı reddetmeyecek.Tom won't likely refuse to do that.
Bunu yapmayı reddetmeliydim.I should've refused to do that.
Neden onların teklifini reddetmedin?Why did you turn down their offer?
Tom'un bu işi reddedip reddetmediğini merak ediyorum.I wonder whether or not Tom turned down that job.
Onu yapmayı reddetmeyi planlıyorum.I plan to refuse to do that.
Onu yapmayı reddetmeyi tasarlıyorum.I plan on refusing to do that.
Sami, Leyla'yı öldürdüğünü asla reddetmedi.Sami never denied that he killed Layla.