Sami paranın olduğu yeri açıklamayı reddetti.Sami refused to reveal where the money was.
Sami kira ödemeyi reddetti.Sami refused to pay rent.
Sami, Leyla ile doğrudan konuşmayı reddetti.Sami refused to speak with Layla directly.
Sami geri çekilmeyi reddetti.Sami refused to back down.
Sami mahkemede tanıklık yapmayı reddetti.Sami refused to take the stand.
Sami okula gitmeyi reddetti.Sami refused to go to school.
Sami tanıklık etmeyi reddetti.Sami refused to testify.
Sami o konuda herhangi bir şey yapmayı reddetti.Sami refused to do anything about it.
Sami ona inanmayı reddetti.Sami refused to believe it.
Sami kapıya gelmeyi reddetti.Sami refused to come to the door.
Sami, Leyla ile yüzleşmeyi reddetti.Sami refused to confront Layla.
Sami, Leyla ile ilişkisi olduğunu sürekli olarak reddetti.Sami consistently denied having an affair with Layla.
Bunu yapanın ben olduğumu reddettim.I denied that I was the one who did that.
Tom odasına girmemi reddetti.Tom refused to let me in his room.
Tom, Mary’nin odasına girmesini reddetti.Tom refused to let Mary in his room.
Tom odasına girmeme izin vermeyi reddetti.Tom refused to allow me to enter his room.
Tom, Mary'nin odasına girmesine izin vermeyi reddetti.Tom refused to allow Mary to enter his room.
Tom gine domuzlarıyla oynamayı reddetti.Tom refused to play with the guinea pigs.
Tom hint domuzlarıyla oynamayı reddetti.Tom refused to play with the guinea pigs.
Tom kobaylarla oynamayı reddetti.Tom refused to play with the guinea pigs.
Tom Mary'ye para vermeyi reddetti.Tom refused to give Mary any money.
Tom'un neden Mary'yi öpmeyi reddettiğini merak ediyorum.I wonder why Tom refused to kiss Mary.
Tom, Mary'yi öldürdüğünü asla reddetmedi.Tom never denied that he killed Mary.
Tom'un bunu yapmayı reddetmesine şaşırdım.I was surprised that Tom refused to do that.
Tom'dan bunu yapmasını istedim, ama reddetti.I asked Tom to do that, but he refused.
Tom, sorularıma cevap vermeyi reddetti.Tom refused to answer any of my questions.
Tom'dan bana biraz borç para vermesini istedim, ama reddetti.I asked Tom to lend me some money, but he refused.
Tom yemek yemeyi reddetti.Tom refused to eat.
Tom oraya gitmeyi reddetti.Tom refused to go there.
Orada bana bir iş teklif edildi, ama onu reddettim.I was offered a job there, but I turned it down.
Tom garsona bahşiş vermeyi reddetti.Tom refused to tip the waiter.
Tom muhabirlerle konuşmayı reddetti.Tom refused to talk to reporters.
Tom bunu yaptığını tekrar tekrar reddetti.Tom has repeatedly denied he did that.
Tom bu konu hakkında yorum yapmayı reddetti.Tom refused to comment on that issue.
Tom daha fazla detaylandırmayı reddetti.Tom refused to elaborate any further.
Tom öğle yemeği yemeyi reddetti.Tom refused to eat lunch.
Tom tedavi edilmeyi reddetti.Tom refused to be treated.
Danimarkalı yetkililer Trump'ın Grönland'ı satın alma teklifini reddetti.Danish officials rejected Trump's offer to buy Greenland.
Haraç ödemeyi reddetti.He refused to pay protection money.
Robert, Martha'ya ihanet etmeyi reddetti.Robert refused to betray Martha.
4A, suçlamaları reddetmiştir.4A denied the accusations.
Bir "yalancı" olmayı reddetti.He refused to be "a liar".
Sonuçları kendileri için uygun bulmadı ve 1 Nisan 1997'de Bre-X yorum yapmayı reddetti.Results were not favorable to them, and on April 1, 1997, Bre-X refused to comment.
Japonya ve İtalya bu antlaşmayı imzalamayı reddetti.Italy and Japan each declined to sign this treaty.
22 Haziran 1979 günü Brezilya Yüksek Mahkemesi Batı Almanya'nın iade talebini de reddetti.On 22 June 1979, the Brazilian Supreme Court also rejected a West German extradition request.
Çocukları ve arkadaşlarının ziyaretlerini reddetti.He refused visits from his children and friends.
Cameron bunu reddetti ve Fox'a şunları söyledi: "Filmimi kesmek mi istiyorsunuz?Cameron refused, telling Fox, "You want to cut my movie?
Miller’in kendisi de kısa süre buna inandı, ancak daha sonra değişti ve bunu reddetti.Miller himself believed this for a short time, though he later changed and repudiated it.
Boemondo'nun yeğeni Tancred, Antlaşmayı onurlandırmayı reddetti.Bohemond's nephew, Tancred, refused to honor the Treaty.
Maç sırasında, R-Truth ve Goldust birbirleriyle kavga etmeyi reddetti.During the match, R-Truth and Goldust refused to fight each other.
Hastalığı filmi bir ay ertelemesine rağmen George Cukor beklemeyi reddetti.His diagnosis would have postponed the movie for a month, but George Cukor refused to wait.
İlk çalışmalarının ortak teması, "yetişkin dünyasını çocukların reddetmesi" konusu olmuştur.A common theme of his early work is the rejection of the adult world by children.
Hans Wildberger, önerilen tüm kimlikleri dilsel olarak imkânsız olduğu için reddetmektedir.Hans Wildberger rejects all suggested identifications as linguistically implausible.
Karısı ona eşlik etmeyi reddetti ve 1954 yılında boşandılar.His wife refused to accompany him, and they divorced in 1954.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten and Uwe Seeler refused to take part in the project on a point of principle.
Ancak Bohemya ve Moravya Komünist Partisi bu grupla çalışmayı reddetti.The Communist Party of Bohemia and Moravia refuses to work with this group.
Zschäpe babası ile hiç tanışmadı. 2000'de ölümüne kadar babası olmayı reddetti.Zschäpe never met him, and she denied being his daughter until his death in 2000.
Binlerce insan işine girmeyi reddetti ve genel grev İmparatorluğu vurdu.By the thousands people refused to go to work and general strike crippled the Empire.
Neler yaptıklarını inkar etmedi, ama herhangi bir sorumluluğu da reddetti.He did not deny what he had done, but he denied any moral responsibility.
Boone kibarca teklifi reddetti çünkü eşiyle yeni bir hayata başlamak istiyordu.Boone politely refuses because he wants to start a family with his wife.