Onu yapmayı reddedebilirdim ama yapmayacağım.I could refuse to do that, but I won't.
Onu yapmayı reddettim.I refused to do that.
Ben bir redneck'im.I'm a redneck.
Konuşmayı reddettim.I refused to talk.
Ben onu reddetmedim.I didn't deny it.
Bunun hakkında bir şey söylemeyi reddediyorum.I refuse to say anything about that.
Öyle yapmayı reddettim.I refused to do so.
2012'de Fadıl'ın şartlı tahliyesi 11 yıl daha reddedildi.In 2012, Fadil's parole was refused for another 11 years.
Bazı insanlar reddedilmeye tahammül edemezler ve bu olduğunda intikam isterler.Some people cannot tolerate to be rejected, and when this happens, they want revenge.
Leyla annesi tarafından reddedildi.Layla was rejected by her mother.
Tom ebeveynlerinin onun yapmasını istediği şeyi bir şeyi reddetti.Tom refused to do anything his parents asked him to do.
Tom Mary'nin söylediği bir şeyi dinlemeyi reddetti.Tom refused to listen to anything Mary said.
Sami, Leyla'nın söylediği bir şeyi dinlemeyi reddetti.Sami refused to listen to anything Layla said.
Tom'un davetini kibarca reddettim.I politely declined Tom's invitation.
Tom'un sorusuna cevap vermeyi reddettim.I refused to answer Tom's question.
Ben hâlâ bunu yapmayı reddediyorum.I still refuse to do that.
Onların teklifini reddettim.I rejected their offer.
Kredi kartlarına başvurmayı reddediyorum.I refuse to apply for credit cards.
E-kitapları okumayı reddediyorum.I refuse to read e-books.
Tom'un onu yapmasına yardımcı olmayı reddettim.I refuse to help Tom do that.
Tom bir şey söylemeyi reddetti.Tom refused to say anything.
Tom'a yardım etmeyi reddediyorum.I refuse to help Tom.
Tom, Mary'ye cevap vermeyi reddetti.Tom refused to answer Mary.
Tom, Mary'nin elini sıkmayı reddetti.Tom refused to shake Mary's hand.
Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı reddetti.Tom has refused to do what we've asked him to do.
Tom yapması söylenilen şeyi yapmayı reddetti.Tom refused to do what he was told to do.
Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmayı reddetti.Tom refused to do what I asked him to do.
Anlaşmayı reddettim.I rejected the deal.
Tedaviyi reddettim.I refused treatment.
Cevap vermeyi reddettim.I refused to answer.
Teklifi reddettim.I refused the offer.
Vazgeçmeyi reddediyorum.I refuse to give up.
Tom evde kalmayı reddetti.Tom refused to stay at home.
Üzgün olduğunu söylemeyi reddediyor.He refuses to say he's sorry.
Üzgün olduklarını söylemeyi reddediyorlar.They refuse to say they're sorry.
Tom yalan makinesi testine girmeyi reddetti.Tom refused to take a polygraph test.
Tom, Mary'nin öldüğüne inanmayı reddetti.Tom refused to believe Mary was dead.
Tom bildiklerini Mary'ye söylemeyi reddetti.Tom refused to tell Mary what he knew.
Sorunuza cevap vermeyi reddediyorum.I refuse to answer your question.
Bana itaat etmeyi red mi ediyorsun?Are you refusing to obey me?
Ona çıkma teklif ettiğimde Mary beni reddetti.Mary turned me down when I asked her on a date.
Şüpheli işbirliği yapmayı reddetti.The suspect refused to cooperate.
Tom hatalı olduğuna inanmayı reddetti.Tom refused to believe that he was wrong.
Leyla, Bay Perfect için bekleyerek zaman harcamayı reddetti.Layla refused to waste time waiting around for Mr. Perfect.
Tom bana bunu nasıl yapacağımı göstermeyi reddetti.Tom refused to show me how to do that.
Tom planımı düşünmeyi bile reddetti.Tom refused to even consider my plan.
Tom sorularıma cevap vermeyi reddetti.Tom refused to answer my questions.
Tom bana bir şey söylemeyi reddetti.Tom refused to tell me anything.
Leyla kendini açıklamayı reddetti.Layla refused to explain herself.
Leyla, Sami'yi reddetti.Layla rejected Sami.
Leyla standa girmeyi reddetti.Layla declined to take the stand.
O, Leyla'nın reddedemeyeceği bir teklifti.That was an offer Layla couldn't refuse.
Entegre olmayı reddediyorlar.They refuse to integrate.
Topluma entegre olmayı reddettiler.They refuse to integrate into society.
Tom hareket etmeyi reddetti.Tom refused to budge.
Tom ayrılmayı reddediyor.Tom is refusing to leave.
Bu Mary'nin masum olduğunun reddedilemez kanıtıdır.This is irrefutable proof that Mary is innocent.
Tom karakteristik küstahlığı ile her şeyi reddetti.With his characteristic impudence, Tom denied everything.
Tom Mary ile konuşmayı bile reddetti.Tom refused to even talk to Mary.
Tom Mary'yi öpmeyi reddetti.Tom refused to kiss Mary.