Tom Mary'den emirler almayı reddediyor.Tom refuses to take orders from Mary.
Tom Mary için bir şey yapmayı reddediyor.Tom refuses to do anything for Mary.
Tom adını imzalamayı reddetti.Tom refused to sign his name.
Tom oğlunun hâlâ canlı olduğu ihtimalini gözardı etmeyi reddetti.Tom refused to rule out the possibility that his son was still alive.
Tom benim teklifimi düşünmeyi bile reddetti.Tom refused to even consider my suggestion.
Tom hesabı ödemediğini fark etti, bu yüzden restorana geri döndü.Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Tom restoranlar için menüleri çevirerek çok para kazanır.Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.
Tom telefon rehberinde yer almıyor.Tom isn't listed in the phone book.
Tom yıllarca resim yapmadı.Tom hasn't painted for years.
Tom'un bu otelde rezervasyonu var.Tom has a reservation at this hotel.
Tom cüzdanında Mary'nin bir resmine sahip.Tom has a picture of Mary in his wallet.
Tom, Mary ve John'un bir resmini buldu.Tom found a picture of Mary and John.
Tom kampüsümüzden çok uzakta olmayan iyi bir restoran buldu.Tom found a good restaurant not too far from our campus.
Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.Tom especially likes going to Italian restaurants.
Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.Tom especially likes going to Italian restaurants.
Tom Mary'nin duvarında asılı resimlere bakmaktan hoşlandı.Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.
Tom resminin çekilmesini istemiyor.Tom doesn't want his picture taken.
Tom bu rengi sevmez.Tom doesn't like this color.
Tom'un Mary'nin ricasını reddedecek yüzü yoktu.Tom didn't have the heart to refuse Mary's request.
Tom söylentiyi reddetti.Tom denied the rumor.
Tom suçlamayı reddetti.Tom denied the accusation.
Tom yapmakla suçlandığı şeyi yaptığını reddetti.Tom denied that he had done what he was accused of doing.
Tom bir şey olduğunu reddetti.Tom denied that anything had happened.
Tom sorunla ilgili yorum yapmayı reddetti.Tom declined to comment on the matter.
Tom şu anda 100 yarda hızlı koşmada okul rekorunu elinde tutuyor.Tom currently holds the school record for the 100 yard dash.
Tom Mary'nin onu dinlemeyi bile niçin reddettiğini anlayamadı.Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.
Tom öğle yemeği yediğimiz restoranı seçti.Tom chose the restaurant where we ate lunch.
Tom ofislerimizi boyamak için renk seçti.Tom chose the color to paint our offices.
Tom reklamlar sırasında kanalları değiştirir.Tom changes channels during commercials.
Tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.Tom can't picture himself as a teacher.
Tom reşit olmadığı için bu kulüpte bir içki içemez.Tom can't get a drink in this club because he's underage.
Tom sınıfa göstermek için bazı resimler getirdi.Tom brought some pictures to show the class.
Tom tam köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi.Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.
Tom Mary'ye resmini çekip çekmeyeceğini sordu.Tom asked Mary if she would take his picture.
Tom ve Mary her zaman aynı renk giysileri bile giyiyorlar.Tom and Mary even always wear the same color clothes.
Reşit olmadığı için, onlar Tom'a bir içki servisi yapmadılar.They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
Güvenlik görevlisi Tom'a bu alanda resim çekemeyeceğini söyledi.The security guard told Tom that he couldn't take pictures in this area.
Polisler Tom'un vücudunda yanan sigaranın resimlerini çekti.The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body.
Tom'un gerçekten hoşlandığı tek restoran caddenin karşısındakidir.The only restaurant that Tom really likes is the one across the street.
Nasıl reddedebileceğimi anlamıyorum.I don't see how I can refuse.
Bir reklam ajansının temel işi nasıl bir isteğin bir ihtiyaca çevrileceğini bulmaktır.The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
Bu resmi nasıl çizdin?How did you draw this picture?
Bu resmi nasıl çizdiniz?How did you draw this picture?
Resim güzel, aferin!The picture is nice, well done!
Resim yapma oldukça iyi yapabileceğim başka bir şeydir.Painting is another thing I can do fairly well.
Tom bu rengi sevmiyor.Tom does not like this color.
Resmin bütününe bakmıyorsun.You're not looking at the whole picture.
Bütün resme bakmıyorsunuz.You're not looking at the whole picture.
Tom Mary için bir fil resmi çizdi.Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
Ne yazık ki, teklifi reddetmeliyim.Unfortunately, I must decline the offer.
New York'ta birçok Japon restoranı vardır.In New York there are a lot of Japanese restaurants.
Yılar önce, Tom'un çocukları küçükken, o çok resim çekerdi.Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
Lazer ışınları eski eserlerin restorasyonunda kullanılmaktadır.Laser rays are used in the restoration of ancient works.
Ben bu resmi bir hafta önce çektim.I took this picture a week ago.
Bu resim bana öğrenci olduğum zamanları hatırlatıyor.This picture reminds me of when I was a student.
İşte onun bir resmi.Here's a photo of her.
O öldü. Bu resmi.He's dead. It's official.
" Resimdeki adam kim?" "Onun kim olduğunu bilmiyorum.""Who is the guy in the picture?" "I don't know who he is."
O restoran saat kaçta kapanır?What time does that restaurant close?
Reşit olmayan birinin refahını tehlikeye düşürdüğünüz için tutuklusunuz.You're under arrest for endangering the welfare of a minor.