Resim Yazısı Yazıcısı:Caption Writer:
Resim yazısı yazarının adını girin.Enter the name of the caption author.
İçerik Bilgisi Resmin görsel içeriğini tanımlamak için bu paneli kullanınContent Information Use this panel to describe the visual content of the image
Özgün Bilgi Resim hakkında resmi tanımlayıcı bilgi için bu paneli kullanınOrigin Information Use this panel for formal descriptive information about the image
Konu Bilgileri Resimle ilgili konuları kaydetmek için bu paneli kullanınSubject Information Use this panel to record subject information about the image
Anahtar Sözcük Bilgileri Resimle ilgili anahtar sözcükleri kaydetmek için bu paneli kullanınKeyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınCategory Information Use this panel to record categories relevant to the image
Foto- CD Resim- PakPhoto-CD Image-Pac
Uruguay, Eastern Republic ofUruguay, Eastern Republic of
“Yok,” dedik, “tepinmeyin, dönün o içinde şımardığınız refah ve konfora!(They were told): "Flee not, but return to your comforts and to your dwellings.
Ey Resûlüm! De ki: “İddianızı ispatlayın, delilinizi getirin görelim!”Say, (O Muhammad): "Bring forth your proof!
Allah, Resulünün rüyasını elbette doğru çıkaracaktır.Allah indeed showed His Messenger the true vision, one fully in accord with reality.
Heyhat! İzzet, Allah'ın, Resulünün ve müminlerindir.In truth, all honour belongs to Allah, and to His Messenger, and to the believers.
Allah ve Resulü doğru söylemiştir." dediler.Allah and His messenger are true.
Kutsal ve adil Olanı reddedip bir katilin salıverilmesini istediniz.But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,
Ayrıca Rebeka bir erkekten, atamız İshaktan ikizlere gebe kalmıştı.Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.
Hepinize Mesih İsa'da sevgiler! Amin. RevisionMy love to all of you in Christ Jesus. Amen.
Gerçi kimi Mesihi kıskançlık ve rekabetle, kimiyse iyi niyetle duyuruyor.Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
Saçma, cahilce tartışmalara girmeyi reddet. Bunların kavga doğurduğunu bilirsin.But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
İnsanlarca reddedilmiş, ama Tanrıya göre seçkin ve değerli olan diri taşa, Rabbe gelin.coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
Reunun doğumundan sonra Pelek 209 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
Serukun doğumundan sonra Reu 207 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
Böylece adamlar yola çıkıp ülkeyi Zin Çölünden Levo-Hamata doğru Rehova dek araştırdılar.So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Aluştan ayrılıp Refidimde konakladılar. Orada halk için içecek su yoktu.And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
Yeryüzünde rengarenk şeyleri de sizin için yaratmıştır.And other things of different shades has He produced on the earth for you.
İlim sahibleri şöyle derler: "Doğrusu bugün inkarcılara rezillik ve iğrençlik vardır."Those endowed with knowledge will say: "Shame and evil surely are for unbelievers today."
Ad, Semud milletleri ile Ress'lileri ve bunların arasında birçok nesilleri de yerle bir ettik.(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them,
"Sana mı inanacağız? Sana en rezil kimseler uymaktadır" dediler.They said: "Should we place our trust in you when only the condemned follow you?"
Doğrusu Kuran, inananlara doğruluk rehberi ve rahmettir.It is a guidance and grace for those who believe.
Nimet ve refaha karşı nankörlük eden nice şehri yok etmişizdir. İşte yerleri!How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed?
Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap'ın ayetleridir.These are the verses of the sagacious Book,
İnsanlar, yerde yürüyenler ve davarlar da böyle türlü türlü renktedirler.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime sürekli azap inecek bileceksiniz."You will come to know in time
İşte bu Kuran doğruluk rehberidir.This is guidance.
Renkleri koyu yeşildir.Of darkest verdant green --
Herkes kazancına bağlı bir rehindir;Every soul is pledged to what it does,
Dağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler.The mountains like the tufts of carded wool.
Demişlerdi ki: Rengi nasıl olsun? Rabbine dua et de açıklasın bize."Call on your Lord," they said, "to tell us the colour of the cow."
Musa, Allah diyor ki demişti, sapsarı, lekesiz olacak, bakanlara sevinç, neşe verir bir renk."God says," answered Moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
Allah'ın verdiği renk. Allah'tan daha güzel renk veren kim?"We have taken the colouring of God; and whose shade is better than God's?
Allah ve Resulü, kendileriyle ahitleştiğiniz müşriklerden beridir.IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty.
Ve yeryüzünde sizin için yarattığı, ayrıayrı, çeşitli renklerde ne varsa hepsi ram olmuştur size.And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Karınlarından çeşitli renkte ballar çıkar, onlarda şifa var insanlara.A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Onlardan önce Nuh kavmi ve Ashabı Ress ve Semud kavmi de yalanlamışlardı.The people of Noah, Ar-Rass and Thamud denied before you,
Derken gök yarılıp kırmızı bir gül rengine gelerek yağ gibi eriyince...When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
Ve itaat etme çok yemin edenlerin, reyinde isabet bulunmayanların hiçbirine.Do not heed a contemptible swearer,
Ve dağlar, atılmış renkrenk pamuğa benzer.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Onlardan önce Nuh'un halkı, Res'liler ve Semud da yalanlamıştı.The people of Noah, Ar-Rass and Thamud denied before you,
Reddedilmiş olan kişiye bir ödül olarak gözetimimiz altında akıp gidiyordu.Which sailed right under Our eyes: A recompense for him who had been denied.
Görmedin mi Allah gökten su indirdi de, onunla renkleri çeşit çeşit meyvalar çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Resulleri dedi ki: "Allah hakkında mı şüphe (ediyorsunuz)?Their Noble Messengers said, “What!
Ağaç Görünümlü Küçük Resim boyutu:Tree View thumbnail size:
Ey Ehlikitap! Resulümüz size geldi.O People given the Book(s)!
Sapıklık falan yok bende. Tam aksine ben, âlemlerin Rabbi'nden bir resulüm."There is no straying in me – I am in fact a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.”
Kuşkun olmasın ki ben, âlemlerin Rabbi'nin bir resulüyüm."Indeed I am a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.”
Lût'u da resul olarak gönderdik.And (remember) Lut when he said to his people, “What!
Görmedin mi, Allah, gökten bir su indirdi. Onunla, renkleri çeşit çeşit meyvelar çıkardık.Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
Katımızdan bir emir olarak. Hiç kuşkusuz biz, resuller göndeririz,By a command from Us – indeed it is We Who send.