Tom'un üniversite başvurusu reddedildiTom's college application was rejected.
Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.My neighbor rejected my request to cut his tree.
Kredi kartım ATM tarafından reddedildi.My credit card was rejected by the ATM.
Teröristler rehineleri serbest bıraktı.The terrorists released the hostages.
Tom'un kredi başvurusu reddedildi.Tom's loan request was turned down.
Bütün Amerikan faturaları renk olarak benzerdir.All American bills are similar in color.
Bir sanatçı, büyük bir resim yapmak için birçok boya tüpü kullanır.An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Odandaki duvarlar ne renktir?What color are the walls in your room?
Hangi rengi tercih edersin, mavi mi yoksa yeşil mi?Which color do you prefer, blue or green?
Mary reçete kullanmadan bir şey pişirebilir.Mary can cook anything without using a recipe.
Kaç tane renk var?How many colors are there?
Can sıkıcı reklamcı evimi aradı.The annoying advertiser called my house.
Restaurantın özel ürünü nedir?What's the restaurant's speciality?
Nerede bir otantik gıda restoranı bulabilirim?Where can I find an authentic food restaurant?
Retiro Parkı nerede?Where is Retiro park?
Ayakkabı reyonunuz nerede?Where's your shoe department?
Yeni kameranla çok sayıda resim çekebileceksin.You'll be able to take many pictures with your new camera.
Bütün dağ sonbaharda renk değiştirir.The entire mountain changes color in autumn.
Önceki gün Fransız cumhurbaşkanına resmi bir ziyaret yaptı.He made an official visit to the French president the day before yesterday.
İyi bir restoran tavsiye edebilir misin?Can you recommend a good restaurant?
Soldaki kişi resmin dengesini bozuyor.The person on the left ruins the balance of the picture.
Renksiz yeşil fikirler öfkeli uyur.Colorless green ideas sleep furiously.
Renksiz yeşil fikirler öfkelice uyur.Colorless green ideas sleep furiously.
Renksiz yeşil fikirler öfkeli bir şekilde uyur.Colorless green ideas sleep furiously.
O fikri açıkça reddetti.He flatly rejected that idea.
Ben Alman imla reformundan yanayım.I am in favor of a German orthographic reform.
Sanat öğretmeni gece resim yapar.The art teacher paints at night.
Cumartesi günü, biz sinemaya gittik ve sonra bir restorana.On Saturday, we went to the movies and then to a restaurant.
Geceleyin çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.Almost all workers refused to work during the night.
Resimde herkes gülümsüyor.Everyone is smiling in the picture.
O, babasına açık bir referans taşıyordu. Bu, annesini ağlattı.He bore an unmistakable reference to his father. It made his mother cry.
Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.I can't afford eating in such an expensive restaurant.
Onun hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.He refused to say more about that.
O konu hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.She refused to say more about that matter.
O bu konuda daha fazla söylemeyi reddetti.He refused to say more about it.
Hapishaneler örtmeceli şekilde rehabilitasyon merkezleri olarak adlandırılır.Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Önde gelen bir uzman resmi tasdik etmek için içeriye getirildi.A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Bana ödeme yapılmasını reddettim.I refused to be paid.
Bu restoranda Adana ve Urfa kebabı var.This restaurant serves Adana and Urfa kebabs.
Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
Benim kredi kartım bankamatik tarafından reddedildi.My credit card was rejected by the cashpoint.
O, resmi sana gösterdi mi?Did he show you the picture?
Resim duvarda asılı duruyor.The picture is hanging on the wall.
Resim duvarda asılıdır.The picture is hanging on the wall.
Bu civarda bir restoran var mı?Is there a restaurant around here?
Jig, reel ve hornpipe en popüler İrlanda danslarıdır.Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
O, çok pahalı bir restoran olmalı!It must be a very expensive restaurant!
Bu benim için bilinen en iyi restoran.This is the best restaurant known to me.
Rezervasyon zaten yapıldı.The reservation is already made.
Pantone benzersiz sayısal tanımlayıcılar ile binlerce renk sınıflandırır.Pantone classifies thousands of colors with unique numerical identifiers.
O restorandaki personeli bize çok iyi bir izlenim verdi.The staff in that restaurant gave us a very good impression.
Onlar dövüşmeyi reddetti.They refused to fight.
Onlar askere alınmayı reddettiler.They refused to be drafted.
Onlar orduya katılmayı reddetti.They refused to join the army.
Trenlerin hareket etmelerine izin vermeyi reddettiler.They refused to let the trains move.
Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.They refused to release the hostages.
Onlar da İngiliz mallarını almayı reddettiler.They also refused to buy British goods.
Ücret artışını kabul etmeyi reddettiler.They refused to accept the pay raise.
Yaşam tarzlarından vazgeçmeyi reddettiler.They refused to give up their way of life.
Sosyal reformlar için çalışmakla meşgullerdi.They were busy working for social reforms.