Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.He asked her to marry him, but she refused.
Onun yardım teklifini açıkça reddetti.He flatly refused her requests for help.
Refah içinde yaşayan insanları küçümsedi.He despised those who lived on welfare.
Meşgul olduğunu söyleyerek ricamı reddetti.He declined my request, saying that he was busy.
O, bana özel olarak resmini gösterdi.He showed me her picture in private.
Bana onun resmini gösterdi.He showed me her picture.
O resim ile duvarı kapladı.He coated the wall with paint.
O rezil olmak istemediği için ona yardım etme önerimi reddetti.Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
Teklifi reddedecek cesareti vardı.He had the courage to decline the offer.
Kendisini resmen aday olarak ilan etti.He officially announced himself as a candidate.
O, rüşvet almayı reddetti.He refused to take the bribe.
Mali olarak ressama yardım ettiler.They assisted the painter financially.
Onlar televizyonda yeni bir ürünün reklamını yaptı.They advertised a new product on TV.
Onlar davetimizi reddetti.They declined our invitation.
Onlar bize yardım etmeyi reddettiler.They refused to help us.
Onların hepsi restorana gittiler.They all went to the restaurant.
Onlar bizim partiye daveti reddetti.They declined the invitation to our party.
Onlar televizyonda yeni bir arabanın reklamını yaptılar.They advertised a new car on TV.
Onlar vergi yasalarının reformundan yana.They are in favor of the reform of the tax laws.
Onlar, oğullarının vahşi davranışlarıyla kendilerini rezil hissettiler.They felt disgraced by their son's wild behavior.
Onlar satılık bir evleri olduğunu reklam ettiler.They advertised that they had a house for sale.
Onlar yaya olarak bir yere gitmeyi reddettiler.They refused to go anywhere on foot.
O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Resmi yapmak tam bir gün sürdü.It took a whole day to paint the picture.
Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.I am surprised that she refused such a good offer.
O bir rehber olarak görev yapmıştır.She acted as a guide.
Uzun süredir hasta olduğundan rengi bembeyaz olmuş.Her deathly paleness is due to long illness.
Teklifi reddedecek kadar yeterli bilgeliğe sahipti.She had enough wisdom to refuse the offer.
Onun söylemek istediği sadece reddedeceği anlamına geliyor.What she wants to say just adds up to a refusal.
Ben onun bir resmini çektim.I took a picture of her.
Onun teklifini reddetmek onun aptallığıydı.It was silly of him to refuse her offer.
Onun saçı renk olarak benimkine benziyordu.Her hair was similar in color to mine.
Onun suçlu olduğuna inanmayı reddetti.He refused to believe that she was guilty.
İsteyene resmini verecek.She will give her picture to whoever wants it.
Yüz metre için dünya rekorunu elinde tutuyor.She holds the world record for the hundred meters.
Yüz metrede dünya rekoru sahibidir.She holds the world record for the hundred meters.
Otelde bir oda için rezervasyonlar yaptı.She made reservations for a room at the hotel.
O, elmalardan reçel yaptı.She made jam from the apples.
O, resmi baş aşağı astı.She hung the picture upside down.
O, parayı kabul etmeyi reddetti.She refused to accept the money.
O, daveti reddetti.She declined the invitation.
O, postayı kabul etmeyi reddetti.She refused to accept the post.
Ondan daha fazla bahsetmeyi reddetti.She declined to say more about it.
Onun hangi renkten hoşlandığını biliyor musun?Do you know what color she likes?
Onun hangi rengi sevdiğini düşünüyorsun?What color do you think she likes?
Onun teklifini reddetti.She turned down his proposal.
O, restorandan çıktı.She went out of the restaurant.
Ona yardım etme önerimi reddetti.She refused my offer to help her.
O, konuşmasında II.Dünya Savaşını referans gösterdi.She made references to World War II in her speech.
O resimlerden iyi anlar.She's got a good eye for paintings.
O resme baktı.She looked at the picture.
O, bir resim çiziyor.She is drawing a picture.
O bana annesinin bir kız öğrenci olarak resmini gösterdi.She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
O, hafızasını tazelemek için resme baktı.She looked at the picture to refresh her memory.
O, saraya kadar bana rehberlik yaptı.She guided me to the palace.
O, parayı almayı reddetti.She refused to take the money.
O, sana resmi gösterdi mi?Did she show you the picture?
O bir ressam olarak uluslararası üne sahiptir.She has international renown as a painter.
Çocuğunu yağmur altında bırakmayı reddetti.She refused to let her child go out in the rain.