reşt ile cümle
reşt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu restorasyonun iki bölümü vardı.לטבח היו שני חלקים.
Enkazdan çıkarılmış ve restoranda garson olarak çalışmaya başlamıştır.לבסוף הוא מתאושש ומוצא עבודה כגנן.
20. yüzyılda duvar resimleri restore edilmiştir.חומות הטירה עם שינות נבנו מחדש במאה ה-20.
Başarılı bir müzisyen olmadan önce Seattle'da bir restoranda aşçılık yaptı.לפני שהפך למוזיקאי עבד כשף במסעדה.
2007 yılında sadece ayakları kalacak şekilde yıkılan köprü restore edilmiştir.ב-2007 הוחל בהקמת מתקן טיהור לשפכי עפרה.
Evlerin çoğu yakın zamanda restore edilmiştir.מרבית המבנה עבר בניה-מחדש פעמים רבות בתקופות האחרונות.
En son 1981–1984 yılları arasında geniş bir tamirattan ve restorasyondan geçmiştir.אולם בין השנים 1982 ו-1984 החל שיקום נרחב.
Birçok bina restore edildi veya yıkıldı.בתים רבים בשכונה שופצו או נבנו מחדש.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.'החורבה' שוחזר והוקם מחדש ב-2010.
Büyük bir yenilemeden sonra restorasyon 2011 yılının Kasım ayında bitmiştir.למרות ההצלחה שלה, המסעדה נסגרה בדצמבר 2010.
Dünyada en popüler restoran türlerinden biridir.הוא אחד ממיני הפרפרים הנפוצים בעולם.
2007 yılında restore edilmiştir.ב-2007 הוקמה מחדש.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.בהמשך, הגשר החדש תוקן והוחזר לפעילות.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.היצירה מציגה מסעדה מוארת, ומחוץ לה רחוב ריק, חשוף וחשוך.
Restorasyon komedisi cinsel açıklığıyla ünlüydü (veya adı çıkmıştı).הוא הוציא לאור חוברות הומוריסטיות ("דחליל" ועוד, בשלל שמות בדויים).
Bina 2005 yılında restorasyonların başlamasına kadar boş kaldı.הבניינים עמדו נטושים עד שנהרסו ב-2005.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .כמו כן הוא מוסר שיחות בסניף של ישיבת אורחות תורה - ישיבת רנה של תורה בכרמיאל.
1919 ve 1932 yılları arasında kale, Yarbay John MacRae-Gilstrap tarafından restore edildi.Замъкът е възстановен между 1919 и 1932 г. от подполковник Джон Макрей-Гилстрап.
Bu olaydan sonra Parthicus Maximus ve Restitutor Orientis ("Doğunun Yeniden Kurucusu") unvalarını aldı.Аврелиан получава титлите Parthicus Maximus и Restitutor Orientis (Възвърнал изтока).
Bu zaferler ile imparatorluk önceki status quoya döndü ve bu Komnenos restorasyonunun başlangıcı oldu.Тези победи връщат империята в предишното статукво и маркирана началото на Комниновата реставрация.
İkinci eşi ile Almanya, İskoçya ve Fransa'yı gezmiş ve Galler'de bir malikâne alarak restore etmiştir.Заедно с втората си жена пътува до Франция и Германия и си купува имение в Уелс.
Bu restorasyon sırasında batı cepheye 108m. yüksekliğinde iki kule yapılmıştır.В рамките на реставрацията на западната страна са издигнати две 108-метрови кули.
Paris'in dışındaki kır evi Château de Monte-Cristo restore edildi ve müze olarak halka açıldı.Домът на Дюма – Шато „Монте Кристо“ – е реставриран и отворен за почитателите.
Günümüzde restore edilmektedir.Днес е напълно възстановен.
"Restless", Hollandalı senfonik rock altılısı Within Temptation'ın ilk teklisidir.„Utopia“ е първият сингъл от акустичния лайф албум на холандската рок група Within Temptation.
Restorasyonun tamamlanmasından sonra, bina bir kültür merkezi olarak yeniden açılmıştır.След реставрацията му съборът си възвръща ролята на културен център.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.Родителите му избрали името Кобе, докато обядвали в ресторант прочутото говеждо от едноименния японски град.
Pepin'de ayrıca Pickle Factory restoran müşterileri için hususi bir küçük rıhtım vardır.Има и частен кей за клиенти на ресторанта Пикъл Фактори в Пепин.
18. yüzyılda restore edilmiştir.През 18 век е възобновен.
Halihazırda "Kiin Kiin" Michelin yıldızı sahibi tek restorandır.Той е първият шотландец със звезда „Мишлен“.
Dana Reston ise tek başına bir senaryo yazmıştır.Сценаристът Реджиналд Роус написва сценария по своя телевизионна пиеса.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.Сградата е укрепена и ремонтирана едва през 2000 година.
Aynı zamanda evlerinin yanında "El Gaucho" isimli bir de restoranları bulunmaktadır.Санети живее близо до езерото Комо, където държи и ресторант на име „El Gaucho“.
"Nanban" kelimesi, Meiji Restorasyonu'na kadar kullanılmaya devam etmiştir.Използването на титлата продължава до периода на Реставрацията Мейджи.
Chum Bucket Yengeç restoranın tam karşısındadır.Семейство Белчър живеят в апартамента точно над ресторанта.
Restorantlardan alınan yiyecek ve içecekler sayesinde sağlık yükseltilebilecek.Бързата храна и храните, които се продават на улицата, могат да бъдат и по-здравословни.
2013 yılında restore edilmiştir.В 2013 година е възстановена.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.Тя е отворена за посетители от 2001 година.
Restore edilip uzay mekiği görünümü verilmiştir.Space Technology. илюстрирана.
Lokanta veya restoran, ücret karşılığında müşterilere yemek ve içecek hazırlanıp servis edilen yer.Ресторантът е институция, където се приготвят храни и напитки и се сервират на клиенти срещу заплащане.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Реставриран е и е в процес на отваряне за посетители.
Bu köprü 1879'da yeniden restore edilmiştir.Мостът бил построен наново през 1896 година.
1990'da bir yük gemisinin yalıya çarğması yüzünden hasar gördü ama daha sonra restore edildi.В 1986 година изгаря след небрежност, но бързо е възстановена.
Hasar görmüş daha sonra yeniden restore edilmiştir.Разрушена е, а след това е реставрирана.
Yengeç Restoranı'nda kasiyer olarak çalışır.Работи като сервитьор в ресторант.
John burada tarihi bir kilisenin restorasyonunda görevlidir.Дело е на опитен майстор и датира от времето на строежа на църквата.
1904-1906 yılları arasında kapsamlı bir restorasyon sürecinden geçmiştir.Предполага се, че и в периода 1904 - 1906 г. преминава епидемична вълна от това заболяване.
Rachele Mussolini daha sonraki yaşamında, Predappio köyünde bir restoranda makarna yemekleri yaparak çalıştı.Въпреки това, по-късно Ги дьо Мопасан редовно обядва в ресторанта на първия етаж.
Bu dönem, belki de Bagratid restorasyonu dönemidir.Вероятно това е годината на обновяване.
Restorasyon için harcanan tutar 430,000 Euro'dur. ^Приложена е програма за нейното възстановяване на стойност 450 000 евро.
Naceri, Kasım 2005'te, Paris'te restoranda 22 yaşındaki adama saldırdı ve suratına bir küllük attı.През ноември 2005, след чакане на закъснял гост, обезобразил 22-годишен мъж с пепелник.
Uzun zamandır kayıp olduğu düşünülen tablo, restore edildikten sonra 2011'de sergilendi.Дълго време филмът е бил считан за изгубен, преди да е открито оцеляло копие от него през 2004 година.
Keşke seninle o restoranda yemek yiyebilseydim.Иска ми се да бях могъл да ям в този ресторант заедно с теб.
Sen hiç Tom'un restoranına gittin mi? O hoş küçük bir yer.Ходил ли си някога в ресторанта на Том? Малко и приятно местенце е.
Bu restoran otantik Fransız yemeklerini servis ediyor.Този ресторант предлага автентични френски ястия.
14 yaşından beri restoranlarda ve düğünlerde orkestralarla çalışmaktadır.Самоук певец е, от 14-годишен работи с оркестри по заведения и сватби.
Oldukça fazla sayıda tarihi binalar olan bölgede, pek çok da Fado barları ve restaurantları vardır.Sadrži mnoge značajne povijesne atrakcije, s mnogim Fado barovima i restoranima.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.Godine 1929. crkveno je vijeće odlučilo provesti veliku obnovu crkve.
Big Mac, uluslararası fast food restoranı McDonald's'ın ünlü hamburgeri.Big Mac, popularni dvostruki hamburger iz restorana McDonald's
20. yüzyılda kayalık yıkılmaya başladı, ancak 1960'lı yıllarda Francisco Prat Puig tarafından restore edildi.Nakon toga je zbog nemara počela propadati dok je nije obnovio Francisco Prat Puig 1960-ih.
İlgili Sayfalar