reşt ile cümle
reşt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Evlerin çoğu yakın zamanda restore edilmiştir.其余各堂大多已恢复开放。
Bunların bir kısmı restore edilmiş, bir kısmı da harap haldedir.奉命錄囚，多所平反，招撫逋叛甚眾。
İsveç'te restoran ve barlada ise 18 yaşından itibaren alkollü içecek satın alınabilir.16歲就可以在商店裡合法購買酒精飲料，18歲就可以去酒吧。
Glööckler küçük yaşlardayken, ailesi restoran işletiyordu.自幼年時母親便離家失去蹤跡，父親則在老家經營小餐館兼酒店。
İlk amacımız restoranımızın gereksinimlerini yerine getirmektir.多数公司首先的目标是着重于满足国内市场的需要。
Buna sınırlandırılmış HF yöntemi denir (RHF – restricted Hartree-Fock).以HF方程为核心的数值计算方法称为“哈特里－福克方法”（Hartree–Fock method）。
Tavna Osmanlı Dönemi'nin ilk yıllarında hasar görmüş ancak daha sonra halk tarafından restore edilmiştir.一年級時曾被前輩欺負，雫因而以種種方法報復，其後把雫趕出合唱社。
Whataburger Amerikan menşeili fast food restoran zinciri.汉堡王（Burger King），是源自美國的跨國速食連鎖店。
İkinci perdede, Ash, restorana Carl'dan parasını almaya gelecektir.抵達旅館後，凱利致電黃澧培博士，黃邀請凱利到一家餐廳。
Kervansarayın restore çalışmaları sona ermiştir.復興商工畢業。
Ancak restorasyon dönemi sırasında derneğin amacı da değişime uğramıştır.在研發的期間，它的任務目標也有所修改。
"Tarihî Erzurum Oteli restore edilecek".飯店管理部聲明飯店將會重建。
Yengeç Restoran'da kasiyerlik yapan ahtapottur.在人妖餐廳工作的人妖。
Bir restoranda yemek yemeye giderler.有在一間飯店裡打兼職。
Ana restoranın büyük kapısı 92 ft (28 m) boyundadır, dünyanın en büyük kapısıdır.메인 레스토랑의 커다란 문은 높이가 28 미터 (92 피트)이며 세계에서 가장 큰 문이다.
Erişim tarihi: 12 July 2012. ^ "Astori resta al Cagliari" (Italian).2012년 7월 12일에 확인함. “Astori resta al Cagliari” (이탈리아어).
18. yüzyılda restore edilmiştir.18세기에 다시 재건되었다.
İsveç'te restoran ve barlada ise 18 yaşından itibaren alkollü içecek satın alınabilir.스위스에서 맥주와 와인은 16살 이상이면 살 수 있다.
Duvardaki orijinal heykel saklanmadı, ancak 19. yüzyılda birkaç kez restore edildi.벽면에 있던 원본 조각품은 보존되지 못했지만, 여러 시간에 걸쳐, 특히 19세기에 대부분 복원되었다.
Hazel ve Augustus Amsterdam'a varırlar ve Van Houten tarafından pahalı bir restoranta rezervasyonları vardır.헤이즐과 어거스터스는 암스테르담에 도착하였고, 밴 하우튼으로부터 예약을 받은 고급 레스토랑에서 식사를 한다.
O gece, Olimpiyat Köyü restoranına girerken diğer atletler tarafından ayakta alkışlandı.선수촌의 식당에 들어온 그날 밤에 다른 선수들에 의하여 열렬한 환영을 받았다.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.절은 여러 번 내전과 화재로 파괴되었다가 여러 번 재건되었다.
Yengeç Restoran'ın sahibidir.크루통 식당의 주인.
Daha sonra kız, başka bir adamla restorana gider.잠시 후, 옆집 여자가 어떤 남자를 데리고 집으로 돌아온다.
Bunların bir kısmı restore edilmiş, bir kısmı da harap haldedir.그러나 이들은 박해를 받는 경우가 많았으며, 여러 국가로부터 추방당하기도 하였다.
McChicken, McDonald's restoranlarında satılan tavuklu sandviç.산타나: 맥도날드에서 감자튀김에 사용하는 감자의 품종.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.그의 부모는 레스토랑 메뉴에 본 일본 고베의 유명한 쇠고기 요리를 따서 그의 이름을 코비라고 지었다.
Günümüzde insanları üzerinde taşımaya devam eden köprü, 1998 yılında yeniden restore edilmiştir.현재 시치리가하마 역으로 쓰이고 있는 건물은 1997년에 다시 만들어진 것이다.
Erişim tarihi: 20 Ağustos 2014. ^ Reston, Maeve (August 20, 2014).2014년 8월 20일에 확인함. Reston, Maeve (2014년 8월 20일).
Adem ve Havva: Doğru yoldan ayartma ve surgunluk (restore edilmiş) .하느님은 아담과 이브가 선악과(선악을 알게 해 주는 열매)를 먹은 것에 노하시고 에덴 동산으로부터 추방시켰다.
Ronald McDonald, McDonald's fast-food restoran zincirinin maskotu olarak kullanılan palyaço karakteridir.란란루(일본어: ランランルー)는 햄버거 체인 맥도날드의 마스코트 캐릭터인 도날드 맥도날드를 소재로 한 인터넷 패러디이다.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .‘당당위’ 카페 회원 가입ㆍ후원금 쇄도”. 《헤럴드경제》.
Bu restorasyon maliyetinin yaklaşık 2,9 milyar ruble olduğu belirtilmektedir.복구 비용으로는 2,900만 달러가 소요될 것으로 예상되고 있다.
Tepenin iki zirvesinde 19. yüzyıldan kalma Aziz George Şapeli, bir tiyatro ve bir restoran bulunmaktadır.언덕 기슭에는 소나무로 덮여 있으며, 두 개의 언덕에는 19세기에 지어진 게오르기오스 성당과 리카비토스 극장, 레스토랑 등이 있다.
Pek çok uluslararası firma ve finans şirketlerinin Reşt'te faaliyetleri ve büroları bulunur.많은 금융 회사와 보험 회사들도 또한 리틀록에 사무실을 두고 있다.
El Castillo'nun restore edilmiş kısmının yüksek çözünürlüğe sahip fotoğrafı.엘 카스티요의 주요 피라미드에는 고천문학 기능이 있다.
1985’teki restorasyondan önce kuledeki asansörlerden biri buharla, diğeri elektrikle çalışırdı.1985년 충주댐 건설로 인해 구 단양읍 일대가 수몰되게 되자 관공서 등과 함께 현 위치로 터미널을 이전하였다.
Aralık 2011'de yapıda restorasyon çalışmaları başlatıldı.2013년 12월에는 D출입구 재설계 공사작업이 시작됐다.
Bu konaklar, genellikle restore edilmemiştir.그러나 이러한 객체 인코딩은 일반적으로는 실용화되어 있지 않았다.
Bu mekânlardan biri, Breton restoranlarıdır.그 중 몇 개는 바리톤 배역이다.
Yapının restore edilmiş kısmı, yapının orijinal kalıntılarından kırmızı boyalı bir çizgi ile ayırt edilmiştir.마리아의 집에서 복원된 부분은 원래 남아있던 부분과 구분하기 위해 붉은색 줄로 칠해 놓았다.
Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.톰은 이탈리아 식당에 가는 걸 특히나 좋아한다.
Japon restoranına gidelim.일식집 가자.
Saray müzesi Yasak Şehri korumak ve restorasyonundan sorumludur.מוזיאון הארמון אחראי כיום על שימור ושיקום העיר האסורה.
1963 senesinde restore edilmiştir.בשנת 1963 היא הוקמה מחדש.
Şarkıcının ailesi 2012'de New York'ta Joanne's Trattoria adlı bir restoran açtı.הוריה פתחו מסעדה בשם "הטרטוריה של ג'ואן" בניו יורק בשנת 2012.
En nihayetinde birbirleri ile buluşan ikili, bir restoranda yemek yerler.השתיים מחליטות בסופו של דבר להיפגש במסעדה.
En eski restoran 1793 yılında kurulan "La Mère Catherine" restoranıdır. ^ Konditoreiבכיכר נמצאת המסעדה "האם קתרין" (À la Mère Catherine) שנוסדה בשנת 1793.
Bunun dışında İsviçre'de bir restoran işletmektedir.כמו כן היה נציב בית"ר בשווייץ.
2013 yılında restore edilmiştir.בשנת 2013 הוקמה מחדש.
St Stefan' Katedrali: Ilk defa 11. yüzyılda yapılmış ve 1461 de ve 1696'da teker restore edilmiştir.הקתדרלה נבנתה במקור לפני המאה ה-11, אך היא נבנתה מחדש ב-1461 ושוב ב-1696.
Roma tiyatrosu, 20. Yüzyılda kısmen restore edildi.תיאטרון רומאי - שוחזר חלקית בסוף המאה ה-20.
1868'da başlayan Meiji Restorasyonu'ndan sonra bu bayrak milli bayrak olarak itibar gördü.עד תקופת הרסטורציה של מייג'י בשנת 1868, הדגל כבר הפך לדגל הלאומי.
Ana madde: Muhteşem Devrim Muhteşem Devrim adı verilen süreç Restorasyon dönemi sona erdirmiştir.ערך מורחב – המהפכה המהוללת המהפכה המהוללת סיימה את הרסטורציה.
Katedralin can kulesi 1402de tamamlanmıştır ve 1911de restore edilmiştir.מגדל הפעמונים הושלם ב-1402 ושופץ ב-1911.
Bir İtalyan restoranının mutfağında doğmuştur.מקור המאכל במטבח האיטלקי.
15 Nisan 1931'de, Luciano, Masseria ve iki arkadaşını Coney Island'daki bir restoranda yemeğe davet etti.ב-15 באפריל 1931, נפגשו לוצ'יאנו ומסרייה במסעדה בקוני איילנד, כביכול על מנת להרגיע את היחסים ביניהם.
1963 yılında Leninizm'in restorasyonu için mücadele birliğini kurdu.בשנת 1963 הוא הקים את "האיגוד למאבק להחזרת הלניניזם".
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.את שמו קיבל קובי על שם מנת סטייק ידועה בעיר קובה שביפן, שהוריו ראו בתפריט של מסעדה.
Yedekleme ve Geri yükleme (Backup and Restore) oluşturulur.ההתבוללות ותיקונה (פרקים ט'-י').
İlgili Sayfalar