reşt ile cümle
reşt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bizans'ın toparlanması, Komnenos restorasyonunu başlattı.Het Byzantijnse herstel begon met het Komneense herstel.
Özel olarak steakhouse restoranları vardır.Athentiek steakhouse.
Bizzat Gaudi binayı restore etti.Huis), die het gebouw restaureerde.
Harabe durumundaki Kabe'yi restore ettirdi.Ook werd het herstel van de beschadigde Kaaba door hem ter hand genomen.
20. yüzyılda da birkaç kez restorasyon geçirdi.In de 20e eeuw vonden diverse restauraties plaats.
1990 yılında Litvanya Cumhuriyeti bağımsızlığını restore ettikten sonra kurulan devlet üniversitesi oldu.Hij was het eerste staatshoofd van de Republiek Litouwen na het herstel van de onafhankelijkheid in 1990.
Restorasyon projelerinde de çalışmıştır.Ook de restauratieprojecten werden beschreven.
1660 yılıyla başlayan restorasyon döneminde kralla beraber İngiltere'ye döner.In 1660 reisde hij met de terugkerende koning naar Engeland.
2012 yılında anıtın restorasyonu için bir proje başlatıldı.In het najaar van 2012 werd begonnen met een grote restauratie van het monument.
John burada tarihi bir kilisenin restorasyonunda görevlidir.In de kerk is een museum ondergebracht over de geschiedenis van de kerk.
Bir İtalyan restoranı olan Mamma Leoni'de doğmuştur.Hij is geboren in de keuken van Mamma Leoni's Italiaanse restaurant.
Daha sonra kız, başka bir adamla restorana gider.De volgende dag gaat ze samen met een collega terug naar hetzelfde hotel.
Resmin restorasyonuna aynı gün başlandı.Diezelfde dag werd gestart met de heruitgave van de Volksgazet.
Yapı, yüzyıllar içinde kapsamlı restorasyonlardan geçmiştir.Het gebouw heeft door de eeuwen heen vele extensieve restauraties ondergaan.
Günümüzde kalenin içinde bir restoran bulunmaktadır.In het gebouw is tegenwoordig een restaurant is gevestigd.
Antik Panathinaiko Stadyumu restore edilmiş, oyunlar bu stadyumda yapılmıştır.Het antieke Stadion Panathinaiko werd ook opgeknapt ten behoeve van de Spelen.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd het klooster opnieuw in beslag genomen.
Konaklama tesisi olarak restore edilmiş konaklar tarih öncesinin ihtişamını taşımaktadır.Met het juiste voorkeursbeleid zetten we de fouten van vroeger weer recht.
2015 yılında kilise restore edildi ve Kuruköprü Anıt Kilisesi olarak yeniden adlandırılmıştır. ^In 1995 werd de tempel gerenoveerd en weer als plaats van gebed gebruikt.
Brands firması 1997 yılında PepsiCo'dan ayrılıp; Tricon Global Restaurants Inc firması adını alana kadar, Yum!Pizza Hut werd verzelfstandigd van PepsiCo, Inc. in een bedrijf genaamd Tricon Global Restaurants (thans Yum!
Oyunun konusu "Freedy Fazbear's Pizza" adlı kurgusal bir pizza restoranında geçmektedir.Hij runt een pizzeria genaamd "Jungle Karma Pizza".
1968'de kilisenin iç kısmı restore edildi.In 1968 werd de oriëntatie van de kerk opnieuw gedraaid.
Film Mosfilm tarafından 1965 yılında restore edilmiştir.De film is opgenomen in 1975 door Mosfilm.
Restorasyon, 1998-2002 yılları arasında gerçekleşmiştir.Het interieur werd tussen 1990 en 2002 hersteld.
2013 yılında restorasyonu çalışmasına başlanmış ve 2014 yılında restorasyonu bitmiştir.Men begon onmiddellijk geld bijeen te brengen en de restauratie is in 2014 voltooid.
Birçok bina restore edildi veya yıkıldı.Veel woningen zijn gesloopt of gerenoveerd.
2015 yılında restorasyonu yapılmıştır.Medio december 2015 moet de restauratie afgerond zijn.
Lokanta, Restaurant dergisinin 2009 yılı Dünyadaki en iyi 50 lokanta sıralamasında 21. sırayı almıştır.Het restaurant belandde op de 22ste plaats wereldwijd in de Top 50 van het magazine Restaurant in 2003.
Soğan halkaları, birçok fast food restoranında satılmaktadır.De vegetarische snack is wereldwijd bij verschillende fastfoodrestaurants te bestellen.
Eğlence mekânları, pubları, restaurantları, hotelleri ve plajı çok ünlüdür.Het is erg aantrekkelijk door de vele restaurants, hotels, bars en stranden.
Bu kalan delikler daha sonraki restorasyonlarda kurulan iskeleler için yeniden kullanılmıştır.De overblijvende stenen werden hergebruikt voor de bouw van de huidige bidplaats.
Bazıları ise restore edildi ve kültürel bir amaçla kullanılıyorlar.De kapel werd vervolgens gerestaureerd en voor culturele doeleinden benut.
Bistro Genellikle restorandan daha küçüktür.Een theelepel is meestal kleiner dan een eetlepel.
Hasar görmüş daha sonra yeniden restore edilmiştir.De schade werd nadien hersteld.
Naceri, Kasım 2005'te, Paris'te restoranda 22 yaşındaki adama saldırdı ve suratına bir küllük attı.In november van datzelfde jaar mishandelde Naceri in een restaurant een 22-jarige man met een asbak.
Kaleiçi'nde birçok ev aslına uygun restore edilmiştir.Op de Graslei werd een groot aantal huizen grondig gerenoveerd.
Garfield, çizgi filme göre bir İtalyan restoranı olan Mamma Leoni'de doğmuştur.Garfield is geboren in de keuken van Mama Leones Italiaanse Restaurant.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.In 2001 is dit gebouw vernieuwd en uitgebreid.
En son restorasyon 1999'da yapıldı..De laatste restauratie vond in 2000 plaats.
Ancak, henüz kulenin gerekli restorasyon çalışmaları için planlanmış bir program bulunmamaktadır.Op dat moment zijn er nog geen concrete plannen voor de effectieve bouw van het dok.
Bu kervansarayın restorasyonu tamamlanmış olup günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Dit volledig gerenoveerde kasteel doet nu dienst als hotel.
1979-1981 arasında yazlık lokalde restorasyon ve yenileme çalışmaları yapıldı.In 1971 en 1996 onderging het stadion renovaties.
Oyuna bir adet restoran ve 3 tane hazır pizza tarifi ile başlanır.De baan heeft drie startpunten voor wedstrijdsporters en drie startpunten voor recreanten.
Sonraki yüzyıllarda tekrar tekrar restore edilmiştir.Het werd de volgende eeuwen meermaals verbouwd.
En son 1981–1984 yılları arasında geniş bir tamirattan ve restorasyondan geçmiştir.In 1980 en 1981 werd een ingrijpende restauratie uitgevoerd.
Çocukluğundan beri çizmeye hevesliydi, ve amcası ona eski eserleri nasıl restore edebileceğini öğretti.Hij was op jonge leeftijd wees geworden en werd nu opgevoed door zijn oom, die hem piano leerde spelen.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.Het werd echter diverse malen door brand verwoest en herbouwd.
İlk kez Málaga’da bir restoranda bir flamenko grubuyla sahneye çıktı.Het was de eerste keer dat ze met een liveband een aantal theaters in Vlaanderen bezocht.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.Het is het intronummer van het album Restless and Wild.
Bir restauranta gider.Hij gaat naar een café.
20 yılı aşkın süredir restore edilerek korunmaktadır.Ze wil hun oude liefdesaffaire van twintig jaar geleden opnieuw leven inblazen.
O gün bankalar, postaneler, restoran ve barlar kapalı olur.Op deze dag zijn de winkels, banken, postkantoren en andere openbare diensten zodoende gesloten.
Restoranların yanı sıra marketler için dondurulmuş köfte üretmektedir.Het wordt naast restaurants ook verkocht in de supermarkt als ingevroren maaltijd.
Daha önceleri de birçok tamirat geçiren cami son olarak 1955-63 yılları arasında restore edilmiştir.Veel van deze elementen zijn bij de restauratie van 1955-1965 weer verwijderd.
Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
Restoranımıza hoş geldiniz!Welkom in ons restaurant!
1990'ların ortasında Türkiye'ye döndü ve ilk restoranı olan "Downtown"'u açtı.W połowie lat 90. powrócił do Turcji i otworzył swoją pierwszą restaurację o nazwie Downtown.
Bu süreç Meiji Restorasyonu olarak da adlandırılmaktadır.Wydarzenie to znane jest jako restauracja Meiji.
Şirket 2011 yılında Long John Silver's ve A&W Restaurants'da bulunan hisselerini devretmiştir.Do 2011 roku firma była właścicielem marek Long John Silver's oraz A&W Restaurants.
Profesyonel güreş antrenmanları yaparken yerekl bir restoranda aşçı olarak çalışmıştır.Pomiędzy treningami na profesjonalnego wrestlera pracował jako kucharz w miejscowej restauracji.
İlgili Sayfalar