reşt ile cümle
reşt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
"Talep üzerine kod", REST mimarisinde isteğe bağlı olan tek sınırlamadır."Code on demand" è l'unico vincolo opzionale per la definizione di un'architettura REST.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.Il soffitto fu più volte rifatto e ristrutturato.
Sağlık bakanlığı sırasında restoran ve publar dahil çalışma alanlarında sigara içmeyi yasaklamıştır.Tuttavia, il PS sostiene il divieto di fumo nei ristoranti e nei bar.
1996'da Turizm Bakanlığı'na devredildi ve restore edildi.Nel 2003 la vettura è stata venduta all'asta e restaurata.
Eski eserler kanuna göre restorasyonları yapıldı.Tutta l'impiantistica è stata rinnovata a norma di legge.
Günümüzde şehrin restorasyonu devam etmektedir.Oggi la città è ancora in fase di ricostruzione.
Mahallede ayrıca 1 otel, 3 market, 2 kahvehane, 2 restaurant bulunmaktadır.A Castel Venier ci sono due alberghi, tre caffè e tre ristoranti.
Sonraki yüzyıllarda tekrar tekrar restore edilmiştir.Durante i secoli che seguirono fu più volte restaurata.
Ben restoranın servisinden memnun değilim.Я не доволен обслуживанием в ресторане.
Bir restoranda akşam yemeği yemek istiyorum.Я хочу пообедать в ресторане.
İyi bir Meksika restoranı buldum.Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
Sizi bir Japon restoranına götüreyim.Давайте я свожу вас в японский ресторан.
Tom restorandan uzaklaştı.Том ушёл из ресторана.
Ben bu restorandayım.Я в этом ресторане.
Bir restoranda akşam yemeği yedik.Мы ужинали в ресторане.
Restoran dolu.Ресторан полон.
Biz restoranda iki porsiyon köfte siparişi verdik.В ресторане мы заказали двойную порцию котлет.
Bu restoran açık mı?Этот ресторан открыт?
Dün Kadıköy'de bir restoranda gri renk ve siyah çizgili bir kedi benim masanın üzerine atladı.Вчера в ресторане в Кадыкёе ко мне на стол запрыгнула серая кошка в чёрную полоску.
Bu restoranda porsiyonlar boldur.Порции в этом ресторане огромные.
Tadilattan sonra restoranı açtık.Мы открыли ресторан после ремонта.
Şiltler ve İgnudi'ler ile birlikte içerik e(restorasyondan önce) .Они спрашивают тебя об опьяняющих напитках и азартных играх.
1929 yılında, kilise konseyi büyük bir restorasyon yapılmasına karar verdi.В 1929 году церковный совет решил провести серьёзную реконструкцию церкви.
Balık restoranları meşhurdur.Славится своими рыбными ресторанами.
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.После Октябрьской революции ресторан закрыли.
Restorasyon çalışması 562 yılında tamamlandı.Реставрация была завершена только в конце 562 года.
Restoran bu tarafta".«Путешествия по ту сторону».
Bir restauranta gider.Они приходят в ресторан.
Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.Это всемирная премия, присуждаемая за архитектуру магазинов, отелей и ресторанов.
Dana Reston ise tek başına bir senaryo yazmıştır.Дана Рестон также написала сценарий одного эпизода.
Aşağıdaki kişiler, "Güneydeki Siyah Metalürji İşletmelerinin Restorasyonu Madalyası"sının alıcılarıydı.Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга».
Aşağıdaki kişiler, "Donbass Kömür Madenlerinin Restorasyonu Madalyası"sının alıcılarıydı.Медаль «За восстановление угольных шахт Донбасса».
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.После реставрации открыто для посещения в 2001 году.
1870'te restore edilmiştir ve yanında saat kulesi inşa edilmiştir.Реставрация проведена в 1878 году, когда построили башню и установили часы.
Sistina Şapeli freskleri restorasyonu, 20. yüzyılın en önemli korunma ve restorasyonlarından biriydi.Реставрация фресок Сикстинской капеллы — одна из крупнейших реставрационных работ, проведённых в XX веке.
Restoranlar ve kafeteryalar.Рестораны и кафе.
Anne ve babasının Seul'de "Viva Polo" adında İtalyan restaurantları vardır.Мать владеет итальянским рестораном «Viva Polo», у отца — собственный бар.
Diğer alt katlarda ise mağazalar, restoranlar, klinikler ve ofisler bulunmaktadır.Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины.
Restoran İşletmeciliği yapmıştır.Управление рестораном является бизнесом.
Farklı zamanlarda restore edilmiştir ve günümüzdede kullanılmaktadır.Оно вошло в употребление ещё в античные времена и используется в наши дни.
Bu restorasyon maliyetinin yaklaşık 2,9 milyar ruble olduğu belirtilmektedir.Теперь её ждет рекультивация, стоимость которой сотавляет 2,9 млрд. рублей.
İstasyon 2008 yılında restore edilmiştir.Станция была реконструирована в 2008 году.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.Долина на большом протяжении невыразительная, местами трапециевидная.
Korunmakta ve yiprandikca restore edilmektedir.Жизненное пространство охраняется или восстанавливается.
Bizzat Gaudi binayı restore etti.Помещение мы отремонтировали сами.
Saray müzesi Yasak Şehri korumak ve restorasyonundan sorumludur.Ответственность за сохранение и реставрацию Запретного города возложена на Дворцовый музей.
Sinema, birçok restorant ve mağaza içerir.Торговый центр включает в себя множество ресторанов и магазинов.
Peygamber Zekeriya(restorasyondan önce) .Внутри мечети (возможно) находится захоронение пророка Яхьи (Иоанна Крестителя).
Restorasyon projesini Sinan Genim üstlendi.Проект реставрации был полностью готов.
Film Mosfilm tarafından 1965 yılında restore edilmiştir.Фильм восстановлен на киностудии «Мосфильм» в 1965 году.
İki çeşmesinden biri restorasyon görmüş diğeri bakımsız vaziyettedir.Из окна они видят двух мужчин, один из которых по-видимому болен.
Kazvin ile Reşt arasındaki 49 numaralı karayolu ve Otoyol 1 şehirden geçmektedir.До Высокой Горы курсирует автобус 91 из Казани.
İ. İrgit (İrkutsk) (1914 yılı,1990 yılında restore edildi).Иннокентия Иркутского (возведён в 1914 году, восстановлен в 1990-х годах).
Hasar görmüş daha sonra yeniden restore edilmiştir.Был реконструирован, но позднее снова повреждён.
1975'ten beri binada bir restoran hizmet vermektedir.В 1975 году было построено новое здание магазина.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.После Второй мировой войны храм был восстановлен.
1968'de kilisenin iç kısmı restore edildi.В 1968 году была проведена реставрация церкви.
18. yüzyılda restore edilmiştir.Восстановлена в XVIII веке.
Pekin'de bir dizi restoran Pekin Ördeğinin yapımı konusunda uzmandır.Утка в Пекине подаётся в специализированных ресторанах.
Yapının dış kısmı 1977-78 yıllarında restore edildi.Наружная сторона церкви была отреставрирована в 1977-1978 годах.
İlgili Sayfalar