reşt ile cümle
reşt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Yapılan restorasyona rağmen yer yer bir kale harabesini anımsatmaktadır.Nonostante il restauro, ad oggi il castello appare come un rudere.
Burada çok sayıda otel, restoran ve bar bulunuyor.Sono presenti numerosi hotel, bar e ristoranti.
1990 yılında Litvanya Cumhuriyeti bağımsızlığını restore ettikten sonra kurulan devlet üniversitesi oldu.L'università fu fondata dopo la restaurazione dell'indipendenza lituana del 1990.
1511 yılı Mart'ındaki depremin sebep olduğu zarardan sonra yapılan restorasyondan sonra.La ristrutturazione data quasi certamente alla ricostruzione successiva al terremoto del 1511.
Restoran bu tarafta".No, questa la cancello...».
Hastane, 1991 yılında restore edildi.L'edificio fu restaurato nel 1991.
Meiji Restorasyonu'na kadar Aki vilayeti Asano boyunun yönetimi altındaydı.Fino alla Restaurazione Meiji gli Asano governarono praticamente tutta la provincia.
1653 yılında Baldesarre Loghena restorasyonları üzerine aldı.Nel 1653 fu Baldassare Longhena a seguire i restauri.
Halen Ankara'da ticaretle uğraşmakta, bir restoran işletmektedir.Attualmente Mera risiede a Tokyo, dove gestisce un ristorante.
Bu restriksiyon enzimleri bakteriyel genomik DNA'yı tanımazlar.In questo modo gli enzimi di restrizione non tagliano il DNA batterico.
Bayramören Köprüsü, restore edilmiştir ve hala kullanılmaktadır.Il ponte in acciaio è stato riparato ed è ancora in uso.
İsviçre tarihinin bu geçiş aşaması 1815 Restorasyonuna kadar sürdü.Tale separazione perdurò fino alla restaurazione nel 1815.
Alışveriş merkezinde Salaş Burger adlı fast food restoranında çalışır.Ed è impiegato come cassiere al fast food Good Burger.
En son restorasyon 1999'da yapıldı..L'ultimo restauro risale al 1999.
Bina 1984'te, 1995-96 arasında ve 2000'de ufak restorasyonlardan geçirildi.L'edificio ha subito alcuni minori rimaneggiamenti e restauri nel 1984, 1995-96 e 2000.
2009 yılında havalimanındaki restorasyon çalışması tamamlanmıştır.Nel 2009 sono terminati i lavori di riqualificazione dell'aeroporto.
En eski restoran 1793 yılında kurulan "La Mère Catherine" restoranıdır. ^ KonditoreiSu di essa si affaccia l'antico ristorante À la Mère Catherine fondato nel 1793.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.Negli anni 2010 è stato restaurato ed allargato.
Müze 4 yıllık restorasyonun ardından 2007 yılı tekrar açılmıştır.Nel 2007 venne riaperto dopo quattro anni di restauri.
7 Ekim'de Impact!'in bir bölümünde resturn yaptı.L'evento si è svolto il 7 novembre 2004 presso la IMPACT!
Bu Fransa'da restorasyon döneminin sonu oldu.Francia, epoca della Restaurazione.
Restorasyon İkinci Meşrutiyet'in ilânından sonra derhal seçimlere gidildi.La ripresa del dopo-guerra fu immediata.
1868'da başlayan Meiji Restorasyonu'ndan sonra bu bayrak milli bayrak olarak itibar gördü.Durante la Restaurazione Meiji, nel 1870, venne adottata come bandiera nazionale.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Oggi la torre, restaurata, è visitabile.
1975'ten beri binada bir restoran hizmet vermektedir.Dal 1975 il castello ospitò un ristorante italiano.
Bistro Genellikle restorandan daha küçüktür.L'australe è generalmente più piccolo.
Bizzat Gaudi binayı restore etti.Si procedette subito a restaurare l'edificio.
Kulenin içinde manzaranın görülebileceği bir restoran vardır.All'interno della torre si trova un ristorante con vista panoramica.
1968'de kilisenin iç kısmı restore edildi.Nel 1948 la chiesa fu restaurata.
Bir fast food restoranında servis elemanı olarak çalışmıştır.All'inizio del film lavora come commesso in un fast food.
1980'lerde bina tekrar restore edilip modernleştirildi.Negli anni 1980, il centro sportivo è stato ulteriormente ampliato e modernizzato.
2007 yılında restore edilmiştir.È stato restaurato nel 2007.
Restorasyonla birlikte camiye taştan bir minare de eklenmiştir.Alla moschea restaurata è stato anche aggiunto un minareto.
Mesela Area 69(Area 51 den baz alınmıştır), Yasak Bölge (Restricted Area) veya hayalet kasabalar.Zona Proibita - Area 69: parodia della famosa Area 51.
Daha sonra kız, başka bir adamla restorana gider.Poco dopo, lei rientra nel proprio appartamento in compagnia di un altro uomo.
Salon Ekim 2006 ile Şubat 2007 arası restore edilmiştir.Il disco fu registrato tra l'ottobre 2006 ed il febbraio 2007.
Farklı zamanlarda restore edilmiştir ve günümüzdede kullanılmaktadır.L'usanza risale indietro nel tempo ed è praticata ancor oggi.
Halihazırda "Kiin Kiin" Michelin yıldızı sahibi tek restorandır.La prima ha il titolo del "pasto più economico con stella Michelin".
Hindistan'da bir restorana gidip Köri isterseniz kimse bir şey anlamaz.Quando poco dopo Angelo entra nel bar e si apposta in un angolo, nessuno lo nota.
2003-2004 yılları arasında UNDP-PFF tarafından restore edilmiştir.Sono state perciò retrocesse in LNB 2002-2003.
Polonya Hükümeti tarafından 1991'de Sürgünde Polonia Restituta Nişanı Şövalyesi olarak onurlandırıldı.Nel 2011 è stato insignito del Croce di Cavaliere dell'Ordine della Rinascita polacco.
Restore edilen caminin, sütunları hâlâ orijinaldir.Gli ornamenti in argento sono ancora originali.
Bu konaklar, genellikle restore edilmemiştir.Queste bande in genere non sono licenziate.
Restorasyon çalışması 562 yılında tamamlandı.La ricostruzione della basilica terminò nel 562.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.L'edificio è stato riaperto al pubblico dal settembre 2009.
En son 1981–1984 yılları arasında geniş bir tamirattan ve restorasyondan geçmiştir.Tra il 1981 e il 1983 subì un restauro generale.
2006 yılında restore edilmiştir.È stata restaurata nel 2006.
Restorasyon çalışmaları 2007 yılında başladı ve 2012 yılında tamamlandı.La produzione di orologi iniziò nel 2007 poi fu sospesa nel 2012.
Bir müzik grubuyla konserler veren Günsür, dört yıl boyunca restoran işletmiştir.Il suo lavoro è suonare i piatti in un'orchestra, per quattro volte in tutto.
Dua salonunun altında, giriş katında bir restoran bulunmaktadır.Dietro vi è una sala di preghiera.
2005 yılında da anıt restore edilmiştir.Nel 2005 il monumento è stato completamente restaurato.
Bu ilk defa dördüncü sezonun final bölümünde ("Restless") ortaya çıkmıştır.Compare per la prima volta nel 2º episodio della seconda stagione ("L'amico ritrovato").
Undertaker da SummerSlam'deki Rest in Peace maçına Urn olmadan çıkmak zorunda kaldı.Il feud giunse alla sua risoluzione a SummerSlam in un Rest In Peace Match.
Binanın giriş kapısının üzerinde, yapının 1932 yılında yapılan restorasyonuna ilişkin bilgiler yer almaktadır.L'aspetto attuale della porta deriva da una ristrutturazione del 1932.
Tüm binalar aslına sadık kalarak restore edilmiştir.Tutti gli oggetti furono accuratamente restaurati.
Panteon, 3 yıllık uzun bir restorasyon ve genişletme sürecinden sonra 2013 yılında yeniden açılmıştır.Dal 2013 sono iniziati nuovi restauri dopo decenni di vandalismo ed abbandono.
Arabasıyla otoyolda seyahat eden bir tefeci, yol kenarındaki küçük bir restoranda durur.Costretto a fermarsi, la fa salire in auto su una strada di campagna solitaria.
Restorasyon çalışmaları Britanyalı mimar David Chipperfield’in öncülüğünde 2003 tarihinde başladı.Il progetto del museo è stato firmato dall'architetto britannico David Chipperfield.
1990'lı yıllarda restorasyona alınarak yeniden faaliyete geçirilmiştir.Altri restauri sono stati eseguiti negli anni novanta.
Kasaba, günümüzde kafeleri, plajları, otelleri ve restoranlarıyla bir turizm merkezidir.La montagna è oggi una meta turistica, attrezzata con alberghi e ristoranti.
İlgili Sayfalar