Şimdi herşey rayına oturdu.Tudo faz sentido.
Şimdi herşey rayına oturdu.Όλα βγάζουν νόημα τώρα.
Şimdi herşey rayına oturdu.Теперь всё стало на свои места.
Şimdi herşey rayına oturdu.ジェイ・コブに惚れてたのね
Şimdi herşey rayına oturuyor.Adesso tutto ha un senso.
Şimdi herşey rayına oturuyor.Agora, tudo faz sentido!
Şimdi herşey rayına oturuyor.Tout est clair maintenant.
Şimdi herşey rayına oturuyor.Τώρα βγάζουν όλα νόημα.
Şimdi herşey rayına oturuyor.Теперь мне всё понятно.
Şimdi herşey rayına oturuyor.二人ともあたしのバースディにいたし
Sizi hayal kırıklığına uğratmak istemem ama Raymond'un her dediğine katılıyorum.No quiero decepcionarles, pero actualmente voy a estar de acuerdo con todo lo que Raymond acaba de decir
Sizi hayal kırıklığına uğratmak istemem ama Raymond'un her dediğine katılıyorum.Sans vouloir vous décevoir, je suis totalement d'accord avec tout ce que vient de dire Raymond.
Sınıflar - Raymond'ın da bildiği gibi- çok karışık olabiliyor.클래스들은 레이몬드가 잘 알고 있듯이 매우 복잡할 수 있습니다.
Sınıflar - Raymond'ın da bildiği gibi- çok karışık olabiliyor.Les classes, comme le sait Raymond, sont − ou peuvent être − très compliquées.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.왼쪽 아래의 영화는 Charles와 Ray가 제작한 것입니다.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.En dit is een film, linksonder, die Charles en Ray hebben gemaakt.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.E poi ecco un filmato, in basso a sinistra, girato da Charles e Ray.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.Et puis il y a ce film, en bas à gauche, que Charles et Ray ont fait.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.Iar apoi acesta este un film, în stânga jos, făcut de Charles și Ray.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.Później jest film, u dołu po lewej, który zrobili Charles i Ray.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.Und das hier ist ein Film, unten links, den Charles und Ray gemacht haben.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.Và đây là một đoạn phim, vào góc dưới bên trái,do Charles và Ray làm.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.Y luego tenemos aquí una película, en la esquina inferior izquierda, que Charles y Ray hicieron.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.А вот следующий фильм, в левом нижнем углу, который сняли Чарльз и Рэй.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.А това е филм, долу вляво, направен от Чарлз и Рей.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.והסרט הזה, במסך התחתון משמאל, שצ'ארלס וריי עשו.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.و عندها هذا فيلم الى اليسار في الاسفل عمله شارلز و راي
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.あのプラスチックの椅子を見てください
Soldaki benim, sağdaki doktora öğrencim Erica Raymond, ortadaki de proje mühendisi Lee Fry.C'est moi sur la gauche, ma doctorante à l'époque, Erica Raymond, et Lee Fry, qui était l'ingénieur du projet.
Soldaki benim, sağdaki doktora öğrencim Erica Raymond, ortadaki de proje mühendisi Lee Fry.Eu sunt cea din stânga, studenta mea din acea perioadă, Erica Raymond, și Lee Fry, inginerul de proiect.
Soldaki benim, sağdaki doktora öğrencim Erica Raymond, ortadaki de proje mühendisi Lee Fry.왼쪽에 있는게 저고요, 당시 제 대학원생이었던 에리카 레이몬드와 프로젝트 엔지니어였던 리프라이입니다.
Soldaki benim, sağdaki doktora öğrencim Erica Raymond, ortadaki de proje mühendisi Lee Fry.Links sta ik, mijn promovendus destijds, Erica Raymond, en Lee Fry, die de technicus van het project was.
Soldaki benim, sağdaki doktora öğrencim Erica Raymond, ortadaki de proje mühendisi Lee Fry.To ja, po lewej, moi ówcześni doktoranci, Erica Raymond oraz Lee Fry, który był iżynierem projektu.
Soldaki benim, sağdaki doktora öğrencim Erica Raymond, ortadaki de proje mühendisi Lee Fry.Это я слева, а это моя бывшая студентка Эрика Реймонд, и Ли Фрай, который был инженером проекта.
Soldaki benim, sağdaki doktora öğrencim Erica Raymond, ortadaki de proje mühendisi Lee Fry.זו אני משמאל, הסטודנטית שלי למחקר באותו זמן, אריקה ריימונד, ולי פריי, שהיה המהנדס של הפרוייקט.
Soldaki benim, sağdaki doktora öğrencim Erica Raymond, ortadaki de proje mühendisi Lee Fry.その時の大学院生は エリカ=レイモンドでした リー=フライは プロジェクト担当の技師でした この写真は研究室の名誉のコーナーに飾ってあり
Sonra bunun yerini atların çektiği troleybüsler aldı... ...ve raylar üzerinde cadde boyunca ilerliyorlardı.Dan kemudian ini diganti dengan kuda-troli ditarik... ... Berdentang sepanjang trek tetap di jalan ini.
Sonra bunun yerini atların çektiği troleybüsler aldı... ...ve raylar üzerinde cadde boyunca ilerliyorlardı.Diese machten Platz für Pferdebahnen... ...die auf Schmalspurgleisen hier entlangfuhren.
Sonra bunun yerini atların çektiği troleybüsler aldı... ...ve raylar üzerinde cadde boyunca ilerliyorlardı.그리고 나서, 말이 끄는 트롤리(고가 이동 활차)에 의해 대체 되었고 대로에 고정된 선로를 철커덩하면 울리게 되었습니다.
Sonra bunun yerini atların çektiği troleybüsler aldı... ...ve raylar üzerinde cadde boyunca ilerliyorlardı.Le carrozze furono rimpiazzate dai tram a cavallo... ...che sferragliavano sui binari di questa Avenue.
Sonra bunun yerini atların çektiği troleybüsler aldı... ...ve raylar üzerinde cadde boyunca ilerliyorlardı.После те били заменени от конски трамваи, които са звънтели по фиксираните коловози на тази улица.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Apoi cineva de pe sine a tipat.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Ensuite quelqu'un sur la voie a hurlé.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Entonces alguien en las vías gritó.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Kemudian seseorang dari rel itu berteriak.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.그 때였어요. 길 위의 어떤 사람이 비명을 질렀습니다.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Nagle ktoś na torach zaczął krzyczeć.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Plötzlich begann jemand auf den Schienen zu schreien.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Poi qualcuno sui binari urlò.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Toen begon iemand te gillen.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.Và ai đó trên đường la lên.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.А затем услышал крик кого-то из тех, кто стоял на рельсах.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.И тогава някой от хората на релсите изкрещя.
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.ואז מישהו על הפסים צרח
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.ثم صرخ أحد الواقفين على السكك!
Sonra rayın üzerindekilerden biri bağırdı.すると 一目散に誰もが叫び逃げ出した
Şu an hisselerin piyasa rayicini düşünmeyeceğiz. -Nebudeme se teď zabývat tím, jaká je tržní hodnota akcií.
Şu an hisselerin piyasa rayicini düşünmeyeceğiz. -気にしません。 ソブリンウェルスファンドが、 これらの全てを買い物をしたとしましょう。
Sugar Ray'e ait bir pop şarkısı olan지금 현재 43개의 다른 나라들이
Sugar Ray'e ait bir pop şarkısı olan "I Just Want to Fly" (ÇN:También registran todo lo que ven.