RAY SUAREZ: Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez vefat etti.*[Ray Suarez]:* El Presidente venezolano Hugo Chávez ha fallecido.
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.그 당시 128번 도로 하이테크 단지의 일부였죠. 즉 70년대의 실리콘 밸리 같은 것입니다.
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.Så det var hvad der svarer til 70'ernes Silicone Valley.
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.To była część Trasy 128 - osi technologicznej... Jak Dolina Krzemowa lat 70-tych.
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.שהיה חלק מאזור התעשייה שלאורך כביש 128, המקבילה של עמק הסיליקון בשנות השבעים.
Raytheon, 70'lerin Silikon Vadisi olan Route 128 ileri teknoloji ekseninin bir parçasıydı o sıralar.والتي كانت جزءا من محور طريق 128 للتقنية المتقدمة في تلك الأيام المعادل لوادي السيليكون في السبعينات.
RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.RHex ha problemi con le rotaie lisce.
RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.RHex hat auf Schienen Probleme - auf glatten Schienen wie denen hier.
RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.RHex има проблем по релси... по гладки релси, както виждате тук.
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.Egy sugara gyertyafényes átható szakadt tapaszt a jobb válla, tett háromszög fény a bal bordák.
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.오른쪽 어깨에 찢어진 패치를 관통 촛불 - 빛이 레이 만든
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.Lúč svetla sviečok preniká trhlinou náplasť na pravé rameno, urobil trojuholník svetla pod ľavým rebrá.
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.Paprsek světla svíček proniká trhlinou náplast na pravé rameno, udělal trojúhelník světla pod levým žebra.
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.Promień świecach przenikliwy rozdarty poprawki w prawym ramieniu, wykonany trójkąt światła pod lewym żeber.
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.Žarek svetlobe sveč prodreti raztrgano obliž na desni rami, naredila trikotnik svetlobe pod rebri levo.
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.Луч свечи света, проникающего разорванный участок в правое плечо, сделал Треугольник света под левым ребрам.
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.Луч свічки світла, проникаючого розірваний ділянку в праве плече, зробив Трикутник світла під лівим ребрах.
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.شعاع من ضوء شمعة اختراق تصحيحا تمزق في الكتف الأيمن ، وقدم
Sağ omuz yırtık yama nüfuz mum ışığı ray, sol kaburga altında ışık üçgeni.左肋骨下の光の三角形。 "ショットは何でしたか？"と彼は尋ねた。
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Călătoriile de la oraș la oraș se vor face pe monoșine.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Il viaggio da città a città verrà effettuato su monorotaia.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Kaupungista toiseen kuljetaan yksiraiteisella junalla.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Le monorail sera employé pour les voyages interurbains.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Mesta bodo povezana z enotirnimi železnicami.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Mezi městy se bude cestovat jednokolejkou.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Reizen tussen steden zal via een monorail zijn.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Resor mellan olika städer görs på enspåriga järnvägar.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Várostól városig egysínű vasúton lehetne utazni.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Von Stadt zu Stadt reist man per via Monorail.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Τα ταξίδια μεταξύ πόλεων θα γίνονται με σιδηρόδρομο μονής τροχιάς.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Междуградското пътуване - чрез еднорелсови влакове.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.السفر من مدينة إلى مدينة سيكون بواسطة قطار كهربائي .
Şehirler içinde ulaşım transveyörlerle sağlanacak. Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.Внутригородские перевозки будут осуществляться трансвейерами, а между городами - монорельсом.
-Selam, Lacy. -Selam, Ray!- مرحباً، ليسي. - مرحباً، راي.
-Selam, Ray!-Hi, Ray!
Sen Hae Rayla birlikteydin..Bol si s Hae Rou..
Sen Hae Rayla birlikteydin..Byłeś z Hae Ra...
Sen Hae Rayla birlikteydin..Cậu đi với Hae Ra mà...
Sen Hae Rayla birlikteydin..Du var med Hae Ra....
Sen Hae Rayla birlikteydin..Du warst mit Hae Ra..
Sen Hae Rayla birlikteydin..Erai cu Hae Ra....
Sen Hae Rayla birlikteydin..Je was met Hae Ra...
Sen Hae Rayla birlikteydin..Kamu kan sedang bersama Hae Ra.
Sen Hae Rayla birlikteydin..Tu eri con Hae Ra...
Sen Hae Rayla birlikteydin..Tu étais avec Hae Ra...
Sen Hae Rayla birlikteydin..Ήσουν με την Χε Ρα...
Sen Hae Rayla birlikteydin..Беше с Хе-Ра
Sen Hae Rayla birlikteydin..Ты же был с Хе Ра..
Sen Hae Rayla birlikteydin..היית עם הא רה
Sen Hae Rayla birlikteydin..لقد كنت مع هاي را
Sen Hae Rayla birlikteydin..それはだな・・・お前がそばにいたから
Seni Rachel Ray mi gönderdi?E' stata Rachel Ray a mandarti?
Seni Rachel Ray mi gönderdi?Heeft Rachel Ray je gestuurd?
Seni Rachel Ray mi gönderdi?Rachel Ray vous envoie?
Seni Rachel Ray mi gönderdi? Söyle. Seni o mu gönderdi?知ってるのよ、彼女あたしの人気を恐れてるから
Seni Rachel Ray mi gönderdi? Söyle.Μήπως σε έστειλε η Rachel Ray(γνωστή μαγείρισα); Εεε?
Seni Rachel Ray mi gönderdi?Вас послала Рейчел Рэй?
Şimdi herşey rayına oturdu.Adesso tutto ha un senso.
Şimdi herşey rayına oturdu.Ça prend tout son sens maintenant.
Şimdi herşey rayına oturdu.Das ergibt jetzt alles Sinn.