Adasında yaşarken, Brahe bir kale ve bir rasathane inşa etti.While living on his island, Brahe built a castle and an observatory.
Rasathanenin yeri güzel.The observatory has a good location.
Bu astronomik çalışmaların yürütüldüğü bir rasathanesini etkileyebilecek ilk grevlerden biriydi.This is one of the first strikes to affect an astronomical observatory.
Ağustos 2016'da Avrupa Güney Rasathanesi gezegenin keşfini açıkladı.The discovery of the planet was announced in August 2016 by the European Southern Observatory.
Ayrıca botanik bahçesi ve bir rasathane bulunuyordu.There was also a botanical garden and an aquarium.
Harvard Kolej Rasathanesi ve Smithsonian Astrofizik Gözlemevi'nden oluşur.It consists of the Harvard College Observatory and the Smithsonian Astrophysical Observatory.
Bu ilk aletler hala Greenwich rasathanesinde sergilenmektedir.This grid is prevalent through the rest of Greenwich Village as well.
Bu Ladakh, Hindistan'da, Himalaya'larda bir rasathane.This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.
31 Temmuz’da Dragan Dautovski, antik Kokino rasathanesinde bir performans sergiledi.Dragan Dautovski had a performance at the ancient observatory at Kokino on July 31st.
Makedonya'daki Megalitik Kokino Rasathanesi NASA Listesinde 4'üncü SıradaMacedonia's Megalithic Kokino Observatory Places 4th on NASA List
Rasathane hakkında daha fazla bilgi elde etme amaçlı keşifler önümüzdeki ay da devam edecek.Explorations aimed at learning more about the observatory resume next month.
Makedonya'daki Megalitik Kokino Rasathanesi 3 bin 800 yaşından fazla.Macedonia's Megalithic Kokino Observatory is more than 3,800 years old.
NASA gözlemevini dünyadaki en eski dördüncü rasathane ilan etti. [Arşiv]NASA has ranked it the fourth oldest in the world. [File]
Keşif 6 Temmuz Salı günü Ulusal Astronomi Rasathanesi tarafından doğrulandı.The discovery was confirmed on Tuesday (July 6th) by the National Astronomical Observatory.
ICECUBE nötrino Rasathanesi GW150914 ± 500 saniye içinde üç nötrino adayları belirledi.The IceCube Neutrino Observatory detected three neutrino candidates within ±500 seconds of GW150914.
Muhyiddin el Mağribi'nin gezegen gözlemlerini yürüttüğü Meraga RasathanesiMarāgha observatory where Ibn Abi al-Shukr carried out his planetary observations
Leonardo da Vinci'nin Ölümü (şimdi Amboise rasathanesi ve müzesinde).Death of Leonardo da Vinci (now at the observatory and museum of Amboise).
Eski Rasathane'de açık günlerde ve turlar sırasında özel istek üzerine görülebilir. [2]It can be seen on open days at the Old Observatory and on special request during tours.[18]
Bir sene sonra Struve, babasının halefi oldu ve 1889'a kadar rasathanenin müdürüydü.Ein Jahr später wurde Struve der Nachfolger seines Vaters und wirkte bis 1889 als Direktor der Sternwarte.
Kariyeri boyunca Osservatorio Astronomico Sormano adlı rasathanede çalışıp sayısız asteroit keşfetti.Während seiner Arbeit am Osservatorio Astronomico Sormano entdeckte er zahlreiche Asteroiden.
Kandilli Rasathanesi'ne göre depremde 1000 bina hasar almıştır.Dem Roten Halbmond zufolge waren über 1.000 Orte von dem Erdbeben betroffen.
Ağustos 2016'da Avrupa Güney Rasathanesi Proxima Centauri b gezegenin keşfini açıkladı.2016: Die Entdeckung des erdnächsten Exoplaneten Proxima Centauri b wird bekanntgegeben.
Rasathaneler uzayı gözlemlemek için yapılırlar.Die netzartige Struktur kann aus dem Weltraum beobachtet werden.
Rasathanesi 1580'de yıkıldı.Der Altar wurde 1580 abgebrochen.
Rasathane kurdurarak, Güneş saati yaptırdı.Von einer Rasenfläche ragt eine Sonnenuhr auf.
"Tâkiyüddîn ve İstanbul Gözlemevi (Rasathanesi)".Sehen (Augen) – Helligkeit (Licht) und Farbe.
Eskiden rasathane olarak da kullanılmıştır.Anciennement le rose a également été utilisé.
Rasathaneler uzayı gözlemlemek için yapılırlar.Ces radars sont utilisés de manière courante pour la surveillance de l'espace.
"Tâkiyüddîn ve İstanbul Gözlemevi (Rasathanesi)".The Guardian y The Observer.
Rasathanesinde bulunan 61 cm'lik Alvan Clark Teleskobu bugün hâlâ eğitim amaçlı olarak kullanılmaktadır.El telescopio Alvan Clark de 24 pulgadas original todavía se usa en demostraciones educativas.
Harvard Kolej Rasathanesi ve Smithsonian Astrofizik Gözlemevi'nden oluşur.Está constituido por el observatorio Harvard College y el observatorio astrofísico smithsoniano.
Kariyeri boyunca Osservatorio Astronomico Sormano adlı rasathanede çalışıp sayısız asteroit keşfetti.Trabaja en el observatorio Lowell y ha descubierto numerosos asteroides.
Güney Afrika'daki Union Rasathanesi'nin müdürüydü.Miembro de la Federación de Cocina de Sudáfrica.
Lowell Rasathanesi, Flagstaff, Arizona'da bulunan astronomik rasathane.El Observatorio Lowell es un observatorio astronómico situado en Flagstaff, Arizona.
Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü depremin büyüklüğünü 6,6 Ms olarak açıkladı.L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, ha registrato un sisma di magnitudo momento 6.3 MMS.
3,5 metre büyüklüğündeki teleskobu, Kitt Peak Ulusal Rasathanesi'ndeki en yeni ve ikinci en büyük teleskoptur.3,5-метровый телескоп обсерватории — новейший и второй по величине телескоп на Китт-Пик в Аризоне.
Stockholm Rasathanesi de bunlardan biridir.Алексеевское городище было одним из них.
Harvard Kolej Rasathanesi ve Smithsonian Astrofizik Gözlemevi'nden oluşur.В его состав входят Обсерватория Гарвардского колледжа и Смитсоновская астрономическая обсерватория.
Eskiden rasathane olarak da kullanılmıştır.Корень прежде употребляли при поносе.
Harvard Kolej Rasathanesi ve Smithsonian Astrofizik Gözlemevi'nden oluşur.وهو يشمل مرصد كلية هارفارد ومرصد سميثونيان لفيزياء النجوم .
C.T.R. Wilson, Bulut Odasını bu rasathanede bir ay çalıştıktan sonra bulmuştur. ^Charles Wilson inventou a câmara de nuvens após ter passado algum tempo a trabalhar nesse observatório.
La Silla Rasathanesi Şili'de bulunan 18 teleskoplu bir rasathanedir.Het La Silla-observatorium is een sterrenwacht in Chili met achttien telescopen.
Harvard Kolej Rasathanesi ve Smithsonian Astrofizik Gözlemevi'nden oluşur.Het bestaat momenteel uit het Harvard College Observatory en het Smithsonian Astrophysical Observatory.
Rasathanesi 1580'de yıkıldı.Deze stins werd in 1580 afgebroken.
Güney Afrika'daki Union Rasathanesi'nin müdürüydü.Hij werkte bij de Zuid-Afrikaansche Spoorweg Maatschappij.
Harvard Kolej Rasathanesi ve Smithsonian Astrofizik Gözlemevi'nden oluşur.Składa się z Harvard College Observatory i Smithsonian Astrophysical Observatory.
"Tâkiyüddîn ve İstanbul Gözlemevi (Rasathanesi)".Zbadali oni wówczas okolice I (najniżej położonego) otworu.
Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü depremin büyüklüğünü 6,6 Ms olarak açıkladı.Według Włoskiego Instytutu Geofizyki i Wulkanologii siła wstrząsu wynosiła 6,0 stopni Richtera.
Ayrıca botanik bahçesi ve bir rasathane bulunuyordu.Istniał także Ogród Botaniczny ze szklarnią i okazałym stawem.
Lowell Rasathanesi, Flagstaff, Arizona'da bulunan astronomik rasathane.Lowell Observatory – prywatne, niekomercyjne obserwatorium astronomiczne w mieście Flagstaff w Arizonie.
Kariyeri boyunca Osservatorio Astronomico Sormano adlı rasathanede çalışıp sayısız asteroit keşfetti.Pracował w Osservatorio Astronomico Sormano w pobliżu Como.
Eskiden rasathane olarak da kullanılmıştır.Förr användes den även som smörjmedel.
"Tâkiyüddîn ve İstanbul Gözlemevi (Rasathanesi)".För hö- och halmmåttet, se gilling (mått).
Stockholm Rasathanesi de bunlardan biridir.Det är hela Stockholms fotografering det gäller.
İstanbul Rasathanesi, 1972.Sturup flygplats 1972.
National Optical Astronomy Observatory (NOAO) ABD'deki bir rasathanedir.Обсерваторія належить Національній Астрономічній Оптичній Обсерваторії (NOAO).
1776 yılında Keene, rasathane tamamlanamadan öldü.1766-го ліва каплиця ще не була завершена.
Harvard Kolej Rasathanesi ve Smithsonian Astrofizik Gözlemevi'nden oluşur.До його складу входять Обсерваторія Гарвардського коледжу та Смітсонівська астрофізична обсерваторія.
1429 Ekim’inde rasathaneyi tamamladı.Він сконав у Флоренції 29 травня 1492 року.
Ağustos 2016'da Avrupa Güney Rasathanesi gezegenin keşfini açıkladı.Objev planety oznámila v srpnu 2016 Evropská jižní observatoř.