Eğer sınavı geçersem, randevuya çıkalım.Αν περάσω, ας βγούμε ένα ραντεβού.
Eğer sınavı geçersem, randevuya çıkalım.Если я сдам, давай сходим на свидание.
Eğer sınavı geçersem, randevuya çıkalım.اذا نجحت لنخرج في موعد
Eğer sınavı geçersem, randevuya çıkalım.そうだな
Randevuya çiftlerin birlikte gitmeleri iyi olur.Conviene que las parejas acudan juntas a la cita.
Randevuya çiftlerin birlikte gitmeleri iyi olur.Det är bra om paret besöker mottagningen tillsammans.
Randevuya çiftlerin birlikte gitmeleri iyi olur.Il est recommandé que le couple se rende ensemble chez le médecin.
Randevuya çiftlerin birlikte gitmeleri iyi olur.Parin on hyvä mennä vastaanotolle yhdessä.
Randevuya çiftlerin birlikte gitmeleri iyi olur.Семейная пара должна прийти на приём вдвоём.
Randevuya çiftlerin birlikte gitmeleri iyi olur.يُفضل أن يذهب الاثنان إلى الطبيب معاً.
Randevuya çıkalım.Faisons une sortie en couple.
Randevuya çıkalım.Menjünk randizni.
Randevuya çıkalım.Ας βγούμε ραντεβού.
Randevuya çıkalım.لنتواعد
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.Jos et ilmesty paikalle etkä ole perunut varattua aikaa, joudut maksamaan korvausta.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.Om du inte kommer och inte heller har avbokat din tidsbeställning måste du betala en avgift.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.Si deja pasar la cita sin anularla, se le exigirá el pago de una cantidad en concepto de compensación.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.Если вы не приходите на приём и не отменяете визит, вы оплачиваете штраф.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.إذا لم تحضر إلى المكان ولم تقم بإلغاء الموعد الذي تم حجزه فستلزم بدفع تعويض.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.فمن المهم أن تقوم بإلغاء الزيارة في الوقت المحدد عادةً في اليوم السابق للموعد.
Randevuya gelmez veya iptal etmezseniz tazminat ödemek zorunda kalırsınız.预约好看病时间后，请准时前往医院就诊。如果无法按时就诊，请务必及时取消预约。通常您可以在提前一天取消预约。如果没有取消预约，而又无法按时就诊，您将必须支付罚金。
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu. Erkenden uçmalıydı.Erg vroeg in de morgen moet hij vliegen.
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu.És törte a fejét: "Mit is csináljak?"
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu.Il devait aller à ce rendez-vous pour se rendre dans un autre endroit
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu.Musel zařídit tuto cestu na jiné místo, brzy ráno.
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu."O am această programarea, am făcut această programere."
Sabah başka bir yere seyahat etmek için bir randevuya gitmesi gerekiyordu.Tenía que concertar esta cita para viajar a otro lugar en la mañana.
Ve sonra adam hatırlıyor, 'Oh, ahh... Bu randevuya gitmeliyim.'Și dintr-o dată soțul își amintește :