Nam dağında bir randevu - hey!－人が沢山いるところで・・・ －ねぇ ちょっと！
Neden randevularını oraya yazdın?Anh đã viết trên lịch của cô vậy?
Neden randevularını oraya yazdın?De ce ti-ai scris programul acolo?
Neden randevularını oraya yazdın?Dlaczego popisałeś tamten plan?
Neden randevularını oraya yazdın?Kanapa tadi kamu menulis jadwal kamu disana?
Neden randevularını oraya yazdın?Perchè non hai scritto il tuo orario lì?<br />
Neden randevularını oraya yazdın?Pourquoi avez-vous écrit votre planning là-bas ?
Neden randevularını oraya yazdın?Warum hast du deine Termine dort aufgeschrieben?
Neden randevularını oraya yazdın?Γιατί σημείωσες το πρόγραμμά σου εκεί;
Neden randevularını oraya yazdın?Почему ты записал ей свой график?
Neden randevularını oraya yazdın?لماذا كتبت أسفل جدولك هُناك؟
Nöbetçilik için randevu almanıza gerek yoktur.Du behöver inte boka tid på jourmottagningen.
Nöbetçilik için randevu almanıza gerek yoktur.Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous pour se présenter au service de garde.
Nöbetçilik için randevu almanıza gerek yoktur.Päivystykseen ei tarvitse varata aikaa.
Nöbetçilik için randevu almanıza gerek yoktur.Para acudir al servicio de guardia no hace falta pedir cita.
Nöbetçilik için randevu almanıza gerek yoktur.Записываться заранее на приём в дежурное отделение не требуется.
Nöbetçilik için randevu almanıza gerek yoktur.ليست هناك حاجة لحجز موعد للطوارئ المناوبة.
Nöbetçilik için randevu almanıza gerek yoktur.看急诊无需预约时间。
Noel Günü bir randevu.Sebuah kencan di Hari Natal.
Noel Günü bir randevu.موعد في يوم الكرسمس
Noel Günü bir randevu.デート？
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.Ale on mówi, że wciąż jej nie "zdobył".
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.De fapt au avut o întâlnire, şi a spus la final că n-a "dobândit-o" până acum.
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.Encontraram-se, ele pagou-lhe duas refeições mas diz que "não a consegui até agora".
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.En suma tuvieron una cita, y nos dijo que hasta ahora no había "alcanzado su objetivo".
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.Họ nói chung ra ngoài hẹn hò với nhau, và anh ta nói rằng cuối cùng không "cưa đổ" được cô ấy đến tận bây giờ
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.그는 아직 그녀를 "얻지" 못했다고 후에 말했습니다.
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.Szóval elmentek egy randira, és a végén azt mondta, hogy ezidáig nem sikerült "elérnie".
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.V bistvu sta šla na zmenek in na koncu pravi, da je do sedaj ni osvojil.
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.V podstatě šli na rande. A to říkal, že do té doby pro ni "nebyl dost dobrý".
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.Ze hadden samen een date, maar uiteindelijk had hij haar niet kunnen "bereiken".
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.Βασικά βγήκαν ραντεβού και είπε στο τέλος ότι δεν την "κατάφερε" μέχρι τώρα.
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.Вони сходили на побачення. А в кінці він сказав, що так її і не "здобув".
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.Те на практика отишли на среща. и той казва в края, че той не я "постигнал" до сега.
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.והוא אומר בסוף שהוא לא "השיג" אותה עד לאותו הרגע.
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.وقال في النهاية أنه لم يستطع " اكتسابها" لحد الآن
Normal bir şekilde randevulaşmışlar, ve en sonunda diyor ki, kızı şu ana kadar elde edememiş.そしてカナダの男性です
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.Aku pernah kencan buta di restoran dduk bok gi di depan sekolah.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.Aveam o intalnire pe nevazute in fata scolii, la standul de dduk bok gi.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.Ho avuto un appuntamento al buio al bancone del dduk bok gi davanti alla scuola.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.Hồi đó mẹ có một cuộc hẹn hò qua giới thiệu tại tiệm ddukbokgi trước cổng trường.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.Ich hatte damals ein Blind Date am Dduk Bok Gi Stand vor der Schule.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.Ik had een blind date bij een dduk bok gi kraam voor de school.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.Jag hade en blind träff framför skolans dduk bok gi stånd.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.J'ai eu un rendez-vous arrangé à un dduk bok gi juste en face de l'école.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.Είχα ένα ραντεβού στα τυφλά στο Ντακ Μποκ Κι που είναι μπροστά στο σχολείο.
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.لقد حصلت على موعد مدبر في دوك بوك جي أمام المدرسة
Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı.あの店のトッポッキすごく美味しかったわ 噂で 他校の学生が沢山来たし
Önceden kurala göre gitmiyor muyduk? Sang-yong ve Hee-joong kahve randevusu그럼 지금까지 정석이 아니었나?
Önceden randevu alın.Boka en tid i förväg.
Önceden randevu alın.Pida cita con antelación.
Önceden randevu alın.Prenez rendez-vous à l’avance.
Önceden randevu alın.Reserve una cita con antelación.
Önceden randevu alın.Varaa aika ennakkoon.
Önceden randevu alın.Varaa aika etukäteen.
Önceden randevu alın.Время необходимо бронировать заранее.
Önceden randevu alın.Заранее запишитесь на приём.
Önceden randevu alın.قم بحجز الموعد مسبقاً.
Öntanımlı randevu zamanıA találkozók alapértelmezett időtartama
Öntanımlı randevu zamanıDomyślny czas spotkania