Dikkat etmemiz gereken kişi Ramone Santiago!The guy that we should be focused on is Ramone Santiago!
Ramone bu!It's Ramone!
Merhaba, ben Ramone Santiago.Hey, Ramone Santiago.
Böylece gözün Ramone ve adamlarının üzerinde olur.You can keep an eye on Ramone and his goons.
Kenarda fazladan parası vardı zira Ramone için serbest muhasebecilik yapıyordu.He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone.
Ramiz Bey sana çok emek vermiţ ama, hapishanede öđrenilmeyecek ţeyler var.You have your own business My job is to make Ezel a gentlemen
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.I think of the great Indian mathematician, Ramanujan.
Ramana da şöyle söylemişti:Ramana also said something:
"Ne olur bir şey yap Ramu."Please do something Ramu.
- I thought you were gonna be on nights. - Spotty chin-skin or Ramadan?Though, obviously, I am not concerned.
İşte, onun da kahramanları vardı, Ram gibi -- Raghupati Ram ve Krishna, Govinda Hari.You see, he had heroes, like Ram -- Raghupati Ram and Krishna, Govinda Hari.
Ramayana bittiğinde Mahabharata başlar.When the Ramayana ends the Mahabharata begins.
Ram öldüğünde Krishna doğar.When Ram dies, Krishna is born.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.When Krishna dies, eventually he will be back as Ram.
Onlar Çin erişte yemekleri alacaklar ve onlardansadece Ramen-ize alacaklarAnd they totally randomly take Chinese noodle dishes, and just ramenize them.
Evet, yani Ramon yerden 84 feet yüksek.OK, so he's 84 feet above the ground.
Yapımcı: Kazumasa Nakano Orjinal Hikaye: Edogawa RampoProduced by Kazumasa Nakano Original Story by Edogawa Rampo
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.
Ramana Maharsi hiçkimseydi. O hiçkimseydi. [S]:Ramana Maharshi was nobody, he's nobody.
Milattan sonra olduğu kesin. Ve sanırım Ayodha'da, Ram'ın doğduğu yerde.It's B.C. for sure and I think it's Ayodhya, where Ram was born
Ram orada doğmuş diyorlar.They say that Ram was born there.
Çünkü Ram'ın babasının 4 karısı vardı.Oh, because Ram's father had 4 wives.
Kausalya'nın oğlu Ram'dı.And Kausalya's son was Ram
Sita, Ram'ın karısıydı.Sita was Ram's wife
Ram Daşaratha tarafından tam kral ilan edilmek üzereyken, Kaikeyi ona gitmiş.Ram was about to be crowned by Dasharatha as the king and Kaikeyi went to him and
Hayır, ama çocukken seyrettiğim tüm Ram Leelas'larda öyleydi...No, but all those Ram Leelas I've seen when I was a kid...
Suçluluktan yerin dibine giriyor değil mi, çünkü Ram çok iyi bir evlat.He's like ravaged by guilt, because Ram is such a good son.
Ve Ram'a gitmesi söylendiğinde, o da kabul ediyor.And Ram, when he was told to go away, actually said he would.
Ama Rama, bir kadının yeri, Koca'sının yanıdır!But Rama, a woman's place is next to her Husband!
Rama, ormanda senin Rakşasas'larını katletti.Rama has slaughtered your Rakshasas in the forest.
Rama çok güçlü.Rama is powerful.
Sevgili erkek kardeşim Ravana, sen hiç Rama'nın karısı Sita'yı gördün mü?Dear Brother Ravana, have you seen Rama's wife Sita?
Onu, Rama'dan çal.Steal her from Rama!
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Transform yourself into a beautful golden deer to distract Rama.
Oh, Rama, onu benim için yakalar mısın?Oh Rama, won't you capture it for me?
Oh, Rama, lüüüüütfeeen?Oh Rama, pleeeaaase?
Oh, Rama, seni seviyorum!Oh Rama, I love you!
Vişnu da, dünyaya tekrar Ram olarak geleceğini söylemiş.So Vishnu said that he was gonna be born on Earth as Ram.
"Şiva, tekrar doğarak Ram'a yardım edecek."Shiva will be born as someone who helps him.
Ram'la buluşup, ona yardım etmek. Yani, doğuşundaki amaç bu.Like that was the reason for his birth.
Ben Rama, Ayodhya Prensi.I am Rama, Prince of Ayodhya.
Ben yalnızca Rama'yı seviyorum.I love only Rama.
Güneş ışınları nasıl güneşe aitse, ben de Rama'ya aitim.I belong to Rama as the rays belong to the Sun.
Beni Rama'ya geri ver yoksa Indra'nın yıldırımı gibi ses çıkaran güçlü okunu duyarsınız!Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt!
Bence, bütün bu süreç boyunca Ram'ı yüceltmek istiyordu.But it's almost like she was trying to glorify Ram through this whole process.
Sanmıyorum, Rama ona karşı çok soğuk davrandı.No I don't think so. He was very cold.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışAnd he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire
Tabii ki Rama.Of course, Rama.
Rama, ben hamileyim!Rama, I'm pregnant!
Ama çok kısa süre, bu yüzden Ram'dan hamile olmadığını düşünebiliriz.Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram.
Ama bence Ram'dan hamileydi.But I think it was Ram.
Ram'dandı tabii ki.It is Ram.
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.I'm not like Rama, who would take a woman who's slept in another man's house!
Bir çamaşırcı. Tabii bu haber Ram'a ulaşınca,He's a washerman - -and when news of that hits Ram -
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.Actually that's when he banishes her, sorry.
Bence, Ram kral olarak...I think basically as a king, he had to sort of do...
Rama'nın oğullarını taşıyor olmasam, kendimi nehre atardım.Were I not carrying Rama's sons, I would throw myself into the river.
İşte Valmiki Ramayana'nın hikayesini böyle yazar, çünkü Sita ona hikayeyi anlatır.So that's how Valmiki wrote the Ramayana, because Sita told the story to him.
Luv, Kuş, hadi şarkılarla Rama'yı övelim.Luv, Kush, let us sing the praises of Rama.
Rama harikadır, Rama iyidir, Rama yapması gerekeni yapar.Rama's great, Rama's good, Rama does what Rama should