Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.Ramanujan-ra, a nagy indiai matematikusra gondolok.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.Saya berpikir tentang seorang ahli matematika dari India, Ramanujan.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.Ta den indiska matematikern, Ramanujan.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.Tôi nghĩ tới nhà toán học xuất chúng Ấn Độ, Ramanujan.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.Za příklad dávám skvělého indického matematika, Ramanujana.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.Σκέφτομαι το μεγάλο Ινδό μαθηματικό, το Ραμανουτζάν.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.Мисля за великия индийски математик Рамануджан.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.Я думаю о великом индийском математике Рамануджане.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.Я думаю про видатного індійського математика Рамануджана.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.אני חושב על המתמטיקאי ההודי הגדול, רמנוג'אן.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.وأنا أفكر في عالم الرياضيات الهندي الكبير ، رامانوجان .
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.どれほど多くのラマヌジャンのような優秀な人が 現在のインドで
Alan Guth'la kişisel bazda tanışmama ramak kalmasına dair bir hikayem var.Já mám téměř přímé osobní spojení s Alanem Guthem.
Alan Guth'la kişisel bazda tanışmama ramak kalmasına dair bir hikayem var.Znam Alana Gutha prawie osobiście
Alan Guth'la kişisel bazda tanışmama ramak kalmasına dair bir hikayem var.Я майже особисто знаю Алана Гута.
Ama bence Ram'dan hamileydi.Aber ich denke, es war Ram.
Ama bence Ram'dan hamileydi. Daha neler.Ale já myslím, že to byl Ráma.
Ama bence Ram'dan hamileydi. Daha neler.Ale to chyba był Rama.
Ama bence Ram'dan hamileydi. Daha neler.De szerintem Rámától.
Ama bence Ram'dan hamileydi. Daha neler.Luulen että se oli Rama.
Ama bence Ram'dan hamileydi. Daha neler.Ma io penso che fosse Rama.
Ama bence Ram'dan hamileydi. Daha neler. Ram'dandı tabii ki.- Помилуй Бог, это был Рама.
Ama bence Ram'dan hamileydi. Daha neler.Tapi kukira dari Rama lah.
Ama bence Ram'dan hamileydi.Mais je crois que c'était Rama
Ama bence Ram'dan hamileydi.Mas eu acho que ela está grávida de Rama.
Ama bence Ram'dan hamileydi.Men jag tror att det var Rama.
Ama bence Ram'dan hamileydi.Nhưng tôi nghĩ là vì Ram.
Ama bence Ram'dan hamileydi.Părerea mea e că Rama a fost.
Ama bence Ram'dan hamileydi.Pero creo que era de Ram.
Ama bence Ram'dan hamileydi.Но аз мисля, че е било от Рам.
Ama bence Ram'dan hamileydi.なんて罰当りな ラーマのよ
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.A vseeno, in vedno znova, stalno videvamo teste, ki se primerjajo s placebom.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.A zatím opakovaně a důsledně vídáme lidi dělat zkoušky s placebem.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Contudo, repetidamente, vemos pessoas a fazer ensaios ainda em face ao placebo.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.E ancora, ripetutamente, si vedono persone che fanno ripetutamente test rispetto al placebo.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.És még mindig, ismételten, kísérletező embereket látunk állandóan, még mindig a placebo ellen.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Et donc, de manière répétée, on voit des gens faire des tests en comparant avec un placebo.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Jednak wciąż wykonuje się eksperymenty z użyciem placebo.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Maar toch zie je keer op keer dat er nog steeds vergeleken wordt met een placebo.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Och ändå, upprepade gånger, ser man folk som gör försök mot placebo fortfarande.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Og dog ser man igen og igen nogen som laver forsøg mod placebo.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.하지만 여전히, 반복해서 우리는 사람들이 여전히 플라시보(placebo)에 반해서 실험을 하는것을 보게됩니다
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Şi cu toate acestea, sistematic vezi oameni făcând studii clinice versus placebo.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Tetap, Anda melihat orang orang terus melakukan uji coba terhadap plasebo.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Tuy nhiên, hết lần này đến lần khác, bạn vẫn thấy người ta làm thử nghiệm vẫn chống lại giả dược.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Und trotzdem sehen Sie immer wieder Leute, die Versuche einem Placebo gegenüberstellen.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Παρόλα αυτά, βλέπουμε συνεχώς δοκιμές και συγκρίσεις με εικονικά χάπια.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.І все ж таки, неодноразово, люди роблять випробування як і раніше, проти плацебо.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.Несмотря на это мы постоянно видим, что испытания делают, по-прежнему сравнивая с плацебо.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.ועדיין, שוב ושוב, אנשים עורכים ניסוי בהשוואה לפלצבו.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.ورغم هذا نجد وبصورة متكررة أن الناس تقوم بتجارب بصورة دائمة لمقارنتها مع الشيئ الوهمى.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.繰り返し行われています 認可されて上市された薬であっても
Ama çok kısa süre, bu yüzden Ram'dan hamile olmadığını düşünebiliriz.Aivan pian sen jälkeen, miksi on mahdollista ettei hän ollutkaan raskaana Ramalle
Ama çok kısa süre, bu yüzden Ram'dan hamile olmadığını düşünebiliriz.De aceea este posibil să nu fi fost prin Rama.
Ama çok kısa süre, bu yüzden Ram'dan hamile olmadığını düşünebiliriz.De elég hamar. Na épp ezért elképzelhető, hogy nem is Rámától lett terhes.
Ama çok kısa süre, bu yüzden Ram'dan hamile olmadığını düşünebiliriz.Muito pouco tempo depois! Por isso é possível que ela não esteja grávida de Rama.
Ama çok kısa süre, bu yüzden Ram'dan hamile olmadığını düşünebiliriz.Muy poco después... Era posible que no fuese fruto de Ram.
Ama çok kısa süre, bu yüzden Ram'dan hamile olmadığını düşünebiliriz.Rất sớm sau đó! Đó (có thể) là lý do nàng ấy có mang không phải vì Ram.
Ama çok kısa süre, bu yüzden Ram'dan hamile olmadığını düşünebiliriz.Strax därpå, därför är det tänkbart att det inte var Rama.