Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.참고로, 대한민국 해군은 숫자 0과 4를 함 번호로 사용하지 않는다.
Ancak bugün bu rakam fazlasıyla abartılı bulunmaktadır.그러나, 오늘날에는 이 특징이 크게 퇴색되었다.
Saldırılarda hayatını kaybedenlerin sayısı hakkında ise pek çok farklı rakam verilmiştir.여러 자료에 따른 사상자의 수치도 상당한 차이가 존재한다.
Köyün nüfusu yaz aylarında 100 lü rakamları geçmektedir.지자기의 일변화는 대한민국에서는 여름에 100 nT 정도다.
En yüksek rakamı söyleyen kozu belirler.점수판에는 가장 높은 점수가 표시된다.
İşsizlik oranı 2012 Aralık rakamlarına göre % 3.2'dir.이는 2012년 기준으로 연간 3.2%가 늘어났다.
"İşte Orkan Çınar transferinin rakamları..."화엄경의 숫자의 목록, ""..
(Bu rakamlar aydınlık ortam içindir.그러므로 이 행성은 뜨거운 목성이다.
"0" Roma rakamlarında gösterilemeyen tek rakamdır.로마 숫자에는 0에 대한 표기 방법이 없다.
180 milyar rakamı 156 milyar ışık yılına % 15 eklenerek hesaplanmıştır.1,800억 광년이라는 값은 1,560억 광년에 15%를 추가하여 얻은 값이다.
1993 yılına kadar beş rakamlı yeni bir posta kodu tanıtıldı.1993년부터 1995년까지 일화 천마의 K리그 3연패에 크게 공헌하였다.
Fakat bu kitap yüzde on rakamını kullanan ilk kitap değildir.총 30권 가운데 일부(제6권)로서 처음 발간된 유일한 책이다.
Pek çok ikincil kaynakta, görünen evrenin büyüklüğü ile ilgili çok sayıda yanlış rakam telaffuz edilmiştir.많은 2차 자료에서 가시적 우주의 크기에 대해 매우 다양하고 부정확한 수치를 보도하여 왔다.
Bu rakamlar, savaşın ilk beş aylık dönemine ilişkindir.이 전투가 30년 전쟁의 첫 전투로 여겨진다.
(Verilen rakamlar çeşitli türlerin ortalamasıdır.)(다양체의 경우 이는 물론 다양체 차원과 일치한다.)
Plüton'un görsel kadri ortalama 15,1 olup, günberide bu rakam 13,65 olur.명왕성의 겉보기등급은 평균 15.1등급이고, 근일점에서는 13.65 등급까지 밝아진다.
2009 Haziran'ında sadece İngiltere'deki satışları 2,616,944 rakamına ulaşmıştı.2015년 6월 현재 영국에서 60,662 부를 판매했다.
Bu rakam çok iyi tahmin edilemez, çünkü Samanyolu Galaksisinin kütlesi de iyi tahmin edilememektedir.이 숫자는 정확히 파악되지는 않았는데 그 이유는 은하의 질량이 정확히 알려져 있지 않기 때문이다.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.아래 표는 내륙 수역 (호수, 저수지, 하천)을 포함한 지역을 기준으로 표기한 것 입니다.
1938'de bu rakam 10.3 milyona yükseldi.ב-1938 המספר היה 10.3 מיליון.
İşte rakamlar".מאה ציטוטים".
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.בדומה, הציים של טאיוואן וקוריאה הדרומית נמנעים מהשימוש בספרה 4 כאשר הם מקצים מספרי דגלים לספינותיהם.
Böylece çözümün ilk rakamı 6 olarak bulunur.מאחר שהשורה השישית נבחרה, הספרה הראשונה בפתרון היא 6.
Bu model oldukça iyi satış rakamlarına ulaştı.דגמים אלו לא זכו להצלחה רבה במכירות.
Bir girişim yapmak istedik; ama istenilen rakam çok yüksekti.שאלתי למה, אבל הייתה רק דממה מגבוה.
Yeni çalışmalarda ulaşılan rakamlara göre Hiroşima'da 20,000, Nagazaki'de 2000 Koreli ölmüştür.על פי הערכות כ-20,000 קוריאנים נהרגו בהירושימה וכ-2,000 מתו בנגסאקי.
On adet sayı bulunduğu için bu rakam sisteminin tabanı 10'dur.בסיס הספירה העשרונית הוא 10, משום שלספירה זו 10 סימנים.
Aynı şekilde 14, 24, gibi içinde 4 rakamı içeren başka sayılardan da uzak durulur.באופן דומה נמנעים משימוש במקומות אלו מהמספרים 14, 24, וכו' בשל הספרה 4 המופיעה בהם.
Açıklanan rakamlara göre 150.000 kişi iç savaşta hayatını kaybetti.מעריכים שיותר מ-15,000 בני אדם איבדו את חייהם במלחמה.
Bu rakamlarla, yüzölçümü açısından dünyanın en büyük 37. ülkesidir.בהתאם לנתונים אלו, פולין היא המדינה ה-17 המתוירת ביותר בעולם.
1950'de kişi başına hububat üretimi 300 kg iken, 1982'ye gelindiğinde bu rakam 1 tona ulaşmıştı.בשנת 1950 נאספו למעלה מ -300 ק"ג דגנים לאדם, ואילו בשנת 1982 עלה הסכום לטון.
Her renk kartta 0'dan 9'a kadar rakamlar bulunur.הקלפים ממוספרים מ-0 עד 9.
Çünkü rakamları olan 1 ve 8'in toplamı 9'dur (1+8=9), ve 18 sayısı 9'a tam bölünür.18 למשל הוא מספר הרשאד שכן 1 + 8 = 9 והמספר 18 מתחלק ב-9 ללא שארית.
Albüm 23.000 satış rakamına ulaşmıştır.האלבום מכר כ-23 אלף עותקים.
Eğer son iki rakam 00 ise sadece ilk dört rakam (decimal dahil) telaffuz edilir.שבה כל מספר בסדרה הוא סכום שני המספרים הקודמים לו (למעט שני הראשונים).
Karekökün sonraki rakamı 3'tür.הספרה הבאה של השורש הריבועי היא 3.
Nokia, işlem tutarını açıklamadı; ancak en son bilgilere göre, bu rakam 200 milyon avro oldu.סכום ההעברה לא פורסם, אך על פי דיווחים עמד על כ-12 מיליון אירו.
Konu halen tartışılır olmakla birlikte 200 bin rakamı, fazla itiraz görmemektedir ve makul sayılır.אף אחד מבין 2,600 הרעיונות לא היה טוב מספיק.
Ancak 100 bin rakamı fazlasıyla abartılıdır.קיים יסוד להניח כי המספר 400,000 הוא המדויק ביותר.
Çeşitli kaynaklarda verilen rakamlarda bu bağlamda farklılık vardır.במקורות מידע שונים עדיין קיימת חלוקה זו.
İşte rakamlar..."אלה הכללים הבסיסיים..."
Priştine’de son rakamlara göre 8.725 adet işletme ve 75.089 çalışan mevcuttur.על פי האתר הרשמי של הארגון, השירות מורכב מ-89 משרדים אזוריים והוא מעסיק 74,559 איש.
2+7+8=17. Şimdi kalan rakamları topluyoruz.נתונה המשוואה 20 x + 17 y = 1000 {\displaystyle 20x+17y=1000} .
Sayılar için, genelde batı tarzı rakamlar kullanılır; fakat geleneksel Çin-Japon rakamları da olağandır.ספרות מערביות בדרך כלל משמשות כספרות, אך גם ספרות יפניות הנכתבות בקאנג'י הן שגרתיות.
Daha sonra, salon sayısı 2.500'e kadar çıktıysa da bu rakam aniden 1.600'e düşmüştür.לאחר ההשקה הגיע השירות לשיא של 5,000 לקוחות אולם לאחר מכן ירד מספר הלקוחות לפחות מ-1,000.
İşsizlik oranı 2012 Aralık rakamlarına göre % 3.2'dir.אחוז האבטלה, נכון לראשית 2012 עומד על שיעור גבוה של 14.2%.
Fakat Avam Kamarası katipleri, bu rakamın 1,9 milyondan daha az olduğunu söyledi.עריקאת אישר כי המשלחת הפלסטינית לא הסכימה להתפשר יותר מ-1.9%.
Eugene Wagner’in büyülü rakamlar olarak tanımladığı bu sayılar: 2, 8, 20, 28, 50 82 ve 126.מספרי הקסם המוכרים ביותר הם: 2, 8, 20, 28, 50, 82, 126, 184.
Sonundaki X roma rakamındaki 10'u temsil eder.בספרות רומיות X מייצג את המספר 10.
1949'da 144,000, 1960'ta 199,000 olan rakam, 1960 yılının sadece ilk yedi ayında 207,000 kişiye ulaşmıştı.ב-1904 נותרו רק 4,000; ב-1911 2,890; בתחילת שנות העשרים של המאה ה-20 נותרו רק 1,800.
O, rakamları topladı.הוא סיכם מספרים.
Graham sayısının son on rakamları ...2464195387'dir.Последните 10 цифри от числото на Греъм са …2464195387.
Ancak bugün bu rakam fazlasıyla abartılı bulunmaktadır.Днес се счита, че тази цифра е силно преувеличена.
Fransızlar da takviye aldılar ama onların edinimi hayli yavaştı, rakam sadece 35,000'de kaldı.Подкрепления идват и във френската армия, но те са сравнително малко и тя наброява едва 35 000 души.
Her renk kartta 0'dan 9'a kadar rakamlar bulunur.Всички примери извеждат цифрите от 0 до 9.
2004-05 sezonunda bu rakam %45'e yükseldi.До сезон 2004 – 05 процентът нараства до 45%.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından da 51 rakamına dayalı alıntı yapıldı.Толкова са и регистрираните случаи от Върховния комисариат на ООН за бежанците (ВКНОЗБ).
Bu rakam, dünya yetişkin nüfusunun %6’sına eşittir.Това се равнява на приблизително 6% от възрастното население в света.
Girişten itibaren arap rakamları kullanılır.При обозначението на степените се използват съответните арабски цифри.
Bazı ünlü otellerde 13 rakamı taşıyan oda ve kat yoktur.В много от хотелите няма 13-ти етаж.