rakı ile cümle
rakı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Rakiplerim hakkında kötü konuşmadım."I have not spoken badly of my rivals."
Tenisçinin sıradaki rakibi Polonyalı Agnieszka Radwanska.She now faces Agnieszka Radwanska of Poland.
Rakipleri onu Slavonya bölgesinin "yerel diktatörü" olarak nitelendiriyorlar.Opponents have characterised him as a "warlord" of the Slavonia region.
HVB'nin rakiplerinden biri de ağırlığını koyarak, İsviçre kredisini "riskli" olarak tanımladı.One of HVB's competitors has weighed in, describing the Swiss credits as "risky".
Talat'ın seçimlerdeki rakibi popülerliği giderek artan Derviş Eroğlu olacak.Talat is being challenged by the increasingly popular Dervis Eroglu.
Avmarov'un zaferi baş rakibi olan ve %12'den az oy toplayan Poli Genova'yı destekleyenleri kızdırdı.His victory angered the supporters of his main rival, Poli Genova, who numbered less than 12%.
Bu seçimde de, kazananın rakibine atacağı fark önemli olacak."And in this vote, the victor's lead over his opponent will be significant."
Şimdiyse farklı seviyelerde Romtelecom'un rakibi olmak isteyen 2 binin üzerinde şirket var.Now there are over 2,000 companies seeking to become Romtelecom's competitors at different levels.
İki rakip teklifçi firma hile yapıldığı iddiasıyla ihalenin tekrarını talep etmişti.Two rival bidders had complained of irregularities, forcing a review of the tender.
Makedon tekstil sanayii yurtdışındaki rakiplerinin baskısı altında. [Getty Images]Macedonia's textile industry is under pressure from competitors abroad. [Getty Images]
Artık partiyi siyasi rakiplerinden biri olan Tiran Belediye Başkanı Edi Rama yönetiyor.A political rival, Tirana Mayor Edi Rama, now leads the party.
Anket sonuçlarına göre SDP önde görünüyor, fakat rakibi ile arasındaki fark yüzde 3'ten küçük.Currently SDP leads, but by a margin of less than 3%.
Rakip partiler sancak bölgesini kurtarmak için güçlerini birleştireceklerRival parties join forces to save Sandzak region
Ezeli rakipler olan partiler, aralarındaki siyasi çekişmeyle bölgeye zarar vermişlerdi.The parties, bitter rivals, have scarred the region with their political bickering.
Ikili daha sonra birbirlerinin en büyük rakibi oldu.The two then became bitter opponents.
Sosyalist basın bile Papandreu'nun ana rakibi karşısında zayıf göründüğünü kabul etti.Even the socialist media agreed that Papandreou seemed weak against his main opponent.
Onbir adayın yer aldığı yarışta, Vuyanoviç'in ciddi bir rakibi bulunmuyor.Vujanovic faces no serious opponent, though ten other candidates are running.
Bu arada siyasi rakipleri Ljajiç ve Ugljanin de durumu eleştiriyorlar.Meanwhile, political opponents Ljajic and Ugljanin are critical.
Güneydoğu Avrupa, rakip enerji projeleri arasındaki kıyasıya bir rekabete sahne oluyor.Southeast Europe is becoming a staging ground for competition between rival energy projects.
Tehlikeli rakipler arasında Arjantin, Litvanya ve İspanya da var.Equally dangerous opponents include Argentina, Lithuania and Spain.
Indian Wells’te çok iyi bir oyun çıkaran Pavliyuçenkova da gelecekte tehlikeli bir rakip olacak.Pavlyuchenkova did very well in Indian Wells too and she will be a dangerous player in the future.
Baş rakibi Derviş Eroğlu yüzde 23 oranında oy aldı.His main rival, Dervis Eroglu, received 23 per cent.
Kanalın bu üç büyük rakipten birine satılması bekleniyor.It is expected that the channel will be sold to one of these three major competitors.
Hepimiz birbirimizin rakibiyiz ve bu gerçekten üzücü bir durum."We are all competitors to each other; it is really sad."
Her takıma etaplardan birinde bir rakip verildi.Each team had one competitor in each of the sectors.
Yasaya göre, rakipleri üç ay süreyle yeni bir gensoru önergesi sunamayacaklar.By law, his opponents cannot file another no-confidence motion for three months.
Ülkenin başlıca rakibi Hırvatistan 34 oy aldı.Its main rival, Croatia, received 34 votes
B92 temsilcileri ise söz konusu iddiaların radyonun rakipleri tarafından ortaya atıldığını söylüyor.B92 representatives have said the allegations were pressed by the company's rivals.
Çeyrek final maçında Türkiye'nin rakibi, Avustralya'yı eleyen Slovenya olacak.Turkey's opponents in the quarterfinals will be Slovenia, which eliminated Australia.
Bazıları, bunun partiyi saflaştırmak isteyen rakip milliyetçilerin işi olduğunu iddia ediyorlar.Some claim they are the work of rival nationalists aiming to purify the party.
Aynı kategoride Türk Sibel Güler de Arjantinli rakibesi Vanina Paola Sanchez Peron'a yenildi (4-0).In the same category, Turkey's Sibel Guler lost to Vanina Paola Sanchez Peron of Argentina (4-0).
Siyasetçiler, ülkeyi güçlendirmek için değil, siyasi rakiplerini güçsüz kılmak için çalışmaktadır.Undermining one's political opponents is more important than strengthening one's country.
Partinin baş rakibi ise eski Cumhurbaşkanı Sali Berişa'nın Demokrat Partisi.Its main rival is former President Sali Berisha's Democratic Party.
Maliç'in baş rakibi Mirsad Djapo, "SC'yi engellemek niyetinde değiliz."We don't intend to block RS.
Vanghelie, "Rakiplerim ne derse desin, belediye başkanlığı bana fazla değil," şeklinde konuştu."The general mayoralty is not too much for me, no matter what my opponents say," Vanghelie insists.
Daha ucuz rakipler gelirse mahvolduk." dedi.If the cheaper competition arrives, we are doomed," Snidarsic said.
Rakibi olan Makedonya Roman Birliğinin adayı Saban Saliu da benzer sözler verdi.His opponent, Shaban Saliu of the Macedonia Roma Union, made similar promises.
İvanov rakibi Todor Petrov'u 1.016'ya karşı 91 oyla mağlup etti.He defeated rival Todor Petrov 1,016 to 91.
Bu sonuçlara göre Basescu %50,33 oy alırken, rakibi %49,66'da kaldı.According to those results, he has 50.33% of the vote, compared to 49.66% for his challenger.
Sergide, Rakiç'in "Caput" ("Kafa") başlıklı çizim döngüsü yer alıyor.It presents a cycle of drawings by Rakic, titled "Caput" ("Head").
Jadranka Kosor görevdeki Stipe Mesiç'in rakibi. [Hırvat Parlamentosu]Jadranka Kosor is challenging incumbent Stipe Mesic. [Croatian Parliament]
Turizm, ezeli rakiplere birbirlerinin topraklarını keşfetme olanağı sunuyor.Tourism offers the opportunity for longtime political rivals to explore each other's countries.
Ancak siyasi rakipleri aynı fikirde değil.His political rivals, however, have a different view.
Rakiç'e göre, sorunu çözmek için AB ülkelerinin de üzerine düşeni yapması gerekiyor.To solve the problem, according to Rakic, EU countries also must do their part.
Vojislav Seselj Kostunica'nın esas rakibi.Vojislav Seselj is Kostunica's main rival.
İki rakibi, Davorko Vidoviç ve Dragan Kovaceviç, sırasıyla %11 ve %9 oy aldılar.His two rivals, Davorko Vidovic and Dragan Kovacevic, won 11% and 9%, respectively.
Türk ve Filistinli yetkililer rakip Filistinli hareketler arasında birlik konusunda görüştüler.Turkish and Palestinian officials discuss unity between rival Palestinian movements.
2004 yılında Kedev cumhurbaşkanlığı yarışında Branko Zrvenkovski'ye rakip olmuş fakat kaybetmişti.In 2004, Kedev took on Branko Crvenkovski for president, but lost.
Ancak yüzde yedilik düşüşe rağmen, AKP yarışı rakiplerinin çok önünde tamamladı.However, even with a seven-percentage-point drop, the AKP was far ahead of its challengers.
Papulyas seçimlere rakipsiz katılıyor.He's running unopposed.
Papadopoulos, Panathinaikos'un karşı yakadaki ezeli rakibi Olympiakos Piraeus'ta oynuyor.Papadopoulos plays for Olympiakos Piraeus, Panathinaikos's bitter cross-town rival.
"İmkansız rakiplerle karşılaştık ve yeneceğimiz kesin olanlara yenildk.""We get impossible opponents and lose to the ones we are sure we can beat," he said.
Rakipleri HDZ'nin bu hareketlerini seçim hilesi olarak görüyor.Opponents dismiss the HDZ's moves as electioneering ploys.
Bir diğer rakip, İzlandalı Actavis de karşı teklif verdi.Its offer was challenged by another competitor -- Iceland's Actavis.
Karadağ lideri Cukanoviç, DPS genel başkanlığı seçimine rakipsiz giriyorMontenegro's Djukanovic to run unopposed for DPS leader
Soc'a göre, küresel daralma yakında sona ermezse rakiplerinin bir çoğu telef olabilir.If the global recession does not end soon, said Soc, it could wipe out many of his competitors.
Zlateva finalde Çinli rakibi Yan Hun'u mağlup etti.She defeated Chinese wrestler Yan Hun in the final.
Fakat yabancı rakipler gelip de rayiçleri düşürmeye başlarsa bu durum değişebilir.But this could change if foreign competitors come in and start lowering rates.
Artık Yeni Demokrasi partisi ile baş rakibi PASOK arasındaki oy farkı oldukça az.The New Democracy party is now only slightly ahead of its main rival, PASOK.
Maroviç, DPS lideri Milo Cukanoviç'in rakibi.Marovic is a rival of DPS chief Milo Djukanovic.