Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:「紙管で教会を 再建しませんか？」
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarCuando llegó Natasha no hablaba una palabra de inglés excepto por lo poco que había aprendido del Padre Keene.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarDonc, à ce moment-là, Natasha ne parle pas un mot d'anglais, à part le peu que lui a appris le Père Keene.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarÎn acest punct Natasha nu vorbea o boabă de engleză, în afară de puținul pe care o învățase părintele Keene.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarKhi đó, Natasha không nói một từ tiếng Anh trừ một chút mà Cha Keene đã dạy cô bé.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadar이때 나타샤는 킨 신부님이 가르쳐 준 약간의 영어 외에는 영어를 한 마디도 하지 못했죠.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarNatasha sprak toen nog geen woord Engels, behalve het beetje dat Father Keene haar leerde.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarNatasza nie mówiła jeszcze ani słowa po angielsku, oprócz tego, co nauczył ją ojciec Keene.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarNesta altura, a Natasha não fala uma palavra de Inglês, além do pouco que o padre Keene lhe ensinou.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarΣε αυτό το σημείο η Νατάσα δεν μιλάει λέξη Αγγλικά εκτός από τα λίγα που της έμαθε ο Πατέρας Κην.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarНаташа не говореше и дума на английски , освен малкото, което бе научила от отец Кийни.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarТогда Наташа не говорила по-английски, за исключением того, чему ее научил отец Кин.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarבנקודת הזמן הזו, נטשה לא מדברת מילה באנגלית, למעט המעט שהאב קין לימד אותה.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadarفي هذه المرحلة لم تكن نتاشا تتحدث كلمة انجليزية واحدة، فيما عدا القليل الذي تعلمته من الأب كين.
Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadar少しの言葉しか英語を話せませんした これはある晩のカイリー 彼女の妹で今は医者です
Catherine ve ben evlenirken rahip çok güzel bir vaaz vermişti ve çok önemli bir şey söylemişti.그리고 저희가 결혼 할 때, 신부님이 굉장히 좋은 설교를 하셨는데 되게 중요한 말씀을 하셨죠.
Catherine ve ben evlenirken rahip çok güzel bir vaaz vermişti ve çok önemli bir şey söylemişti.Спомних си как, когато се оженихме с Катрин, пасторът прочете много хубава проповед и каза нещо много важно.
Catherine ve ben evlenirken rahip çok güzel bir vaaz vermişti ve çok önemli bir şey söylemişti.ונזכרתי שכשקת'רין ואני נישאנו, הכומר נתן דרשה יפה, והוא אמר משהו מאוד חשוב.
Catherine ve ben evlenirken rahip çok güzel bir vaaz vermişti ve çok önemli bir şey söylemişti.و تذكرت حينما تزوجنا أنا و كاثرين, و قد خطب يومها القسيس خطبة جميلة للغاية, و قال حينها شيء مهم للغاية.
Catherine ve ben evlenirken rahip çok güzel bir vaaz vermişti ve çok önemli bir şey söylemişti.とても良い説教の中で 大切な事を言ってくれたのを思い出しました 「愛は自己中心的ではない」
Cemiyette 10 sene rahiplik yaptım.Ich war in meiner Gemeinde für über 10 Jahre als Pastor.
Cizvit bir rahip oldu.예수회 목사가 되었습니다.
Cizvit bir rahip oldu.והיה לכומר ישועי.
Cizvit bir rahip oldu.واصبح القس اليسوعي.
Cizvit bir rahip oldu.彼は24歳の時に 詩をすべて 焼き払ってしまい
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.Ik stelde voor aan de oom dat we Father Keene gingen opzoeken om uit te vinden hoe het adoptieproces werkte.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.저는 아이의 삼촌에게 킨 신부님을 만나보고 입양 절차가 어떻게 되는지 알아보자고 권했습니다.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.Tinha três mulheres a cuidar das crianças.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.Tôi đã đề nghị người cậu cùng đi tới đó gặp Cha Keene để hỏi thêm về thủ tục nhận con nuôi.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.Предложих на чичото да отидем при отец Кийни, за да разберем как протича процесът на осиновяване.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.אז הצעתי לדוד שנלך לשם ונפגוש את האב קין, ונברר איך ילך הליך האימוץ.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.キーン神父に会って養子縁組の過程が どうなっているか見るように勧めました 伯父さんには こういったことは全て
Dikkat et. O bir rahip.Dávej si na něj pozor, je to kněz.
Dikkat et. O bir rahip.Πρόσεχε με αυτόν, είναι παπάς.
Din, dünyada doğru sayılan bir fikir. Rahiplik, psikoposluk gibi meslekler bu fikirden ötürü var.Profesiones como sacerdotes y obispos existen solamente por esta idea.
Din, dünyada doğru sayılan bir fikir. Rahiplik, psikoposluk gibi meslekler bu fikirden ötürü var.Професии като свещеници и епископи съществуват единствено заради тази идея.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim. Rahiplere akıl danışmadım.Nie jestem osobą religijną, więc nie chodziłem na msze, nie prosiłem zakonników o radę.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim. Rahiplere akıl danışmadım.Не съм никак религиозен, така че не ходех на службите, не исках напътствия от монасите.
Döndüğümde rahip Keene'in söylediğine göreE una delle cose che Padre Keene mi disse quando tornai da uno di questi viaggi...
Döndüğümde rahip Keene'in söylediğine göre그리고 제가 돌아왔을때
Döndüğümde rahip Keene'in söylediğine göreQueriam poder receber bem a Hyun Sook na sua família.
Döndüğümde rahip Keene'in söylediğine göreОтец Кин сказал мне еще кое-что, когда я приехал из очередной поездки:
Döndüğümde rahip Keene'in söylediğine göreואחד הדברים שהאב קין אמר לי כשחזרתי
Döndüğümde rahip Keene'in söylediğine göreو أحد الأشياء التي أخبرني بها الأب كين عندما عدت
Döndüğümde rahip Keene'in söylediğine göreヒョンソクがナターシャを自分の名前として選んだということ
Eğer rahip daha şanslı olsaydı bütün bunlara farklı bir gözle bakabilirdiDacă episcopul de Panama ar fi fost mai norocos, poate ar fi văzut altfel lucrurile.
Eğer rahip daha şanslı olsaydı bütün bunlara farklı bir gözle bakabilirdi Her yıl Ocak ayındaNếu giám mục của Panama được may mắn hơn, hẳn ông đã nhìn mọi thứ khác đi.
Eğer rahip daha şanslı olsaydı bütün bunlara farklı bir gözle bakabilirdiKdyby měl biskup z Panamy víc štěstí, mohl vidět věci jinak.
Eğer rahip daha şanslı olsaydı bütün bunlara farklı bir gözle bakabilirdiΑν ο Επίσκοπος ήταν πιο τυχερός, θα έβλεπε τα πράγματα αλλιώς.
Eğer rahip daha şanslı olsaydı bütün bunlara farklı bir gözle bakabilirdiОднако если бы епископу Панамы повезло больше, он увидел бы эти острова другими.
Eğer rahip daha şanslı olsaydı bütün bunlara farklı bir gözle bakabilirdiאם לבישוף של פנמה היה יותר מזל .יתכן והיה רואה את הדברים אחרת
Eğer rahip daha şanslı olsaydı bütün bunlara farklı bir gözle bakabilirdiإذا أسقف بنما كان أسعد حظا هو لربّما رأى الأشياء بشكل مختلف
-Elbette. Nefret ettiğim, rahipler. Hmm.Co więcej, rozmawiałam kiedyś z Jezusem.
-Elbette. Nefret ettiğim, rahipler. Hmm.Še več, Enkrat sem govorila z Jezusovim duhom.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Der er mange præster, der er fortalere for homoseksuelle ægteskaber.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Er zijn vele priesters, die zich voor het homohuwelijk uitspreken.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Es gibt viele Priester, die für die gleichgeschlechtliche Ehe sprechen.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Existuje mnoho kňazov, ktorí hovoria za obojpohlavné manželstvo.
Eşcinsel evlilik lehinde konuşan bir sürü rahip var.Existuje mnoho kněží, kteří hovoří pro oboupohlavní manželství.