1280) Polonyalı bir Fransisken rahibi, gezgin, kaşif ve tercüman.1280) was a Polish Franciscan friar, traveler, explorer, and interpreter.
Alt kısım, iki rahibi yolculuklarında gösterir.[1][7]The lower portion shows the two friars on their journey.[1][7]
Hem ağabeyler Petro hem de Orest, rahibin güzel kızı Dana'ya aşıktır.Both older brothers, Petro and Orest, are in love with Dana, the priest's beautiful daughter.
Mahalle rahibinden okuma ve yazmayı öğrendi.He learned reading and writing with the parish priest.
Ben bir rahibim.Ich bin ein Mönch.
Lama - Tibet Budizmi rahibi.Das Buch des tibetischen Buddhismus.
Maryland'de, bir rahibin on dördüncü çocuğu olarak doğdu.Sie wurde in Mittelengland als zehntes von vierzehn Kindern geboren.
O'Byrne Million Dollar Baby filminde bir rahibi oynamıştır.O'Byrne a également interprété un rôle de prêtre dans le film Million Dollar Baby.
Burada Subhuti adında bir rahibin sorusunu cevaplamaktadır.On trouve un abbé du nom de Pasteur.
Köy rahibi Seishin Muroi ve Mikiyasu Yasumori ile çocukluk arkadaşıdır.C'est un ami d'enfance de Seishin Muroi et Mikiyasu Yasumori.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.Michel a deux frères : l'un est notaire comme leur père, l'autre prêtre.
Helen bu rahibin kılık değiştirmiş olan Paris olduğunu tanımıştır.C'est une nouvelle fois le comte Olaf déguisé en capitaine.
Rahibin, şansölye veya diğer bakanlıkların görevlerini aynı anda yerine getirmesi gittikçe yaygınlaştı.Viajaba frecuentemente lejos del monasterio en cumplimiento de estos y otros deberes.
Bütün bu bencillikler ve yalanlar rahibin insanlığa olan inancını zayıflatır.El señorito laico enriquecido parece despreciar todo lo que huele a religión.
Merkezi kemerin üst kısmında eski Kudüs Tapınağı'nın 24 rahibi ellerinde müzik aletleri ile gösterilir.En la arcada central los 12 ancianos del apocalipsis con instrumentos musicales.
Mary rahibin kollarında öldü.Mary morì tra le braccia del prete.
1996'da Rinzai Budist Rahibi oldu.Nel 1996 fu ordinato monaco buddista Rinzai.
Ben bir rahibim.Я монах.
Rahibin tarifinden, peygamberin Muhammed olduğunu anlar.Саадиты считали, что происходят от пророка Мухаммеда.
O'Byrne Million Dollar Baby filminde bir rahibi oynamıştır.100 миллионов долларов из кассы фильма Гибсон пожертвовал Католической церкви.
Köy rahibi Seishin Muroi ve Mikiyasu Yasumori ile çocukluk arkadaşıdır.С детства дружит с Сэйсин Муроем и Микиясу Ясимори.
Selmân, Medine’yi görünce Ammûriyeli rahibin tarif ettiği şehre geldiğini anladı.Думая, что тот сжульничал, Гомер рассказывает об увиденном на проповеди в церкви.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.كان لسيرفيت أخوين: أصبح الأول كاتب عدل مثل أبيه، وكان الآخر كاهناً كاثوليكياً.
Kasım 1989'da öldürülen altı Cizvit rahibin cinayetinden El Salvador Silahlı Kuvvetleri'ni sorumlu tuttu.في نوفمبر 1989، اغتيل ستة كهنة في السلفادور لمعارضتهم النظام العسكري الحاكم.
Aynı zamanda bir Barnabit rahibidir.وهي كالبارميجان تباع مبشورةً أيضاً.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.Servet tinha dois irmãos: um que depois se tornou um notário, como seu pai, e outro que era um padre católico.
Van Gogh'un annesi Lahey'de zengin bir aileden gelmekteydi; babası da bir rahibin en genç oğluydu.A mãe de Van Gogh vinha de uma família próspera de Haia, enquanto seu pai era o filho mais novo de um pastor.
Bütün bu bencillikler ve yalanlar rahibin insanlığa olan inancını zayıflatır.Essa série de mentiras e decepções abalam a fé do sacerdote na bondade da Humanidade.
Köy rahibi Seishin Muroi ve Mikiyasu Yasumori ile çocukluk arkadaşıdır.Ele é amigo de infância de Seishin Muroi e Yasumori Mikiyasu.
Amcası bir Japon rahibi olup bu nikah törenine gelmeyi kabul etmemiştir.O pai dela não viajou à Rússia para assistir ao casamento.
Herkes yüksek rahibin bilgeliğine hürmet göstermelidir.A todos ensinava o valor da oração.
1996'da Rinzai Budist Rahibi oldu.Em 1026 se tornou um monge budista.
Amcası bir Japon rahibi olup bu nikah törenine gelmeyi kabul etmemiştir.Haar oom is een priester en weigert de huwelijksceremonie bij te wonen.
Bir kentin baş rahibi, aynı zamanda o kentin başkanıydı.Het hoofd van die familie was doorgaans ook het hoofd van het dorp.
Mary: Rahibin hizmetçisi.Tu została służącą księdza.
Hawes: Rahibin yardımcısı.Poradnik.dla księży.
Toprak yetenekleri rahibi kitler ama çok uzun sürede yapılır.Kyrkan stammar från medeltiden, men har byggts om mycket.
Rahibin tarifinden, peygamberin Muhammed olduğunu anlar.När det gäller de stora tecknen berättas att profeten Muhammed sagt:.
Maryland'de, bir rahibin on dördüncü çocuğu olarak doğdu.Sherifay föddes i Egypten som det fjärde av tolv barn.
Köy rahibi Seishin Muroi ve Mikiyasu Yasumori ile çocukluk arkadaşıdır.З дитинства товаришує з Сейсіном Муроєм і Мікіясу Ясуморі.
Ben bir rahibim.Я священик.
Kilise iki Dominikan rahibi olan Fra Sisto Fiorentino ve Fra Ristoro da Campi tarafından dizayn edildi.Podobu kostela navrhli dva dominikánští mniši Fra Sisto Fiorentino a Fra Ristoro da Campi.
İlk kısımda, mevcut Çekirdek (Haşira), Prenses Emeraude yüksek rahibi Zagato tarafından kaçırılmıştır.V první části série byla nynější Pilíř, princezna Emeraude, unesena vysokým knězem Zagatem.
Ona Rahibin sözünü söylemesi için beklemesini ister ama rahip o sözü çoktan söylemiştir.Oznámila mu poselství a požádala ho, aby ho vyprávěl knězi, který uděluje v Dúbravke svátosti.
Bir kentin baş rahibi, aynı zamanda o kentin başkanıydı.Președintele orașului (primarul) era de asemenea și guvernatorul provinciei.
Koma korkuyla manastıra döndüğünde baş rahibin zaten kendini beklediğini görür.De afară se aude din nou blestemul contelui cel bătrân care e în drum spre închisoare.
Sıkı Kalvinist olan babası ayrıca yerleşmiş kurallara baş kaldıran bir protestan rahibiydi.Cel dispărut era chiar călugărul care stătuse de vorbă cu mine.
Mary: Rahibin hizmetçisi.A női szerzetesrendek elöljárónője.
Bir kentin baş rahibi, aynı zamanda o kentin başkanıydı.Hän on myös Kokoomuksen jäsen ja ollut Uudenkaupungin kaupunginhallituksen puheenjohtaja.
Rahip Timothy Lovejoy, Simpsonlar televizyon dizisinde, Springfield kilisesinin ilk rahibidir.Timothy Lovejoy (ääninäyttelijä Harry Shearer) on Springfieldin ensimmäisen kirkon pastori.
Toprak yetenekleri rahibi kitler ama çok uzun sürede yapılır.Eminorkoista suomut varisevat aikaisin pois mutta hedenorkoissa ne säilyvät pitkään.
O'Byrne Million Dollar Baby filminde bir rahibi oynamıştır.Βραβεύτηκε με Όσκαρ Β΄ Ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του στην ταινία «Million Dollar Baby».
O'Byrne Million Dollar Baby filminde bir rahibi oynamıştır.O'Byrne optrådte også som præst i filmen Million Dollar Baby.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.Serveto havde to brødre: Den ene blev notar som deres far, mens den anden blev katolsk præst.
1519 yılında, Zwingli, Zürih, Grossmünster'in rahibi olmuştur.I 1518 blev Zwingli valgt til præst i Grossmünster i Zürich.
Bir rahibin oğlu veya bir Yahudi olduğuna inanılan ve nispeten yüksek bir süre eğitim gördüğü söylenir.Han menes at have været enten præstesøn eller en konverteret jøde, og var relativt højt uddannet for tiden.
Yaralı Matt kendisine yardım eden rahibin kilisesine gider.En kirketjener, som hjælper præsten i kirken.
1519 yılında, Zwingli, Zürih, Grossmünster'in rahibi olmuştur.I 1518 ble Zwingli valgt til prest i Grossmünster i Zürich.
Van Gogh'un annesi Lahey'de zengin bir aileden gelmekteydi; babası da bir rahibin en genç oğluydu.Ibu Van Gogh berasal dari keluarga kaya di Den Haag, sementara ayahnya adalah anak bungsu seorang pendeta.
Filipinli yetkililer rahibi kaçıranları, Ebu Seyyaf 'ın adamları olarak belirledi.Nhà chức trách Philippines đã mô tả những kẻ bắt cóc ông là những thành viên của Abu Sayyaf.